02 / Messing-Kabeleinführung

Messing-Kabelverschraubungen

Messing-Kabelverschraubungen sichern Kabel an Metallgehäusen und Geräten. Das Sortiment umfasst kompakte gerade Einführungen, abgewinkelte Ausgänge, längere Gewinde für dickere Wände sowie separate EMC- und Armierungsausführungen.

Produktarten vergleichen Zu einem Modell anfragen

Kabel- und Dichtbereich
Gewindebezeichnung
Werkstoff und elektrische Verbindung

Kabelverschraubung aus Messing — metrisch, PG, G und NPT — Ansicht 1 von 2

01Kabelverschraubung aus Messing — metrisch, PG, G und NPT

KabelKonstruktion und Dichtbereich abstimmenEinführungGewinde und Gehäuseanschluss bestätigenEinsatzbedingungenUmgebung und Zulassungsumfang prüfen

Kabelverschraubungsfamilien

Vergleichen Sie Kabelverschraubungen nach Material, Kabelkonstruktion und Einsatzbedingungen.

Wählen Sie Nylon, Messing oder Edelstahl für das Gehäuse oder vergleichen Sie EMV-, Armierungs-, Ex-, Marine- und Installationsrohrvarianten nach Funktion.

Sortiment an Messing-Kabelverschraubungen

Messing-Kabelverschraubungen auswählen

Metall-Kabelverschraubungen in Standard-, Winkel-, Langgewinde- und Mehrlochausführung sowie mit Knickschutz.

Modelle und Abmessungen

Messing-Kabelverschraubungen: Spezifikationen und Abmessungen

Wählen Sie ein Produkt, um Spezifikationen, Zeichnungen und Größen anzuzeigen.

Messing-Kabelverschraubungen

Welche Verschraubung benötigen Sie?

Wählen Sie oben ein Produkt oder zeigen Sie alle Produkte an, um Größen und Ausführungen zu vergleichen.

01Kabel- und Dichtbereich
02Einführungsgewinde und Abmessungen
03Material und Installationseinsatz

Kabelverschraubung aus Messing — metrisch, PG, G und NPT

01 / Messing-Kabeleinführung

Kabelverschraubung aus Messing — metrisch, PG, G und NPT

Vernickelte Messing-Kabelverschraubungen mit Polyamid-Klemmeinsatz und Dichtungsteilen aus EPDM oder Silikon.

Produktreferenz

Bauart: Standard-Messing-Kabelverschraubungen
Applikation: Für eine Kabeleinführung wird ein vernickeltes Messinggehäuse mit EPDM- oder Silikondichtung benötigt.

Wichtige Spezifikationen

Gehäusewerkstoff: Vernickeltes Messing
Klemmeinsatz: Nylon PA66
Dichtung und O-Ring: EPDM- oder Silikonkautschuk
Schutzart: IP68 – 10 bar

Produktspezifikationen

Konstruktion und Details

Kabelverschraubung aus Messing — metrisch, PG, G und NPT — Bauteilanordnung und Abmessungen — **Kabelverschraubung aus Messing — metrisch, PG, G und NPT**
Bauteilanordnung und Abmessungen
Vergleichen Sie die Anordnung der dargestellten Teile. Prüfen Sie die Montageanleitung des ausgewählten Modells.
Lesen Sie die Maßangaben zusammen mit der aktuellen Modellzeichnung; leiten Sie keine Maße durch Ausmessen der Abbildung ab.
Modellspezifikationstabellen

Weitere Spezifikationen

Betriebstemperatur (statisch): -40°C bis 100°C (kurzzeitig bis 120°C)
Betriebstemperatur (dynamisch): -20°C bis 80°C (kurzzeitig bis 100°C)
Gewindetypen: M, PG, G, NPT
Farbe: Metallisches Silber
NPT-Kontermutter: Standardmäßig ohne Kontermutter geliefert; optionale Kontermutter erhältlich.
Brennbarkeit des Klemmklauenmaterials: UL 94 V-2 (PA66)

Wichtige Merkmale

Vernickelter MessingkörperDer Metallkörper ist mit einem Polyamid-Klemmeinsatz kombiniert.
EPDM- oder SilikondichtungenEPDM- oder Silikonkomponenten dichten das Kabel und den Gehäuseeintritt ab.
Metrisch, PG, G und NPTVier Gewindesysteme decken unterschiedliche Gehäuseanschlüsse ab.

90°-Messingverbinder für flexible Schutzrohre

02 / Messing-Kabeleinführung

90°-Messingverbinder für flexible Schutzrohre

Vernickelter Messing-Winkelverbinder für flexible Metall- oder flüssigkeitsdichte Schutzrohre, wenn die Leitung um 90° abbiegen muss.

Produktreferenz

Bauart: Winkel-Messing-Kabelverschraubungen
Applikation: Eine Schutzrohrleitung benötigt nahe am Gehäuse einen rechtwinkligen Anschluss.

Wichtige Spezifikationen

Produktname: 90°-Messingverbinder für Schutzrohre
Gehäusewerkstoff: Vernickeltes Messing
Betriebstemperatur: -40°C bis 100°C (kurzzeitig bis 120°C)
Gewindetypen: Metrisch (Standard), PG und G (auf Anfrage erhältlich)

Produktspezifikationen

Konstruktion und Details

90°-Messingverbinder für flexible Schutzrohre — Einzelteile der Baugruppe — **90°-Messingverbinder für flexible Schutzrohre**
Einzelteile der Baugruppe
Vergleichen Sie die Anordnung der dargestellten Teile. Prüfen Sie die Montageanleitung des ausgewählten Modells.

Weitere Spezifikationen

Applikation: Flexible Metallschutzschläuche, flüssigkeitsdichte Schutzrohre

Wichtige Merkmale

90°-WinkelkörperDer Winkelkörper lenkt das Schutzrohr von einer geraden Führung weg.
Metall-SchutzrohranschlussDer Verbinder ist für flexible Metall- und flüssigkeitsdichte Schutzrohre vorgesehen.
GewindeoptionenMetrische Ausführungen sind Standard; PG- und G-Optionen sind auf Anfrage erhältlich.

Metall-Kabelverschraubung mit verlängertem Gewinde für dicke Platten

03 / Messing-Kabeleinführung

Metall-Kabelverschraubung mit verlängertem Gewinde für dicke Platten

Metall-Kabelverschraubung mit verlängertem Anschlussgewinde für dicke Platten und tiefere Gewindeaufnahmen.

Produktreferenz

Bauart: Messing-Kabelverschraubungen mit langem Gewinde
Applikation: Bei einer Standardlänge bleibt nicht genügend nutzbares Gewinde für Platte, Unterlegscheibe und Gegenmutter.

Wichtige Spezifikationen

Produktname: Messing-Kabelverschraubung mit verlängertem Gewinde
Gehäusewerkstoff: Vernickeltes Messing (Edelstahl 304/316L verfügbar)
Kralle: Nylon PA66
Dichtung und O-Ring: EPDM- oder Silikonkautschuk

Produktspezifikationen

Konstruktion und Details

Metall-Kabelverschraubung mit verlängertem Gewinde für dicke Platten — Bauteilanordnung und Abmessungen — **Metall-Kabelverschraubung mit verlängertem Gewinde für dicke Platten**
Bauteilanordnung und Abmessungen
Vergleichen Sie die Anordnung der dargestellten Teile. Prüfen Sie die Montageanleitung des ausgewählten Modells.
Lesen Sie die Maßangaben zusammen mit der aktuellen Modellzeichnung; leiten Sie keine Maße durch Ausmessen der Abbildung ab.
Modellspezifikationstabellen

Weitere Spezifikationen

Schutzart: IP68, 10 bar
Betriebstemperatur: Statisch: −40°C bis +100°C; kurzzeitig bis +120°C
Gewindetypen: Metrisch (Standard), PG, NPT und G (verfügbar)
Dynamische Temperatur: −20°C bis +80°C; kurzzeitig bis +100°C
Brennbarkeit des Klemmklauenmaterials: UL 94 V-2 (PA66)

Wichtige Merkmale

Verlängertes AnschlussgewindeDas verlängerte Außengewinde bietet zusätzliche Einbaulänge.
PA-KlemmkralleEine Polyamid-Klemmkralle hält das Kabel in der Verschraubung.
EPDM- oder SilikondichtungenDichtung und O-Ring bestehen aus EPDM- oder Silikonkautschuk.

Messing-Kabelverschraubung mit Silikondichtungen

04 / Messing-Kabeleinführung

Messing-Kabelverschraubung mit Silikondichtungen

Eine vernickelte Messing-Kabelverschraubung mit Dichtungsteilen aus Silikon.

Produktreferenz

Bauart: Standard-Messing-Kabelverschraubungen
Applikation: Für eine Kabeleinführung werden eine Dichtung und ein O-Ring aus Silikon benötigt.

Wichtige Spezifikationen

Produktname: Messing-Kabelverschraubung mit Silikondichtungen
Gehäusewerkstoff: Vernickeltes Messing
Dichtung und O-Ring: Silikonkautschuk
Schutzart: IP68

Produktspezifikationen

Konstruktion und Details

Messing-Kabelverschraubung mit Silikondichtungen — Einzelteile der Baugruppe — **Messing-Kabelverschraubung mit Silikondichtungen**
Einzelteile der Baugruppe
Vergleichen Sie die Anordnung der dargestellten Teile. Prüfen Sie die Montageanleitung des ausgewählten Modells.

Weitere Spezifikationen

Standardgrößen: M8 bis M63
Statische Temperatur M18-SI / M20-SI: −60°C bis +250°C (Silikondichtungen)
Schutzart M18-SI / M20-SI: IP68, 10 bar

Wichtige Merkmale

Silikondichtung und O-RingKabeldichtung und O-Ring bestehen aus Silikonkautschuk.
MetallkörperDer vernickelte Messingkörper behält die gerade Kabeleinführung bei.
Metrischer GrößenbereichDie Serie umfasst Modelle von M8 bis M63.

Mehrloch-Messing-Kabelverschraubung für 2–8 Kabel

05 / Messing-Kabeleinführung

Mehrloch-Messing-Kabelverschraubung für 2–8 Kabel

Vernickelte Messing-Kabelverschraubung mit einem Dichteinsatz mit 2 bis 8 getrennten Durchführungen für einzelne Kabel.

Produktreferenz

Bauart: Messing-Mehrloch-Kabelverschraubungen
Applikation: Zwei bis acht kleine Kabel müssen durch einen Metallkörper der Kabelverschraubung geführt werden.

Wichtige Spezifikationen

Produktname: Messing-Mehrloch-Kabelverschraubung
Gehäusewerkstoff: Vernickeltes Messing
Kralle: Polyamid (PA)
Dichtung und O-Ring: NBR

Produktspezifikationen

Konstruktion und Details

Weitere Spezifikationen

Lochvarianten: 2 bis 8 Löcher (Anpassungen verfügbar)
Schutzart: IP68 – 10 bar
Betriebstemperatur (statisch): -40°C bis 100°C (kurzzeitig bis 120°C)
Gewindetypen: Metrisch, PG, G, NPT

Wichtige Merkmale

2 bis 8 DurchführungenDer Einsatz bietet separate Durchführungen für einzelne Kabel.
Metallkörper und PA-KlemmkralleEin vernickelter Messingkörper und eine Polyamid-Klemmkralle halten den Mehrfach-Dichteinsatz.
NBR-DichtungDer Einsatz dichtet die einzelnen Kabelmäntel mit NBR ab.

Messing-Kabelverschraubung mit flexiblem Knickschutz

06 / Messing-Kabeleinführung

Messing-Kabelverschraubung mit flexiblem Knickschutz

Kabelverschraubung aus vernickeltem Messing mit Knickschutzfeder, die das Kabel nahe dem Gehäuseeinlass abstützt.

Produktreferenz

Bauart: Knickschutz-Messing-Kabelverschraubungen
Applikation: Eine Metall-Kabelverschraubung benötigt einen flexiblen Schutz, der das Kabel von der Einführung wegführt.

Wichtige Spezifikationen

Produktname: Flexible Kabelverschraubung mit Knickschutz
Gehäusewerkstoff: Vernickeltes Messing
Flexibler Schutzschlauch: Knickschutzfeder
Auskleidung: Isolierende Auskleidung

Produktspezifikationen

Konstruktion und Details

Messing-Kabelverschraubung mit flexiblem Knickschutz — Einzelteile der Baugruppe — **Messing-Kabelverschraubung mit flexiblem Knickschutz**
Einzelteile der Baugruppe
Vergleichen Sie die Anordnung der dargestellten Teile. Prüfen Sie die Montageanleitung des ausgewählten Modells.

Messing-Kabelverschraubung mit flexiblem Knickschutz — Schnittansicht und Maßkennzeichnungen — **Messing-Kabelverschraubung mit flexiblem Knickschutz**
Schnittansicht und Maßkennzeichnungen
Lesen Sie die Maßangaben zusammen mit der aktuellen Modellzeichnung; leiten Sie keine Maße durch Ausmessen der Abbildung ab.
Zeichnungskennzeichnungen: d · H · GL · AG
Modellspezifikationstabellen

Weitere Spezifikationen

Schutzart: IP68, 10 bar
Gewindetypen: Metrisch und PG
Material der Klemmkrallen: Nylon PA66
Dichtungsmaterial: EPDM- oder Silikonkautschuk
Betriebstemperatur: −40°C bis +100°C; kurzzeitig bis +120°C
Brennbarkeit des Klemmklauenmaterials: UL 94 V-2 (PA66)

Wichtige Merkmale

KnickschutzfederEine Metallfeder ragt aus der Kabelverschraubung heraus und stützt das Kabel am Austritt aus der Dichtung.
Metallischer AnschlusskörperDer vernickelte Messingkörper stellt den Gehäuseanschluss her.
Metrische und PG-GewindeWählen Sie das Einlassgewinde und den Kabeldichtbereich anhand der Modelltabelle.

Doppelt geklemmte Messing-Kabelverschraubung

07 / Messing-Kabeleinführung

Doppelt geklemmte Messing-Kabelverschraubung

Messing-Kabelverschraubung mit doppelter Klemmung zur Befestigung des Kabels an der Gehäuseeinführung.

Produktreferenz

Bauart: Doppelt geklemmte Messing-Kabelverschraubungen
Applikation: Für die Kabelinstallation ist eine Kabelverschraubung mit doppelter Klemmung erforderlich.

Wichtige Spezifikationen

Produktname: Doppelt geklemmte Messing-Kabelverschraubung
Gehäusewerkstoff: Vernickeltes Messing
Klemmbacke: Nylon PA66
Dichtelement: EPDM- oder Silikonkautschuk

Produktspezifikationen

Konstruktion und Details

Doppelt geklemmte Messing-Kabelverschraubung — Schnittansicht und Maßkennzeichnungen — **Doppelt geklemmte Messing-Kabelverschraubung**
Schnittansicht und Maßkennzeichnungen
Lesen Sie die Maßangaben zusammen mit der aktuellen Modellzeichnung; leiten Sie keine Maße durch Ausmessen der Abbildung ab.
Zeichnungskennzeichnungen: AG · GL · H
Modellspezifikationstabellen

Weitere Spezifikationen

Schutzart: IP68, 10 bar
Betriebstemperatur: Statisch: −40°C bis +100°C; kurzzeitig bis +120°C
Gewindetypen: Metrisch; PG, G und NPT auf Anfrage erhältlich.
Dynamische Temperatur: −20°C bis +80°C; kurzzeitig bis +100°C
Brennbarkeit des Klemmklauenmaterials: UL 94 V-2 (PA66)

Wichtige Merkmale

Doppelte KlemmungDie doppelt verriegelte Konstruktion besitzt eine zusätzliche Kabelbefestigung in der Verschraubung.
Polyamid-KlemmbackeEine PA-Klemmbacke ist Teil der Kabelklemmeinheit.
DichtungsoptionenEPDM oder Silikon ist das Standarddichtelement; Silikon und EPDM sind auf Anfrage erhältlich.

BR-Serie: atmungsaktive Messing-Kabelverschraubung

08 / Messing-Kabeleinführung

BR-Serie: atmungsaktive Messing-Kabelverschraubung

Messing-Kabelverschraubung der BR-Serie, die eine Kabeleinführung mit einer Belüftungsfunktion kombiniert.

Produktreferenz

Bauart: Spezielle Messing-Kabelverschraubungsserie
Applikation: Das Gehäusekonzept sieht an der Kabeleinführung eine belüftende Kabelverschraubung vor.

Wichtige Spezifikationen

Gehäusematerial: Messing
Modellreihe: BR

Produktspezifikationen

Konstruktion und Details

BR-Serie: atmungsaktive Messing-Kabelverschraubung — Einzelteile der Baugruppe — **BR-Serie: atmungsaktive Messing-Kabelverschraubung**
Einzelteile der Baugruppe
Vergleichen Sie die Anordnung der dargestellten Teile. Prüfen Sie die Montageanleitung des ausgewählten Modells.

BR-Serie: atmungsaktive Messing-Kabelverschraubung — Schnittansicht und Maßkennzeichnungen — **BR-Serie: atmungsaktive Messing-Kabelverschraubung**
Schnittansicht und Maßkennzeichnungen
Lesen Sie die Maßangaben zusammen mit der aktuellen Modellzeichnung; leiten Sie keine Maße durch Ausmessen der Abbildung ab.
Zeichnungskennzeichnungen: H · GL · AG
Modellspezifikationstabellen

Wichtige Merkmale

Kabeleinführung mit BelüftungDie atmungsaktive Konstruktion ergänzt den Kabeleinführungsverbinder um eine Belüftungsfunktion.
MessinggehäuseEin Messingkörper stellt die Gewindeverbindung zum Gehäuse her.

Messing-Kabelverschraubung der MG-Serie

09 / Messing-Kabeleinführung

Messing-Kabelverschraubung der MG-Serie

Eine Metall-Kabelverschraubung der MG-Serie mit PA66-Klemmkrallen und Dichtungsteilen aus EPDM oder Silikon, erhältlich mit vier Gehäusegewindesystemen.

Produktreferenz

Bauart: Standard-Messing-Kabelverschraubungen
Applikation: Für eine gerade Metalleinführung ist die MG-Bauform vorgesehen.

Wichtige Spezifikationen

Produktreihe: MG-Serie
Gehäusematerial (Teile A, C, F): Vernickeltes Messing
Kralle (Teil E): Nylon (PA66)
Dichtung und O-Ring (Teile B, D): EPDM- oder Silikonkautschuk

Produktspezifikationen

Konstruktion und Details

Weitere Spezifikationen

Schutzart: IP68 – 10 bar
Statische Temperatur: -40°C bis 100°C (kurzzeitig bis 120°C)
Dynamische Temperatur: -20°C bis 80°C (kurzzeitig bis 100°C)
Gewindetypen: Metrisch, PG, G (PF/BSP), NPT
Brennbarkeit des Klemmklauenmaterials: UL 94 V-2 (PA66)

Wichtige Merkmale

EPDM- oder SilikondichtungenDie Dichtung und der O-Ring sind aus EPDM oder Silikonkautschuk erhältlich.
PA66-KlemmkralleDie Nylon-Klemmkralle klemmt das Kabel im Metallkörper fest.
Vier GewindesystemeDie MG-Serie umfasst metrische, PG-, G- und NPT-Ausführungen.

Messing-Durchgangs-Kabelverschraubung — Standard- und Langgewinde

10 / Messing-Kabeleinführung

Messing-Durchgangs-Kabelverschraubung — Standard- und Langgewinde

Eine gerade Messing-Kabelverschraubung mit Dichtungsteilen aus EPDM oder Silikon und Anschlussgewinde in Standard- oder Langversion.

Produktreferenz

Bauart: Standard-Messing-Kabelverschraubungen
Applikation: Für eine gerade Kabeleinführung ist je nach Plattenstärke ein passendes Gewinde für die Montage auszuwählen.

Wichtige Spezifikationen

Produktname: Gerade Messing-Kabelverschraubung
Gehäusewerkstoff: Vernickeltes Messing
Kralle: Nylon PA66
Dichtung und O-Ring: EPDM- oder Silikonkautschuk

Produktspezifikationen

Konstruktion und Details

Messing-Durchgangs-Kabelverschraubung — Standard- und Langgewinde — Einzelteile der Baugruppe — **Messing-Durchgangs-Kabelverschraubung — Standard- und Langgewinde**
Einzelteile der Baugruppe
Vergleichen Sie die Anordnung der dargestellten Teile. Prüfen Sie die Montageanleitung des ausgewählten Modells.

Weitere Spezifikationen

Schutzart: IP68 – 10 bar
Statische Temperatur: -40°C bis 100°C (kurzzeitig bis 120°C)
Dynamische Temperatur: -20°C bis 80°C (kurzzeitig bis 100°C)
Gewindelänge: Standard (für dünne Platten), lang (für dicke Platten)
Gewindesysteme: Metrisch und PG; G und NPT auf Anfrage erhältlich.
Brennbarkeit des Klemmklauenmaterials: UL 94 V-2 (PA66)

Wichtige Merkmale

Gerader KabelverlaufDas Kabel verläuft entlang der Einführungsachse durch die Kabelverschraubung.
Zwei GewindelängenDie Ausführungen mit standardlangem und langem Anschlussgewinde passen zu unterschiedlichen Plattenaufbauten.
Klemmklaue aus PA66 und ElastomerdichtungenEine Klemmklaue aus Nylon PA66 hält das Kabel; EPDM- oder Silikonteile dichten die Baugruppe ab.

90°-Messingverbinder für Schutzrohre

11 / Messing-Kabeleinführung

90°-Messingverbinder für Schutzrohre

Vernickelter Messing-Schutzrohrverbinder mit 90°-Winkelkörper und internen Polyamidteilen für flexible Metallschutzrohre.

Produktreferenz

Bauart: Winkel-Messing-Kabelverschraubungen
Applikation: Ein flexibles Metall- oder flüssigkeitsdichtes Schutzrohr muss am Geräteanschluss um die Ecke geführt werden.

Wichtige Spezifikationen

Produktname: 90°-Winkelverschraubung für Schutzrohre
Gehäusewerkstoff: Vernickeltes Messing
Innere Komponenten: Nylon (PA)
Schutzart: IP68

Produktspezifikationen

Konstruktion und Details

Weitere Spezifikationen

Betriebstemperatur: -40°C bis 100°C (kurzzeitig bis 120°C)
Applikation: Flexibles Metallschutzrohr, flüssigkeitsdichtes Schutzrohr

Wichtige Merkmale

Rechtwinkliger SchutzrohrverlaufDer Winkel führt den Schutzrohranschluss um 90° weiter.
Metallkörper mit PA-TeilenDer Verbinder kombiniert vernickeltes Messing mit internen Nylonbauteilen.

M-NW-Kabelverschraubung mit Innengewinde für Gewindeschutzrohre

12 / Messing-Kabeleinführung

M-NW-Kabelverschraubung mit Innengewinde für Gewindeschutzrohre

Metall-Kabelverschraubung der M-NW-Serie mit Innengewindeanschluss für ein Gewindeschutzrohr oder einen passenden Anschluss.

Produktreferenz

Bauart: Spezielle Messing-Kabelverschraubungsserie
Applikation: Eine Kabelverschraubung muss ein Schutzrohr oder einen Verbinder mit Außengewinde über einen Innengewindeanschluss verbinden.

Wichtige Spezifikationen

Produkttyp: Kabelverschraubung mit Innengewinde / Übergang vom Schutzrohr zum Kabel
Gehäusewerkstoff: Vernickeltes Messing, Edelstahl (304/316L)
Kralle: Nylon (PA)
Dichtung und O-Ring: NBR

Produktspezifikationen

Konstruktion und Details

Weitere Spezifikationen

Schutzart: IP68 – 10 bar
Statische Temperatur: -40°C bis 100°C (kurzzeitig bis 120°C)
Dynamische Temperatur: -20°C bis 80°C (kurzzeitig bis 100°C)
Gewindetypen: Innengewindeanschluss; Gewindestandard und -größe sind modellabhängig

Wichtige Merkmale

InnengewindeanschlussDas Innengewinde verbindet sich mit einem passenden Außengewinde.
M-NW-ModellcodesDie Maßreihe M-NW kennzeichnet das Modell und den Kabeldichtbereich.
NBR-DichtteileDie Konstruktion kombiniert NBR-Dichtung und O-Ring mit einer Nylon-Klemmkralle.

M-NLW-Kabelverschraubung mit Innengewinde

13 / Messing-Kabeleinführung

M-NLW-Kabelverschraubung mit Innengewinde

Metall-Kabelverschraubung der M-NLW-Serie mit Innengewinde zum Anschluss an ein Außengewinde.

Produktreferenz

Bauart: Spezielle Messing-Kabelverschraubungsserie
Applikation: Gerät oder Anschlussstück besitzt ein Außengewinde, das eine Kabelverschraubung mit Innengewinde erfordert.

Wichtige Spezifikationen

Produkttyp: Kabelverschraubung mit Innengewinde
Gehäusewerkstoff: Vernickeltes Messing, Edelstahl (304/316L)
Kralle: Nylon (PA)
Dichtung und O-Ring: NBR (Nitrilkautschuk)

Produktspezifikationen

Konstruktion und Details

Weitere Spezifikationen

Schutzart: IP68 – 10 bar
Statische Temperatur: -40°C bis 100°C (kurzzeitig bis 120°C)
Dynamische Temperatur: -20°C bis 80°C (kurzzeitig bis 100°C)
Gewindetypen: Metrisch, PG, G, NPT (Innengewinde)

Wichtige Merkmale

Innengewinde am AnschlussDie Kabelverschraubung wird auf einen passenden Anschluss mit Außengewinde geschraubt.
M-NLW-MaßreiheM-NLW-Codes kennzeichnen diese Konstruktion und die verfügbaren Kabelbereiche.
NBR-Dichtung und O-RingDichtteile aus Nitrilkautschuk werden mit der Nylon-Klemmkralle kombiniert.

M-LBK-Kabelverschraubung mit Doppeltrompetenform

14 / Messing-Kabeleinführung

M-LBK-Kabelverschraubung mit Doppeltrompetenform

Metall-Kabelverschraubung der M-LBK-Serie mit Doppeltrompetenform an der Kabeleinführung und NBR-/PA6-Dichtkomponenten.

Produktreferenz

Bauart: Spezielle Messing-Kabelverschraubungsserie
Applikation: Die Montagezeichnung verlangt die M-LBK-Konstruktion mit Doppeltrompetenform.

Wichtige Spezifikationen

Bauform: Doppeltrompete / doppelter Trompetenmund
Gehäusewerkstoff: Vernickeltes Messing, Edelstahl (304, 316)
Dichtungsmaterial: NBR (Nitrilkautschuk), PA6-Nylon
Schutzart: IP68 – 10 bar

Produktspezifikationen

Konstruktion und Details

Weitere Spezifikationen

Statische Temperatur: -40°C bis 100°C (kurzzeitig bis 120°C)
Dynamische Temperatur: -20°C bis 80°C (kurzzeitig bis 100°C)

Wichtige Merkmale

DoppeltrompetenformDie Konstruktion weist an der Kabeleinführung eine doppelte Trichterform auf.
Metallkörper-OptionenDie Serie umfasst Körper aus vernickeltem Messing und Edelstahl.
M-LBK-ModellcodesDie Modelltabelle ordnet dem M-LBK-Code Gewinde, Kabelbereich und Anschlussmaße zu.

EMV-Kabelverschraubung der MG-Serie

15 / Messing-Kabeleinführung

EMV-Kabelverschraubung der MG-Serie

EMV-Kabelverschraubung der MG-Serie, die Kabelklemmung und Abdichtung mit einem Kontakt zum Kabelschirm kombiniert.

Produktreferenz

Bauart: Messing-EMV-Kabelverschraubungen
Applikation: Ein geschirmtes Kabel wird in ein Gehäuse eingeführt, und sein Schirm muss über eine MG-Verschraubung angeschlossen werden.

Wichtige Spezifikationen

Produkttyp: EMV-Abschirmkabelverschraubung der MG-Serie
Gehäusewerkstoff: Vernickeltes Messing, Edelstahl (304, 316L)
Kralle: Nylon (PA66)
Dichtung und O-Ring: EPDM-Kautschuk (Sonderoptionen verfügbar)

Produktspezifikationen

Konstruktion und Details

EMV-Kabelverschraubung der MG-Serie — Schirmkontakt-Baugruppe — **EMV-Kabelverschraubung der MG-Serie**
Schirmkontakt-Baugruppe
Vergleichen Sie die Anordnung der dargestellten Teile. Prüfen Sie die Montageanleitung des ausgewählten Modells.
Prüfen Sie die Steckschnittstelle, Kontaktanordnung und Einbaumaße des ausgewählten Modells.

Weitere Spezifikationen

Schutzart: IP68 – 10 bar
Statische Temperatur: -40°C bis 100°C (kurzzeitig bis 120°C)
Dynamische Temperatur: -20°C bis 80°C (kurzzeitig bis 100°C)
Gewindetypen: Metrisch, PG, G (PF/BSP), NPT
Funktion: Kabelschirmkontakt und Kabelbefestigung
Dichtungen für E.M25A-EMC / E.M32B-EMC: EPDM- oder Silikonkautschuk
Brennbarkeit der Klemmklaue E.M25A-EMC / E.M32B-EMC: UL 94 V-2 (PA66)

Wichtige Merkmale

SchirmkontaktDie Kabelverschraubung bietet an der Einführung einen Kontaktpfad zum Kabelgeflecht oder Kabelschirm.
EPDM-DichtteileDie MG-EMV-Ausführung verwendet EPDM-Dichtung und O-Ring mit einer PA66-Klemmkralle.
Metallkörper-OptionenAusführungen aus vernickeltem Messing und Edelstahl sind erhältlich.

EMV-Kabelverschraubung mit Federkontakt

16 / Messing-Kabeleinführung

EMV-Kabelverschraubung mit Federkontakt

EMV-Kabelverschraubung mit Kontaktfeder, die den Kabelschirm mit dem Metallkörper der Verschraubung verbindet.

Produktreferenz

Bauart: Messing-EMV-Kabelverschraubungen
Applikation: Ein geschirmtes Kabel benötigt am Gehäuseanschluss einen Federkontaktabschluss.

Wichtige Spezifikationen

Produkttyp: EMV-Abschirmkabelverschraubung mit Kontaktfeder
Gehäuse- und Muttermaterial: Vernickeltes Messing, Edelstahl (304, 316)
Kontaktfeder: Leitfähige Feder; Material modellabhängig
Klemmeinsatz: Polyamid (PA6 V2)

Produktspezifikationen

Konstruktion und Details

Weitere Spezifikationen

Dichtung und O-Ring: NBR (Nitrilkautschuk)
Schutzart: IP68 – 5 bar
Betriebstemperatur: -40°C bis +100°C (kurzzeitig bis +120°C)
Gewindetypen: Metrisch (EN 60423), PG
Funktion: Kontakt zum Kabelschirm

Wichtige Merkmale

KontaktfederEine leitfähige Feder bildet das Schirmkontaktelement.
NBR-DichtteileDichtung und O-Ring bestehen aus NBR; der Klemmeinsatz ist aus PA6.
Metrische und PG-AnschlüsseDie Serie umfasst metrische und PG-Gehäusegewinde.

EMV-Kabelverschraubung der D-Serie

17 / Messing-Kabeleinführung

EMV-Kabelverschraubung der D-Serie

EMV-Kabelverschraubung der D-Serie mit Metallkörper, Polyamid-Klemmkralle und NBR-Dichtteilen für geschirmte Kabeleinführungen.

Produktreferenz

Bauart: Messing-EMV-Kabelverschraubungen
Applikation: Verbinden Sie den Kabelschirm an der Gehäuseeinführung mit einer NBR-Dichtung um den Kabelmantel.

Wichtige Spezifikationen

Produktreihe: EMV-Kabelverschraubung der D-Serie
Gehäusewerkstoff: Vernickeltes Messing, Edelstahl (304, 316L)
Kralle: Nylon (PA)
Dichtung und O-Ring: NBR (Nitrilkautschuk) (Sonderoptionen verfügbar)

Produktspezifikationen

Konstruktion und Details

EMV-Kabelverschraubung der D-Serie — Schirmkontakt-Baugruppe — **EMV-Kabelverschraubung der D-Serie**
Schirmkontakt-Baugruppe
Vergleichen Sie die Anordnung der dargestellten Teile. Prüfen Sie die Montageanleitung des ausgewählten Modells.
Prüfen Sie die Steckschnittstelle, Kontaktanordnung und Einbaumaße des ausgewählten Modells.

Weitere Spezifikationen

Schutzart: IP68 – 10 bar
Statische Temperatur: -40°C bis 100°C (kurzzeitig bis 120°C)
Dynamische Temperatur: -20°C bis 80°C (kurzzeitig bis 100°C)
Funktion: Kabelschirmkontakt und Kabelbefestigung

Wichtige Merkmale

Konstruktion der D-SerieDie Kabelverschraubung der D-Serie kombiniert Schirmkontakt und Kabelklemmung an der Gehäuseeinführung.
NBR-DichtteileStandardmäßig bestehen Dichtung und O-Ring aus NBR; für einige Modelle sind weitere Dichtungsoptionen erhältlich.
Metallkörper-OptionenDie Serie umfasst Körper aus vernickeltem Messing und Edelstahl.

EMV-Kabelverschraubung der F-Serie für metrische Anschlüsse

18 / Messing-Kabeleinführung

EMV-Kabelverschraubung der F-Serie für metrische Anschlüsse

EMV-Kabelverschraubung der F-Serie mit Metallkörper, Nylon-Befestigungsteilen und NBR-Dichtung für metrische Anschlüsse.

Produktreferenz

Bauart: Messing-EMV-Kabelverschraubungen
Applikation: Für die geschirmte Kabelinstallation ist eine Verschraubung der F-Serie mit metrischem Gehäusegewinde vorgesehen.

Wichtige Spezifikationen

Produktreihe: EMV-Kabelverschraubung der F-Serie
Gehäuse- und Muttermaterial: Vernickeltes Messing oder Edelstahl
Befestigungselement: Nylon / Kunststoff
Dichtung und O-Ring: NBR (Nitrilkautschuk)

Produktspezifikationen

Konstruktion und Details

Weitere Spezifikationen

Schutzart: IP68 – 10 bar
Betriebstemperatur: -40°C bis +100°C (kurzzeitig bis 120°C)
Gewindetyp: Metrisch
Funktion: Kabelschirmkontakt und Kabelbefestigung

Wichtige Merkmale

Metrischer AnschlussDiese Konstruktion der F-Serie verwendet einen metrischen Gewindeanschluss.
Metallkörper und NylonteileDer Körper besteht aus Messing oder Edelstahl und ist mit Nylon-Befestigungsteilen ausgestattet.
NBR-DichtteileNitrilkautschuk bildet Dichtung und O-Ring um die Kabeleinführungsbaugruppe.

BW-Kabelverschraubung für SWA-Kabel in Innenräumen

19 / Messing-Kabeleinführung

BW-Kabelverschraubung für SWA-Kabel in Innenräumen

Zweiteilige BW-Messing-Kabelverschraubung zur Fixierung der Stahldrahtarmierung an einer trockenen Kabeleinführung im Innenbereich.

Produktreferenz

Bauart: Armierte Messing-Kabelverschraubungen
Applikation: Für ein SWA-Kabel in einem trockenen Innenbereich ist eine BW-Konstruktion zur Arretierung der Armierung erforderlich.

Wichtige Spezifikationen

Verschraubungstyp: BW-Armierungsklemmung mit zwei Teilen
Applikation: Innenräume und trockene Bereiche, für SWA-Kabel (Stahldrahtarmierung)
Werkstoff: Messing (optionale Vernickelung)
Schutzart: IP30

Produktspezifikationen

Konstruktion und Details

BW-Kabelverschraubung für SWA-Kabel in Innenräumen — Einzelteile der Baugruppe — **BW-Kabelverschraubung für SWA-Kabel in Innenräumen**
Einzelteile der Baugruppe
Vergleichen Sie die Anordnung der dargestellten Teile. Prüfen Sie die Montageanleitung des ausgewählten Modells.

Weitere Spezifikationen

Gewindeoptionen: Metrisch, NPT, BSP, PG
Zubehör: Gegenmutter, Erdungsfahne, PVC-Schutzkappe

Wichtige Merkmale

Zweiteilige ArmierungsarretierungDie BW-Konstruktion hält die Stahldrahtarmierung mechanisch fest.
Anwendung in trockenen InnenräumenDie BW-Ausführung ist für Innenräume und trockene Standorte vorgesehen.
Zubehör-OptionenFür die Installation sind Gegenmuttern, Erdungsfahnen und PVC-Schutzkappen erhältlich.

CW-Einfachkompressions-Kabelverschraubung für SWA-Kabel

20 / Messing-Kabeleinführung

CW-Einfachkompressions-Kabelverschraubung für SWA-Kabel

CW-Messing-Kabelverschraubung mit Einfachkompression für stahldrahtarmierte Kabel, mit Abdichtung und Armierungsarretierung an der Einführung.

Produktreferenz

Bauart: Armierte Messing-Kabelverschraubungen
Applikation: Für eine SWA-Kabelinstallation ist eine CW-Dichtkonstruktion mit Einfachkompression erforderlich.

Wichtige Spezifikationen

Verschraubungstyp: CW-Einfachkompression
Applikation: Kabeleinführungen für stahldrahtarmierte Kabel
Werkstoff: Messing (optionale Vernickelung)
Schutzart: IP66 / IP67

Produktspezifikationen

Konstruktion und Details

CW-Einfachkompressions-Kabelverschraubung für SWA-Kabel — Einzelteile der Baugruppe — **CW-Einfachkompressions-Kabelverschraubung für SWA-Kabel**
Einzelteile der Baugruppe
Vergleichen Sie die Anordnung der dargestellten Teile. Prüfen Sie die Montageanleitung des ausgewählten Modells.

Weitere Spezifikationen

Betriebstemperatur: -20°C bis +80°C
Gewindeoptionen: Metrisch, NPT, BSP, PG
Zubehör: Gegenmutter, Erdungsfahne, PVC-Schutzkappe

Wichtige Merkmale

Einfachkompressions-AusführungDie CW-Konstruktion kombiniert die Armierungsarretierung mit einer Kabeldichtung.
MessinggehäuseDer Körper besteht aus Messing; eine Vernickelung ist optional erhältlich.
InstallationszubehörDie Serie umfasst Gegenmuttern, Erdungsfahnen und PVC-Schutzkappen.

Ex-VII-Kabelverschraubung mit Doppeldichtung für armierte Kabel

21 / Messing-Kabeleinführung

Ex-VII-Kabelverschraubung mit Doppeldichtung für armierte Kabel

Metall-Kabelverschraubung Ex-VII mit Doppeldichtung und Armierungsklemme für stahldraht-, geflecht- oder stahlbandarmierte Kabel.

Produktreferenz

Bauart: Explosionsgeschützte Messing-Kabelverschraubungen
Applikation: Für ein armiertes Kabel ist die Ex-VII-Konstruktion mit Doppeldichtung erforderlich.

Wichtige Spezifikationen

Produkttyp: Kabelverschraubung mit Doppeldichtung für armierte Kabel
Modell: Ex-VII d/e BDM
Gehäusewerkstoff: Vernickeltes Messing, Edelstahl SS304 oder Edelstahl SS316
Dichtungsmaterial: Silikonkautschuk

Produktspezifikationen

Konstruktion und Details

Ex-VII-Kabelverschraubung mit Doppeldichtung für armierte Kabel — Einzelteile der Baugruppe — **Ex-VII-Kabelverschraubung mit Doppeldichtung für armierte Kabel**
Einzelteile der Baugruppe
Vergleichen Sie die Anordnung der dargestellten Teile. Prüfen Sie die Montageanleitung des ausgewählten Modells.
Diese Abbildung belegt keine Zertifizierung oder Zulassung des aktuellen Modells.

Ex-VII-Kabelverschraubung mit Doppeldichtung für armierte Kabel — Schnittansicht und Maßkennzeichnungen — **Ex-VII-Kabelverschraubung mit Doppeldichtung für armierte Kabel**
Schnittansicht und Maßkennzeichnungen
Lesen Sie die Maßangaben zusammen mit der aktuellen Modellzeichnung; leiten Sie keine Maße durch Ausmessen der Abbildung ab.
Zeichnungskennzeichnungen: AG · GL
Modellspezifikationstabellen

Weitere Spezifikationen

Schutzart: IP66
Betriebstemperatur: -60°C bis +100°C
Geeignetes Kabel: Kabel mit Stahldraht-, Geflecht- oder Stahlbandarmierung

Wichtige Merkmale

DoppeldichtungDie Ex-VII-Konstruktion kombiniert zwei Dichtstufen mit einer Armierungsklemme.
SilikondichtungenDie Kabelverschraubung verwendet Silikondichtteile in einem vernickelten Messingkörper.
Ausführungen für armierte KabelDie Konstruktion deckt Stahldraht-, Geflecht- und Stahlbandarmierungen ab.

Ex-B-Kabelverschraubung für nicht armierte Kabel

22 / Messing-Kabeleinführung

Ex-B-Kabelverschraubung für nicht armierte Kabel

Metall-Kabelverschraubung Ex-B für nicht armierte Kabel, mit NBR-, PTFE- oder Silikondichtungen.

Produktreferenz

Bauart: Explosionsgeschützte Messing-Kabelverschraubungen
Applikation: Für eine nicht armierte Kabeleinführung ist die Ex-B-Konstruktion mit festgelegtem Dichtungsmaterial vorgesehen.

Wichtige Spezifikationen

Produkttyp: Kabelverschraubung für nicht armierte Kabel
Modell: BDM Ex-B
Gehäusewerkstoff: Vernickeltes Messing / Edelstahl
Dichtungsmaterial: NBR, PTFE oder Silikon

Produktspezifikationen

Konstruktion und Details

Ex-B-Kabelverschraubung für nicht armierte Kabel — Einzelteile der Baugruppe — **Ex-B-Kabelverschraubung für nicht armierte Kabel**
Einzelteile der Baugruppe
Vergleichen Sie die Anordnung der dargestellten Teile. Prüfen Sie die Montageanleitung des ausgewählten Modells.
Diese Abbildung belegt keine Zertifizierung oder Zulassung des aktuellen Modells.

Ex-B-Kabelverschraubung für nicht armierte Kabel — Schnittansicht und Maßkennzeichnungen — **Ex-B-Kabelverschraubung für nicht armierte Kabel**
Schnittansicht und Maßkennzeichnungen
Lesen Sie die Maßangaben zusammen mit der aktuellen Modellzeichnung; leiten Sie keine Maße durch Ausmessen der Abbildung ab.
Zeichnungskennzeichnungen: AG · GL
Modellspezifikationstabellen

Weitere Spezifikationen

Schutzart: IP68
Betriebstemperatur: -40°C bis +100°C
Geeignetes Kabel: Nicht armierte Kabel

Wichtige Merkmale

Kabeleinführung für nicht armierte KabelDie Ex-B-Konstruktion klemmt ein nicht armiertes Kabel an der Gehäuseeinführung.
Dichtungsmaterial-OptionenNBR, PTFE und Silikon decken unterschiedliche Anforderungen an das Dichtungsmaterial ab.
Metallkörper-OptionenKörper aus vernickeltem Messing und Edelstahl sind erhältlich.

Ex-V-Kabelverschraubung mit Einfachdichtung für armierte Kabel

23 / Messing-Kabeleinführung

Ex-V-Kabelverschraubung mit Einfachdichtung für armierte Kabel

Metall-Kabelverschraubung Ex-V mit Einfachdichtung und Armierungsklemme für stahldraht- und geflechtarmierte Kabel.

Produktreferenz

Bauart: Explosionsgeschützte Messing-Kabelverschraubungen
Applikation: Für eine Kabelinstallation mit Armierung ist die Ex-V-Ausführung mit Einfachdichtung vorgesehen.

Wichtige Spezifikationen

Produkttyp: Kabelverschraubung mit Einfachdichtung für armierte Kabel
Modell: Ex-V
Gehäusewerkstoff: Messing oder Edelstahl
Dichtungsmaterial: Silikon oder NBR

Produktspezifikationen

Konstruktion und Details

Ex-V-Kabelverschraubung mit Einfachdichtung für armierte Kabel — Bauteilanordnung und Abmessungen — **Ex-V-Kabelverschraubung mit Einfachdichtung für armierte Kabel**
Bauteilanordnung und Abmessungen
Vergleichen Sie die Anordnung der dargestellten Teile. Prüfen Sie die Montageanleitung des ausgewählten Modells.
Lesen Sie die Maßangaben zusammen mit der aktuellen Modellzeichnung; leiten Sie keine Maße durch Ausmessen der Abbildung ab.
Modellspezifikationstabellen

Weitere Spezifikationen

Geeignetes Kabel: Stahldrahtarmierung (SWA), Geflechtarmierung, ummantelte Armierung

Wichtige Merkmale

Konstruktion mit EinfachdichtungEx-V kombiniert eine einzelne Dichtanordnung mit einer Armierungsarretierung.
Körper- und DichtungsoptionenDie Serie umfasst Körper aus Messing oder Edelstahl mit Silikon- oder NBR-Dichtungen.

Ex-VI-Klemmverschraubung für nicht armierte Kabel

24 / Messing-Kabeleinführung

Ex-VI-Klemmverschraubung für nicht armierte Kabel

Metall-Klemmverschraubung Ex-VI für nicht armierte Kabel mit NBR- oder Silikondichtteilen.

Produktreferenz

Bauart: Explosionsgeschützte Messing-Kabelverschraubungen
Applikation: Für ein nicht armiertes Kabel an einem Gewindeanschluss des Geräts ist eine Ex-VI-Klemmverschraubung erforderlich.

Wichtige Spezifikationen

Produkttyp: Klemmverschraubung für nicht armierte Kabel
Modell: Ex-VI
Gehäusewerkstoff: Vernickeltes Messing, Edelstahl SS304 oder Edelstahl SS316
Dichtungsmaterial: NBR oder Silikon

Produktspezifikationen

Konstruktion und Details

Ex-VI-Klemmverschraubung für nicht armierte Kabel — Einzelteile der Baugruppe — **Ex-VI-Klemmverschraubung für nicht armierte Kabel**
Einzelteile der Baugruppe
Vergleichen Sie die Anordnung der dargestellten Teile. Prüfen Sie die Montageanleitung des ausgewählten Modells.
Diese Abbildung belegt keine Zertifizierung oder Zulassung des aktuellen Modells.

Ex-VI-Klemmverschraubung für nicht armierte Kabel — Schnittansicht und Maßkennzeichnungen — **Ex-VI-Klemmverschraubung für nicht armierte Kabel**
Schnittansicht und Maßkennzeichnungen
Lesen Sie die Maßangaben zusammen mit der aktuellen Modellzeichnung; leiten Sie keine Maße durch Ausmessen der Abbildung ab.
Zeichnungskennzeichnungen: AG · H · GL
Modellspezifikationstabellen

Weitere Spezifikationen

Schutzart: IP66
Betriebstemperatur: -60°C bis +100°C
Geeignetes Kabel: Nicht armierte Kabel

Wichtige Merkmale

KabelklemmkonstruktionEx-VI hält das nicht armierte Kabel im Metallkörper fest.
Zwei DichtungsoptionenJe nach Konfiguration wird die Dichtung mit NBR oder Silikon ausgeführt.
AnschlussgewindeDiese Konstruktion umfasst metrische, NPT- und G-Ausführungen.

Ex-VIG-Klemmverschraubung für nicht armierte Kabel

25 / Messing-Kabeleinführung

Ex-VIG-Klemmverschraubung für nicht armierte Kabel

Ex-VIG-Klemmverschraubung für nicht armierte Kabel, erhältlich mit Körper aus vernickeltem Messing oder Edelstahl.

Produktreferenz

Bauart: Explosionsgeschützte Messing-Kabelverschraubungen
Applikation: Kabelverschraubung mit Klemmung und Gehäuse aus vernickeltem Messing oder Edelstahl.

Wichtige Spezifikationen

Produkttyp: Klemmverschraubung für nicht armierte Kabel
Modell: BDM-VIG / Ex-VIG
Gehäusewerkstoff: Vernickeltes Messing / Edelstahl (304, 316)
Dichtungsmaterial: NBR oder Silikon

Produktspezifikationen

Konstruktion und Details

Ex-VIG-Klemmverschraubung für nicht armierte Kabel — Einzelteile der Baugruppe — **Ex-VIG-Klemmverschraubung für nicht armierte Kabel**
Einzelteile der Baugruppe
Vergleichen Sie die Anordnung der dargestellten Teile. Prüfen Sie die Montageanleitung des ausgewählten Modells.
Diese Abbildung belegt keine Zertifizierung oder Zulassung des aktuellen Modells.

Ex-VIG-Klemmverschraubung für nicht armierte Kabel — Schnittansicht und Maßkennzeichnungen — **Ex-VIG-Klemmverschraubung für nicht armierte Kabel**
Schnittansicht und Maßkennzeichnungen
Lesen Sie die Maßangaben zusammen mit der aktuellen Modellzeichnung; leiten Sie keine Maße durch Ausmessen der Abbildung ab.
Zeichnungskennzeichnungen: AG · H · GL
Modellspezifikationstabellen

Weitere Spezifikationen

Schutzart: IP66
Betriebstemperatur: -60°C bis +100°C
Geeignetes Kabel: Nicht armierte Kabel

Wichtige Merkmale

Ex-VIG-ModellbezeichnungBDM-VIG und Ex-VIG bezeichnen diese Klemmkonstruktion für nicht armierte Kabel.
Körpermaterial-OptionenDie Serie umfasst vernickeltes Messing, Edelstahl 304 und Edelstahl 316.
Elastomer-DichtungsoptionenNBR- und Silikondichtungen sind erhältlich.

Ex-VIIIG-Kabelverschraubung mit Einfachdichtung für armierte Kabel

26 / Messing-Kabeleinführung

Ex-VIIIG-Kabelverschraubung mit Einfachdichtung für armierte Kabel

Ex-VIIIG-Kabelverschraubung mit Einfachdichtung und Armierungsklemme für draht-, geflecht- oder bandarmierte Kabel.

Produktreferenz

Bauart: Explosionsgeschützte Messing-Kabelverschraubungen
Applikation: Für ein armiertes Kabel ist die Ex-VIIIG-Konstruktion mit Einfachdichtung vorgesehen.

Wichtige Spezifikationen

Produkttyp: Kabelverschraubung mit Einfachdichtung für armierte Kabel
Modell: Ex-VIIIG / BDM-VIIIG
Gehäusewerkstoff: Vernickeltes Messing / Edelstahl (304, 316)
Dichtungsmaterial: Silikonkautschuk

Produktspezifikationen

Konstruktion und Details

Ex-VIIIG-Kabelverschraubung mit Einfachdichtung für armierte Kabel — Einzelteile der Baugruppe — **Ex-VIIIG-Kabelverschraubung mit Einfachdichtung für armierte Kabel**
Einzelteile der Baugruppe
Vergleichen Sie die Anordnung der dargestellten Teile. Prüfen Sie die Montageanleitung des ausgewählten Modells.
Diese Abbildung belegt keine Zertifizierung oder Zulassung des aktuellen Modells.

Ex-VIIIG-Kabelverschraubung mit Einfachdichtung für armierte Kabel — Schnittansicht und Maßkennzeichnungen — **Ex-VIIIG-Kabelverschraubung mit Einfachdichtung für armierte Kabel**
Schnittansicht und Maßkennzeichnungen
Lesen Sie die Maßangaben zusammen mit der aktuellen Modellzeichnung; leiten Sie keine Maße durch Ausmessen der Abbildung ab.
Zeichnungskennzeichnungen: AG · GL
Modellspezifikationstabellen

Weitere Spezifikationen

Schutzart: IP66
Betriebstemperatur: -60°C bis +100°C
Geeignetes Kabel: Kabel mit Stahldraht-, Geflecht- oder Stahlbandarmierung

Wichtige Merkmale

Einfachdichtung mit ArmierungsklemmeDie Ex-VIIIG-Ausführung kombiniert eine Dichtanordnung mit mechanischer Armierungsarretierung.
SilikondichtungenDie Dichtkomponenten bestehen aus Silikonkautschuk.
Metallkörper-OptionenAusführungen aus vernickeltem Messing und Edelstahl 304 oder 316 sind erhältlich.

Ex-VIIG-Kabelverschraubung mit Doppeldichtung für armierte Kabel

27 / Messing-Kabeleinführung

Ex-VIIG-Kabelverschraubung mit Doppeldichtung für armierte Kabel

Metall-Kabelverschraubung Ex-VIIG mit Doppeldichtung und Armierungsklemmsystem.

Produktreferenz

Bauart: Explosionsgeschützte Messing-Kabelverschraubungen
Applikation: Für eine armierte Kabeleinführung ist die Ex-VIIG-Ausführung mit Doppeldichtung vorgesehen.

Wichtige Spezifikationen

Produkttyp: Kabelverschraubung mit Doppeldichtung für armierte Kabel
Modell: Ex-VIIG / BDM-VIIG
Gehäusewerkstoff: Vernickeltes Messing / Edelstahl (304, 316)
Dichtungsmaterial: Silikonkautschuk

Produktspezifikationen

Konstruktion und Details

Ex-VIIG-Kabelverschraubung mit Doppeldichtung für armierte Kabel — Einzelteile der Baugruppe — **Ex-VIIG-Kabelverschraubung mit Doppeldichtung für armierte Kabel**
Einzelteile der Baugruppe
Vergleichen Sie die Anordnung der dargestellten Teile. Prüfen Sie die Montageanleitung des ausgewählten Modells.
Diese Abbildung belegt keine Zertifizierung oder Zulassung des aktuellen Modells.

Ex-VIIG-Kabelverschraubung mit Doppeldichtung für armierte Kabel — Schnittansicht und Maßkennzeichnungen — **Ex-VIIG-Kabelverschraubung mit Doppeldichtung für armierte Kabel**
Schnittansicht und Maßkennzeichnungen
Lesen Sie die Maßangaben zusammen mit der aktuellen Modellzeichnung; leiten Sie keine Maße durch Ausmessen der Abbildung ab.
Zeichnungskennzeichnungen: AG · GL
Modellspezifikationstabellen

Weitere Spezifikationen

Schutzart: IP66
Betriebstemperatur: -60°C bis +100°C
Geeignetes Kabel: Kabel mit Stahldraht-, Geflecht- oder Stahlbandarmierung

Wichtige Merkmale

DoppeldichtungZwei Dichtstufen ergänzen das Armierungsklemmsystem.
Silikon-DichtteileDie Kabelverschraubung verwendet Silikondichtungen.
Messing- und EdelstahloptionenDie Serie umfasst Körper aus vernickeltem Messing oder Edelstahl 304 beziehungsweise 316.

Ex-BG-Klemmverschraubung für nicht armierte Kabel

28 / Messing-Kabeleinführung

Ex-BG-Klemmverschraubung für nicht armierte Kabel

Metall-Klemmverschraubung Ex-BG für nicht armierte Kabel, mit NBR-, PTFE- oder Silikondichtungen sowie metrischen, NPT- oder G-Anschlüssen.

Produktreferenz

Bauart: Explosionsgeschützte Messing-Kabelverschraubungen
Applikation: Für eine Kabeleinführung ohne Armierung werden NBR-, PTFE- oder Silikondichtungen sowie ein metrischer, NPT- oder G-Anschluss benötigt.

Wichtige Spezifikationen

Produkttyp: Klemmverschraubung für nicht armierte Kabel
Modell: BDM-BG / Ex-BG
Gehäusewerkstoff: Vernickeltes Messing / Edelstahl
Dichtungsmaterial: NBR, PTFE oder Silikon

Produktspezifikationen

Konstruktion und Details

Ex-BG-Klemmverschraubung für nicht armierte Kabel — Schnittansicht und Maßkennzeichnungen — **Ex-BG-Klemmverschraubung für nicht armierte Kabel**
Schnittansicht und Maßkennzeichnungen
Lesen Sie die Maßangaben zusammen mit der aktuellen Modellzeichnung; leiten Sie keine Maße durch Ausmessen der Abbildung ab.
Zeichnungskennzeichnungen: AG · GL
Modellspezifikationstabellen

Ex-BG-Klemmverschraubung für nicht armierte Kabel — Einzelteile der Baugruppe — **Ex-BG-Klemmverschraubung für nicht armierte Kabel**
Einzelteile der Baugruppe
Vergleichen Sie die Anordnung der dargestellten Teile. Prüfen Sie die Montageanleitung des ausgewählten Modells.
Diese Abbildung belegt keine Zertifizierung oder Zulassung des aktuellen Modells.

Weitere Spezifikationen

Schutzart: IP66
Betriebstemperatur: -40°C bis +100°C
Geeignetes Kabel: Nicht armierte Kabel

Wichtige Merkmale

Klemmung für nicht armierte KabelEx-BG hält das Kabel ohne Armierungsklemme fest.
Drei Dichtungsmaterial-OptionenNBR, PTFE und Silikon sind als Konfigurationsoptionen erhältlich.
Drei AnschlussgewindesystemeMetrische, NPT- und G-Ausführungen passen zu unterschiedlichen Geräteanschlüssen.

BDM-BDT / Ex-BDT-Gewinde-Verschlussstopfen

29 / Messing-Kabeleinführung

BDM-BDT / Ex-BDT-Gewinde-Verschlussstopfen

Metallischer BDM-BDT-/Ex-BDT-Verschlussstopfen zum Verschließen einer unbenutzten Gewindeöffnung am Gehäuse.

Produktreferenz

Bauart: Explosionsgeschützte Messing-Kabelverschraubungen
Applikation: Ein Gewindeanschluss am Gehäuse wird nicht verwendet und muss dicht verschlossen werden.

Wichtige Spezifikationen

Produkttyp: Gewinde-Verschlussstopfen / Blindstopfen
Modell: BDM-BDT / Ex-BDT
Gehäusewerkstoff: Vernickeltes Messing / Edelstahl (304, 316)
Dichtungsmaterial: NBR, PTFE oder Silikon

Produktspezifikationen

Konstruktion und Details

BDM-BDT / Ex-BDT-Gewinde-Verschlussstopfen — Schnittansicht und Maßkennzeichnungen — **BDM-BDT / Ex-BDT-Gewinde-Verschlussstopfen**
Schnittansicht und Maßkennzeichnungen
Lesen Sie die Maßangaben zusammen mit der aktuellen Modellzeichnung; leiten Sie keine Maße durch Ausmessen der Abbildung ab.
Zeichnungskennzeichnungen: H · GL · AG
Modellspezifikationstabellen

Weitere Spezifikationen

Schutzart: IP66
Betriebstemperatur: -60°C bis +100°C

Wichtige Merkmale

Massiver GewindeverschlussDer Stopfen verschließt die Öffnung, ohne dass ein Kabel hindurchgeführt wird.
Metallkörper-OptionenAusführungen aus vernickeltem Messing und Edelstahl 304 oder 316 sind erhältlich.

BGJ-A-Doppelmuffe mit Innengewinde an beiden Enden

30 / Messing-Kabeleinführung

BGJ-A-Doppelmuffe mit Innengewinde an beiden Enden

Metallische BGJ-A-Doppelmuffe mit Innengewinde an beiden Enden zum Verbinden von Gewindeanschlüssen.

Produktreferenz

Bauart: Explosionsgeschützte Messing-Kabelverschraubungen
Applikation: Zwei Anschlüsse mit Außengewinde benötigen eine Doppelmuffe mit Innengewinde an beiden Enden.

Wichtige Spezifikationen

Produkttyp: Doppelmuffe mit Innengewinde / Reduziermuffe
Modell: BGJ-A
Gehäusewerkstoff: Vernickeltes Messing / Edelstahl
Gewinde 1 (Innengewinde): G (BSP) (Standard); M, NPT (Sonderausführung)

Produktspezifikationen

Konstruktion und Details

BGJ-A-Doppelmuffe mit Innengewinde an beiden Enden — Schnittansicht und Maßkennzeichnungen — **BGJ-A-Doppelmuffe mit Innengewinde an beiden Enden**
Schnittansicht und Maßkennzeichnungen
Lesen Sie die Maßangaben zusammen mit der aktuellen Modellzeichnung; leiten Sie keine Maße durch Ausmessen der Abbildung ab.
Zeichnungskennzeichnungen: L
Modellspezifikationstabellen

Weitere Spezifikationen

Gewinde 2 (Innengewinde): G (BSP) (Standard); M, NPT (Sonderausführung)
Schutzart: IP65

Wichtige Merkmale

Innengewinde an beiden EndenDie Muffe verbindet zwei passende Bauteile mit Außengewinde.
Gerade oder reduzierende AusführungenBGJ-A umfasst gerade und reduzierende Anschlussformen.
Metallkörper-OptionenAusführungen aus vernickeltem Messing und Edelstahl sind erhältlich.

BGJ-B-Gewindeadapter — Reduzier- und Erweiterungsstück

31 / Messing-Kabeleinführung

BGJ-B-Gewindeadapter — Reduzier- und Erweiterungsstück

Metallischer BGJ-B-Gewindeadapter zum Ändern der Anschlussgröße an einem Gewindeanschluss.

Produktreferenz

Bauart: Explosionsgeschützte Messing-Kabelverschraubungen
Applikation: Geräteanschluss und angrenzender Anschluss benötigen unterschiedliche Gewindegrößen.

Wichtige Spezifikationen

Produkttyp: Gewindeadapter — Reduzier- oder Erweiterungsstück
Gehäusematerial: Vernickeltes Messing oder Edelstahl
Modellreihe: BGJ-B

Produktspezifikationen

Konstruktion und Details

BGJ-B-Gewindeadapter — Reduzier- und Erweiterungsstück — Schnittansicht und Maßkennzeichnungen — **BGJ-B-Gewindeadapter — Reduzier- und Erweiterungsstück**
Schnittansicht und Maßkennzeichnungen
Lesen Sie die Maßangaben zusammen mit der aktuellen Modellzeichnung; leiten Sie keine Maße durch Ausmessen der Abbildung ab.
Zeichnungskennzeichnungen: L · GL
Modellspezifikationstabellen

Wichtige Merkmale

Reduzier- oder ErweiterungsfunktionDer Adapter ändert die Größe des Gewindeanschlusses.
Metrische, NPT- und G-ReiheDie BGJ-B-Modelltabellen decken metrische, NPT- und G-Maßreihen ab.
MetallkonstruktionKörper aus Messing oder Edelstahl sind erhältlich.

BGJ-C-Reduziernippel mit Außengewinde an beiden Enden

32 / Messing-Kabeleinführung

BGJ-C-Reduziernippel mit Außengewinde an beiden Enden

BGJ-C-Reduziernippel mit Außengewinde an beiden Enden zum Verbinden von Anschlüssen mit Innengewinde.

Produktreferenz

Bauart: Explosionsgeschützte Messing-Kabelverschraubungen
Applikation: Zwei Bauteile mit Innengewinde benötigen einen Doppelnippel mit Außengewinde an beiden Enden.

Wichtige Spezifikationen

Anschluss: Gewindeverbindung mit Außengewinde an beiden Enden
Gehäusematerial: Vernickeltes Messing oder Edelstahl
Modellreihe: BGJ-C

Produktspezifikationen

Konstruktion und Details

BGJ-C-Reduziernippel mit Außengewinde an beiden Enden — Schnittansicht und Maßkennzeichnungen — **BGJ-C-Reduziernippel mit Außengewinde an beiden Enden**
Schnittansicht und Maßkennzeichnungen
Lesen Sie die Maßangaben zusammen mit der aktuellen Modellzeichnung; leiten Sie keine Maße durch Ausmessen der Abbildung ab.
Zeichnungskennzeichnungen: L · GL
Modellspezifikationstabellen

Wichtige Merkmale

Außengewinde an beiden EndenDer Doppelnippel wird in zwei passende Innengewindeanschlüsse eingeschraubt.
Kompakte ReduzierverbindungDie Reduzierausführung verbindet Anschlüsse unterschiedlicher Größe.
Metrische, NPT- und G-ReiheDer Maßbereich umfasst metrische, NPT- und G-Modellreihen.

BGJ-D-Reduzierbuchse mit Außen- und Innengewinde

33 / Messing-Kabeleinführung

BGJ-D-Reduzierbuchse mit Außen- und Innengewinde

BGJ-D-Reduzierbuchse mit größerem Außengewinde und einer kleineren Öffnung mit Innengewinde.

Produktreferenz

Bauart: Explosionsgeschützte Messing-Kabelverschraubungen
Applikation: Ein größerer Innengewindeanschluss soll ein kleineres Bauteil mit Außengewinde aufnehmen.

Wichtige Spezifikationen

Anschluss: Größeres Außengewinde auf kleineres Innengewinde
Gehäusematerial: Vernickeltes Messing oder Edelstahl
Modellreihe: BGJ-D
Schutzart: IP65

Produktspezifikationen

Konstruktion und Details

BGJ-D-Reduzierbuchse mit Außen- und Innengewinde — Schnittansicht und Maßkennzeichnungen — **BGJ-D-Reduzierbuchse mit Außen- und Innengewinde**
Schnittansicht und Maßkennzeichnungen
Lesen Sie die Maßangaben zusammen mit der aktuellen Modellzeichnung; leiten Sie keine Maße durch Ausmessen der Abbildung ab.
Zeichnungskennzeichnungen: L
Modellspezifikationstabellen

Wichtige Merkmale

Reduzierung von Außen- auf InnengewindeDas äußere Außengewinde passt in den größeren Anschluss; das innere Innengewinde nimmt das kleinere Bauteil auf.
Metrische, NPT- und G-AusführungenDie Serie umfasst Reduzierungen innerhalb der metrischen, NPT- und G-Gewindesysteme.

Wasserdichte, atmungsaktive Kabelverschraubung aus vernickeltem Messing

34 / Messing-Kabeleinführungen

Wasserdichte, atmungsaktive Kabelverschraubung aus vernickeltem Messing

Ein Kabel abdichten und halten, während das Gehäuse über einen separaten Entlüfter belüftet wird.

Produktreferenz

Bauart: Belüftete Messing-Kabelverschraubungen
Applikation: Kabeleinführung mit vernickeltem Messinggehäuse und Gehäusebelüftung.

Wichtige Spezifikationen

Produkttyp: Atmungsaktive Messing-Kabelverschraubung
Gehäusematerial: Vernickeltes Messing
Schutzart: IP68
Anschlussgewinde: M10×1.5 bis M25×1.5

Produktspezifikationen

Konstruktion und Details

Wasserdichte, atmungsaktive Kabelverschraubung aus vernickeltem Messing — Produktansichten und Abmessungen — **Wasserdichte, atmungsaktive Kabelverschraubung aus vernickeltem Messing**
Produktansichten und Abmessungen
Lesen Sie die Maßangaben zusammen mit der aktuellen Modellzeichnung; leiten Sie keine Maße durch Ausmessen der Abbildung ab.
Zeichnungskennzeichnungen: AG · GL · H
Modellspezifikationstabellen

Weitere Spezifikationen

Kabeldurchmesser: 3–16 mm, je nach Größe
Klemmeinsatz: Nylon PA
Dichtungsmaterial: NBR oder EPDM
Betriebstemperatur: −40°C bis +100°C; kurzzeitig bis +120°C

Wichtige Merkmale

Kabelabdichtung und EntlüftungKabeldichtung und Entlüftungspfad erfüllen getrennte Funktionen.
Metrische GrößenoptionenGewinde und Kabelabdichtungsbereich gemeinsam auswählen.

Modellspezifikationstabellen

Modellgrößen

Öffnen Sie eine Tabelle, um Gewindegröße, Kabelbereich und Abmessungen zu finden.

Kabelverschraubung aus Messing — metrisch, PG, G und NPT

Messing-Kabeleinführung

Kabelverschraubung aus Messing — metrisch, PG, G und NPT

ModellspezifikationenMetrisches Gewinde

Modell	Gewinde AG	Kabeldurchmesserbereich (mm)	Gewinde-Außendurchmesser (mm)	Durchmesser der Montagebohrung (mm)	Gewindelänge GL (mm)	Verbindungslänge H (mm)	Schlüsselweite (mm)
M6-NP	M6×1	3.5-1	6	6-6.2	5	11	8
M8-NP	M8×1	5.5-2	8	8-8.2	5	16	12
M10-NP	M10×1	3-6.5	10.0	10-10.2	6.5	17	14
M12-NP	M12×1.5	3-6.5	12.0	12-12.2	6.5	17	14
M14-NP	M14×1.5	4-8	14.0	14-14.2	8	18	17
M16-NP	M16×1.5	4-8	16.0	16-16.2	8	19	18
M18-NP	M18×1.5	5-10	18.0	18-18.2	8	20	20
M20-NP	M20×1.5	6-12	20.0	20-20.2	8	21	22
M22-NP	M22×1.5	10-14	22.0	22-22.2	8	22	24
M24-NP	M24×1.5	10-14	24.0	24-24.2	9	22	24/27
M25A-NP	M25×1.5	10-14	25.0	25-25.2	9	22	24/27
M25B-NP	M25×1.5	16-8	25	25-25.2	9	27	27
M25C-NP	M25×1.5	13-18	25.0	25-25.2	9	27	30/27
M27A-NP	M27×1.5	13-18	27.0	27-27.2	9	27	30
M27B-NP	M27×2	18-13	27	27-27.2	9	27	30
M28A-NP	M28×1.5	13-18	28.0	28-28.2	9	27	30
M28B-NP	M28×2	18-13	28	28-28.2	9	27	30
M30A-NP	M30×1.5	13-18	30.0	30-30.2	9	27	30/32
M30B-NP	M30×2	18-13	30	30-30.2	9	29	30/32
M32A-NP	M32×1.5	15-22	32.0	32-32.2	10	29	35
M32B-NP	M32×1.5	20-16	32	32-32.2	10	29	35
M32B-NP	M32×1.5	20-16	32	32-32.2	10	29	35
M32C-NP	M32×2	22-15	32	32-32.2	10	29	35
M33A-NP	M33×1.5	15-22	33.0	33-33.2	10	29	35/36
M33B-NP	M33×2	22-15	33	33-33.2	10	29	35
M36A-NP	M36×1.5	18-25	36.0	36-36.2	10	31	40
M36B-NP	M36×2	25-18	36	36-36.2	10	31	40
M37A-NP	M37×1.5	18-25	37.0	37-37.2	10	31	40
M37B-NP	M37×2	25-18	37	37-37.2	10	31	40
M40A-NP	M40×1.5	18-25	40.0	40-40.2	11	31	40/45
M40B-NP	M40×2	25-18	40	40-40.2	11	31	40/45
M40C-NP	M40×1.5	22-30	40.0	40-40.2	11	35	45
M40D-NP	M40×2	30-22	40	40-40.2	11	35	45
M42A-NP	M42×1.5	22-30	42.0	42-42.2	11	35	45
M42B-NP	M42×2	30-22	42	42-42.2	11	35	45
M47A-NP	M47×1.5	25-33	47.0	47-47.2	11	37	50
M47B-NP	M47×2	33-25	47	47-47.2	11	37	50
M48A-NP	M48×1.5	25-33	48.0	48-48.2	11	37	50/52
M48B-NP	M48×2	33-25	48	48-48.2	11	37	50/52
M50A-NP	M50×1.5	32-38	50.0	50-50.2	13	37	57/55
M50B-NP	M50×2	38-32	50	50-50.2	12	37	57/55
M54A-NP	M54×1.5	32-38	54.0	54-54.2	13	37	57
M54B-NP	M54×2	38-32	54	54-54.2	12	38	57
M56A-NP	M56×1.5	38-32	56	56-56.2	12	38	57/59
M56B-NP	M56×2	38-32	56	56-56.2	12	38	57/59
M60A-NP	M60×1.5	37-44	60.0	60-60.2	14	38	64
M60B-NP	M60×2	44-37	60	60-60.2	13	38	64
M63A-NP	M63×1.5	37-44	63.0	63-63.2	14	38	64/68
M63B-NP	M63×2	44-37	63	63-63.2	13	38	64/68
M64A-NP	M64×1.5	44-37	64	64-64.2	13	38	64/68
M64B-NP	M64×2	37-44	64.0	64-64.2	14	38	64/68
M72-NP	M72×2	42-52	72.0	72-72.2	16	44	78
M75-NP	M75×2	55-45	75	75-75.2	15	42	78
M80-NP	M80×2	62-50	80	80-80.2	18	46	86/88
M88-NP	M88×2	70-60	88	88-88.2	18	46	98
M100-NP	M100×2	80-70	100	100-100.2	20	50	110
M110-NP	M110×2	90-80	110	110-110.2	20	57	120
M120-NP	M120×2	102-90	120	120-120.2	20	57	135
M125-NP	M125×2	108-98	125	125-125.2	24	65	135
M150-NP	M150×2	125-110	150	150-150.5	25	70	160

ModellspezifikationenPG-Gewinde

Modell	Gewinde AG	Kabeldurchmesserbereich (mm)	Gewinde-Außendurchmesser (mm)	Durchmesser der Montagebohrung (mm)	Gewindelänge GL (mm)	Verbindungslänge H (mm)	Schlüsselweite (mm)
PG7-NP	PG7	3-6.5	12.5	12.5-12.7	6.5	17	14/15
PG9-NP	PG9	4-8	15.2	15.2-15.4	8	19	17/18
PG11-NP	PG11	5-10	18.6	18.6-18.8	8	21	20/21
PG13.5-NP	PG13.5	6-12	20.4	20.4-20.6	8	22	22/23
PG16-NP	PG16	10-14	22.5	22.5-22.7	8	23	24/25
PG19A-NP	PG19	10-14	25.0	25-25.2	9	25	24/27
PG19B-NP	PG19	16-8	25	25-25.2	9	25	27
PG21A-NP	PG21	13-18	28.3	28.3-28.5	9	27	30
PG21B-NP	PG21	16-9	28.3	28.3-28.5	9	27	30/32
PG25-NP	PG25	15-22	32.0	32-32.2	10	29	35
PG29-NP	PG29	18-25	37.0	37-37.2	10	31	40
PG36-NP	PG36	25-33	47.0	47-47.2	11	37	50
PG42-NP	PG42	32-38	54.0	54-54.2	13	37	57
PG48-NP	PG48	37-44	59.3	59.3-59.5	14	38	64
PG63-NP	PG63	52-42	72	72-72.2	15	42	78

ModellspezifikationenG-/NPT-Gewinde

Modell	Gewinde AG	Kabeldurchmesserbereich (mm)	Gewinde-Außendurchmesser (mm)	Anzahl der Gewindegänge pro Zoll	Gewindelänge GL (mm)	Verbindungslänge H (mm)	Schlüsselweite (mm)
G1/4-NP	G1/4	3-6.5	13.1	19	6.5	13.5	14/15
G3/8-NP	G3/8	4-8	16.6	19	8	17	18/19
G1/2-NP	G1/2	6-12	20.9	14	8	22	22/23
G3/4-NP	G3/4	13-18	26.4	14	9	25	30
G1-NP	G1	18-25	33.2	11	10	29	40
G1-1/4-NP	G1-1/4	25-33	41.9	11	11	35	50
G1-1/2-NP	G1-1/2	32-38	47.8	11	12	37	57/55
G2-NP	G2	37-44	59.6	11	14	38	64
G2-1/2-NP	G2-1/2	42-52	75.1	11	16	42	78/80
G3-NP	G3	65-70	87.8	11	18	45	94
NPT1/4-NP	NPT1/4	3-6.5	13.6	18	6.5	13.5	14/15
NPT3/8-NP	NPT3/8	4-8	17.0	18	8	17	18/19
NPT1/2-NP	NPT1/2	6-12	21.2	14	8	22	22
NPT3/4-NP	NPT3/4	13-18	26.5	14	9	25	30
NPT1-NP	NPT1	18-25	33.2	11.5	10	29	40
NPT1-1/4-NP	NPT1-1/4	25-33	41.9	11.5	11	35	50
NPT1-1/2-NP	NPT1-1/2	32-38	48.0	11.5	12	37	57
NPT2-NP	NPT2	37-44	60.0	11.5	14	38	64
NPT2-1/2-NP	NPT2-1/2	42-52	72.6	8	16	42	78
NPT3-NP	NPT3	70-65	88.6	8	15	45	98

ModellspezifikationenGrößerer Kabeldurchmesser

Modell	Gewinde AG	Kabeldurchmesserbereich (mm)	Gewinde-Außendurchmesser (mm)	Durchmesser der Montagebohrung (mm)	Gewindelänge GL (mm)	Verbindungslänge H (mm)	Schlüsselweite (mm)
M12-NP	M12×1.5	4-8	12.0	12-12.2	8	18	17/14
M14-NP	M14×1.5	5-10	14.0	14-14.2	8	19	20/17
M16-NP	M16×1.5	5-10	16.0	16-16.2	8	19	20/18
M20-NP	M20×1.5	10-14	20.0	20-20.2	8	22	24/22
M20-NP	M20×1.5	16-9	20	20-20.2	9	27	27
M25-NP	M25×1.5	15-22	25.0	25-25.2	9	29	35/27
M32-NP	M32×1.5	18-25	32.0	32-32.2	10	31	40/35
M40-NP	M40×1.5	25-33	40.0	40-40.2	11	37	50/45
M50-NP	M50×1.5	37-44	50.0	50-50.2	13	38	64/55
M63-NP	M63×1.5	42-52	63.0	63-63.2	14	44	78/68
M72-NP	M72×1.5	62-50	72	72-72.2	15	45	86/78
M80-NP	M80×1.5	70-60	80	80-80.2	18	46	98/86
M88-NP	M88×1.5	80-70	88	88-88.2	18	46	110/98

90°-Messingverbinder für flexible Schutzrohre

Messing-Kabeleinführung

90°-Messingverbinder für flexible Schutzrohre

ModellspezifikationenMessingwinkel 90 Grad für flexiblen Schutzschlauch — Gewinde- und Kabelabmessungen

Modell	Kabelbereich	Gewinde-Außendurchmesser (mm)	Gewindelänge (mm)	Gesamtlänge (mm)	Schlüsselweite (mm)
M12-6.5-9D	3-6.5	12	9	45	20/21
M16-6.5-9D	3-6.5	16	9	45	20/21
M16-8-9D	4-8	16	9	45	20/21
M16-10-9D	5-10	16	10	57	20/25
M18-10-9D	5-10	18	10	57	20/25
M20-10-9D	5-10	20	10	57	20/25
M20-12-9D	6-12	20	10	57	24/25
M20-14-9D	10-14	20	15	58	24/30
M22-14-9D	10-14	22	15	58	24/30
M24-12-9D	6-12	24	15	58	24/30
M24-14-9D	10-14	24	15	58	24/30
M25-14-9D	10-14	25	15	58	24/30
M25-16-9D	10-16	25	15	75	28/34
M25-18-9D	13-18	25	15	75	30/34
M27-16-9D	10-16	27	15	75	28/34
M27-18-9D	13-18	27	15	75	30/34
M30-16-9D	10-16	30	15	75	28/34
M30-18-9D	13-18	30	15	75	30/34
M32-18-9D	13-18	32	15	75	30/34
M32-22-9D	15-22	32	15	75	30/34
M32-25-9D	18-25	32	15	90	40/43
M33-25-9D	18-25	33	15	90	40/43
M36-22-9D	15-22	36	15	90	36/43
M36-25-9D	18-25	36	15	90	40/43
M40-25-9D	18-25	40	15	90	40/43
M40-30-9D	22-30	40	15	105	50/55
M40-32-9D	22-32	40	15	115	50/55
M42-9D	22-32	42	15	115	50/55
M48-9D	22-32	48	15	115	50/55
M50-9D	30-38	50	15	115	55/60
M56-9D	30-38	56	15	115	55/60
M60-9D	37-44	60	18	125	65/70
M63-9D	37-44	63	18	125	75/75
M64-9D	37-44	64	18	125	65/70

Metall-Kabelverschraubung mit verlängertem Gewinde für dicke Platten

Messing-Kabeleinführung

Metall-Kabelverschraubung mit verlängertem Gewinde für dicke Platten

ModellspezifikationenMetall-Kabelverschraubung mit verlängertem Gewinde für dicke Platten — Gewinde- und Kabelabmessungen

Modell	Gewinde AG	Kabeldurchmesserbereich (mm)	Gewinde-Außendurchmesser (mm)	Gewindelänge GL (mm)	Schlüsselweite (mm)	Länge H (mm)
M8L	M8*1.0	2-5	8	8	12	—
M10L	M10*1.0	3-6.5	10	10	14	—
M12L	M12×1.5	3-6.5	12	10	14	17
M14L	M14*1.5	4-8	14	12	17	—
M16L	M16×1.5	4-8	16	12	18	19
M18L	M18×1.5	5-10	18	12	20	21
M20L	M20×1.5	6-12	20	12	22	22
M22L	M22×1.5	10-14	22	12	24	23
M24L	M24*1.5	10-14	24	12	24/27	—
M25-14L	M25×1.5	10-14	25	12	24/27	25
M25-18L	M25×1.5	13-18	25	12	30/27	27
M27L	M27*1.5	13-18	27	12	30	—
M28L	M28*1.5	13-18	28	12	30	—
M30L	M30*1.5	13-18	30	14	30/32	—
M32L	M32×1.5	15-22	32	15	35	29
M33L	M33*1.5	15-22	33	14	35	—
M36L	M36*1.5	18-25	36	14	40	—
M37L	M37*1.5	18-25	37	14	40	—
M40-25L	M40×1.5	18-25	40	15	40/45	31
M40-30L	M40×1.5	22-30	40	15	45	35
M42L	M42*1.5	22-30	42	15	45	—
M47L	M47*1.5	25-33	47	15	50	—
M48L	M48*1.5	25-33	48	15	50/52	—
M50L	M50×1.5	32-38	50	15	57/55	37
M54L	M54*1.5	32-38	54	15	57	—
M60L	M60*1.5	37-44	60	16	64	—
M63L	M63×1.5	37-44	63	18	64/68	38
M64L	M64*2.0	37-44	64	16	64/68	—
M72L	M72*2.0	42-52	72	18	78	—
M75L	M75*2.0	42-52	75	18	78/80	—
M80L	M80*2.0	50-62	80	20	86/88	—
M88L	M88*2.0	60-70	88	20	98	—
M100L	M100*2.0	70-80	100	22	110	—

Messing-Kabelverschraubung mit Silikondichtungen

Messing-Kabeleinführung

Messing-Kabelverschraubung mit Silikondichtungen

ModellspezifikationenMessing-Kabelverschraubung mit Silikondichtungen — Gewinde- und Kabelabmessungen

Modell	Gewinde AG	Kabeldurchmesserbereich (mm)	Gewinde-Außendurchmesser (mm)	Durchmesser der Montagebohrung (mm)	Gewindelänge GL (mm)	Anschlusslänge (mm)	Schlüsselweite (mm)
M8-SI	M8X1	5.5-2	8	8-8.2	5	16	12
M12A-SI	M12X1	6.5-3	12	12-12.2	7	19	14
M12B-SI	M 12X1.25	8-3	12	12-12.2	7	16	16
M12C-SI	M12X1.5	8-3	12	12-12.2	7	16	16
M14-SI	M 14X1.5	8-3	14	14-14.2	7	16	16
M16-SI	M16X1.5	9-4	16	16-16.2	8	20	20/18
M18-SI	M18X1.5	5-10	18.0	18-18.2	8	20	20
M20-SI	M20X1.5	8-12	20.0	20-20.2	8	21	22
M25-SI	M25X1.5	18-15	25	25-25.2	9	23	30
M32-SI	M32X1.5	22-18	32	32-32.2	10	26	35
M40-SI	M40X1.5	30-25	40	40-40.2	11	30	45
M50-SI	M50X1.5	38-35	50	50-50.2	12	32	55
M63-SI	M63X1.5	44-38	63	63-63.2	13	35	68

Mehrloch-Messing-Kabelverschraubung für 2–8 Kabel

Messing-Kabeleinführung

Mehrloch-Messing-Kabelverschraubung für 2–8 Kabel

ModellspezifikationenMehrloch-Messing-Kabelverschraubung für 2–8 Kabel — Gewinde- und Kabelabmessungen

Modell	Gewinde	F	M2	M3	M4	M5	M6	M7	M8
M12/*	M12×1.5	/	3-1.2	3-1.2	2.3-1	/	/	/	/
M16/*	M16×1.5	/	4-1.6	4-1.6	2.3-1	2.5-1.0	2.0-1.0	/	/
M18/*	M18×1.5	6×10	3.5-2	3.5-2	3-1.2	2.6-1.5	2.2-1	/	/
M20/*	M20×1.5	5×11.5	5.3-1.5	5.3-1.5	4.2-1.7	3-1.2	3-1.2	3-1.2	3-1.2
M22/*	M22×1.5	6×14	6-2.5	6-2.5	4.5-2	/	/	/	/
M25/*	M25×1.5	6×14	8.7-4	8.7-4	5-2	3.5-1.5	3.5-1.5	3.5-1.5	3.5-1.5
M27/*	M27×1.5	7×18	8.7-4.5	8.7-4.5	7-3.5	3.5-1.5	3.5-1.5	3.5-1.5	3.5-1.5
M32/*	M32×1.5	8×22	10-5	10-5	9-4.5	8.0-4.0	7-3.5	6-3	/
PG7/*	PG7	/	3-1.2	3-1.2	2.3-1	/	/	/	/
PG9/*	PG9	/	4-1.6	4-1.6	2.3-1	2.5-1.0	2-1	/	/
PG11/*	PG11	6×10	3.5-2	3.5-2	3-1.2	2.6-1.5	2.2-1	/	/
PG13.5/*	PG13.5	5×11.5	5.3-1.5	5.3-1.5	4.2-1.7	4.2-1.7	/	/	/
PG16/*	PG16	6×14	6-2.5	6-2.5	4.5-2	/	/	/	/
PG21/*	PG21	7×18	8.7-4.5	8.7-4.5	7-3.5	3.5-1.5	3.5-1.5	3.5-1.5	/
PG29/*	pG29	8×22	10-5	10-5	9-4.5	8.0-4.0	7-3.5	6-3	/
G1/2/*	G1/2	5×11.5	5.3-1.5	5.3-1.5	4.2-1.7	3-1.2	3-1.2	3-1.2	3-1.2
G3/4/*	G3/4	7×18	7×18	8.7-4.5	5-2	3.5-1.5	3.5-1.5	3.5-1.5	3.5-1.5
G1/*	G1	8×22	8×22	10-5	10-5	8.0-4.0	7-3.5	6-3	/

Messing-Kabelverschraubung mit flexiblem Knickschutz

Messing-Kabeleinführung

Messing-Kabelverschraubung mit flexiblem Knickschutz

ModellspezifikationenMetrisches Gewinde

Modell	Kabeldurchmesserbereich (mm)	Gewindelänge (mm)	Gehäusehöhe (mm)	Schlüsselweite (mm)	Gewinde-Außendurchmesser (mm)	Durchmesser der Montagebohrung (mm)
M12-FL	3-6.5	6.5	52	14	12	12-12.3
M16-FL	4-8	8	65	18	16	16-16.3
M20-FL	6-12	8	88	22	20	20-20.3
M22-FL	10-14	8	96	24	22	22-22.3
M25A-FL	13-18	9	110	30/27	25	25-25.3
M25B-FL	9-16	10	111	30	25	25-25.3
M32-FL	15-22	11	120	35	32	32-32.5

ModellspezifikationenPG-Gewinde

Modell	Kabeldurchmesserbereich (mm)	Gewindelänge (mm)	Gehäusehöhe (mm)	Schlüsselweite (mm)	Gewinde-Außendurchmesser (mm)	Durchmesser der Montagebohrung (mm)
PG7-FL	3-6.5	6.5	52	14/15	12.5	12.5-12.8
PG9-FL	4-8	8	65	17/18	15.2	15.2-15.5
PG11-FL	5-10	8	75	20/21	18.6	18.6-18.9
PG13.5-FL	6-12	8	88	22/23	20.4	20.4-20.7
PG16A-FL	10-14	8	96	24/25	22.5	22.5-22.8
PG16B-FL	6-12	10	98	24	22.5	22.5-22.8
PG21A-FL	13-18	9	110	30	28.3	28.3-28.6
PG21B-FL	9-16	10	111	30	28.3	28.3-28.6

Doppelt geklemmte Messing-Kabelverschraubung

Messing-Kabeleinführung

Doppelt geklemmte Messing-Kabelverschraubung

ModellspezifikationenPG-Gewinde

Modell	Kabeldurchmesserbereich (mm)	Gewindelänge (mm)	Gehäusehöhe (mm)	Schlüsselweite (mm)	Gewinde-Außendurchmesser (mm)	Durchmesser der Montagebohrung (mm)
PG7-DL	3-6.5	5	25	14	12.5	12.5-12.8
PG9-DL	4-8	6	27	17	15.2	15.2-15.5
PG11-DL	5-10	6	29	20	18.6	18.6-18.9
PG13.5-DL	6-12	6.5	31	22	20.4	20.4-20.7
PG16-DL	10-14	6.5	31	24	22.5	22.5-22.8
PG21-DL	13-18	7	37	30	28.3	28.3-28.6
PG29-DL	18-25	8	42	40	37	37-37.3
PG36-DL	22-32	8	48	50	47	47-47.3
PG42-DL	32-38	9	50	57	54	54-54.3
PG48-DL	37-44	10	51	64	59.3	59.3-59.6

ModellspezifikationenMetrisches Gewinde

Modell	Kabeldurchmesserbereich (mm)	Gewindelänge (mm)	Gehäusehöhe (mm)	Schlüsselweite (mm)	Gewinde-Außendurchmesser (mm)	Durchmesser der Montagebohrung (mm)
M12A-DL	3-6.5	6.5	25	14	12.0	12-12.3
M12B-DL	4-8	8	27	17/14	12.0	12-12.3
M14-DL	4-8	6	27	17	14	14-14.3
M16A-DL	4-8	8	27	18	16.0	16-16.3
M16B-DL	5-10	8	29	20/18	16.0	16-16.3
M18-DL	5-10	8	29	20	18.0	18-18.3
M20A-DL	6-12	8	31	22	20.0	20-20.3
M20B-DL	10-14	8	31	24/22	20.0	20-20.3
M22-DL	10-14	6.5	31	24	22	22-22.3
M24-DL	10-14	6.5	31	24/27	24	24-24.3
M25-DL	13-18	9	37	30/27	25.0	25-25.3
M27-DL	13-18	7	37	30	27	27-27.3
M28-DL	13-18	7	37	30	28	28-28.3
M30-DL	13-18	8	37	30/32	30	30-30.3
M32-DL	18-25	10	42	40/35	32.0	32-32.3
M33-DL	18-25	8	42	40	33	33-33.3
M36-DL	18-25	8	42	40	36	36-36.3
M37-DL	18-25	8	42	40	37	37-37.3
M40-DL	22-32	8	48	50	40	40-40.3
M42-DL	22-32	8	48	50	42	42-42.3
M47-DL	22-32	8	48	50	47	47-47.3
M48-DL	22-32	8	48	50/52	48	48-48.3
M50-DL	32-38	13	50	57/55	50.0	50-50.3
M54-DL	32-38	9	50	57	54	54-54.3
M56-DL	32-38	9	50	57/59	56	56-56.3
M60-DL	37-44	10	51	64	60	60-60.3
M63-DL	37-44	14	51	64/68	63.0	63-63.3
M64-DL	37-44	10	51	64	64	64-64.3

BR-Serie: atmungsaktive Messing-Kabelverschraubung

Messing-Kabeleinführung

BR-Serie: atmungsaktive Messing-Kabelverschraubung

ModellspezifikationenBelüftete Messing-Kabelverschraubung der BR-Serie — Gewinde- und Kabelabmessungen

Modell	Kabeldurchmesserbereich (mm)	Gewindelänge GL (mm)	Gewinde-Außendurchmesser (mm)	Schlüsselweite (mm)	Nenndurchmesser des AG-Gewindes (mm)
M12-BR	3-6.5	7	11.9	17	12
M14-BR	4-8	7	13.9	19	14
M16-BR	4-8	7	15.9	21	16
M18-BR	5-10	8	17.9	22	18
M20-BR	6-12	8	19.9	24	20
M22-BR	10-14	8	21.9	27	22
M25-BR	10-16	9	24.9	27	25
M27-BR	13-18	9	26.9	30	27
M28-BR	13-18	9	27.9	30	28
M30-BR	13-18	10	29.9	36	30
M32-BR	15-22	10	31.9	38	32
M37-BR	18-25	12	36.9	42	37
M40-BR	22-30	12	39.9	46	40

Messing-Kabelverschraubung der MG-Serie

Messing-Kabeleinführung

Messing-Kabelverschraubung der MG-Serie

ModellspezifikationenMetrisches Gewinde

Einführungsgewinde	Modell	Kabeldurchmesserbereich (mm)	Gewinde-Außendurchmesser (mm)	Durchmesser der Montagebohrung (mm)	Gewindelänge GL (mm)	Schlüsselweite (mm)	Verbindungslänge H (mm)
M12X1.5	M12A-MG	3-5.3	12	12-12.3	8	17/17	—
M12X1.5	M12B-MG	4.5-7.8	12	12-12.3	8	17/17	—
M16X1.5	M16A-MG	4-7	16	16-16.3	9	22/22	—
M16X1.5	M16B-MG	6-10	16	16-16.3	9	22/22	—
M20X1.5	M20A-MG	5-8.8	20	20-20.3	9.5	24/24	—
M20X1.5	M20B-MG	7-12	20	20-20.3	9.5	24/24	—
M20X1.5	M20C-MG	9-14	20	20-20.3	9.5	26/26	—
M25X1.5	M25-MG	12-16	25	25-25.4	12	32/32	—
M32X1.5	M32A-MG	16-22	32	32-32.4	12.5	41/41	—
M32X1.5	M32B-MG	18-25	32	32-32.4	12.5	40	33
M40 x 1.5	M40A-MG	21-25	40	40-40.4	15	50/50	—
M40 x 1.5	M40B-MG	24-30	40	40-40.4	15	50/50	—
M50 X 1.5	M50A-MG	26-32	50	50-50.4	15	60/60	—
M50 X 1.5	M50B-MG	31-41	50	50-50.4	15	60/60	—
M63X1.5	M63A-MG	40-46	63	63-63.4	15	73/73	—
M63X1.5	M63B-MG	44-51	63	63-63.4	15	73/73	—
M75X1.5	M75A-MG	50-56	75	75-75.6	15	85/88	—
M75X1.5	M75B-MG	56-66	75	75-75.6	15	85/88	—
M90X1.5	M90A-MG	58-68	90	90-91	20	102/106	—
M90X1.5	M90B-MG	66-77	90	90-91	20	102/106	—
M 100X1.5	M100A-MG	58-68	100	100-101	25	116/120	—
M 100X1.5	M100B-MG	66-77	100	100-101	25	116/120	—

ModellspezifikationenPG-Gewinde

Einführungsgewinde	Modell	Kabeldurchmesserbereich (mm)	Gewinde-Außendurchmesser (mm)	Durchmesser der Montagebohrung (mm)	Gewindelänge GL (mm)	Schlüsselweite (mm)	Verbindungslänge H (mm)
PG7	PG7A-MG	3-5.3	12.5	12.5-12.8	8	17/17	—
PG7	PG7B-MG	4.5・7.8	12.5	12.5-12.8	8	17/17	—
PG9	PG9A-MG	3-5.8	15.2	15.2-15.5	8	18/18	—
PG9	PG9B-MG	4.5-7.8	15.2	15.2-15.5	8	18/18	—
PG11	PG11A-MG	4-7	18.6	18.6-18.9	9	22/22	—
PG11	PG11B-MG	6-10	18.6	18.6-18.9	9	22/22	—
PG13.5	PG13.5A-MG	5-8.8	20.4	20.4-20.7	9.5	24/24	—
PG13.5	PG13.5B-MG	7-12	20.4	20.4-20.7	9.5	24/24	—
PG16	PG16A-MG	7-11	22.5	22.5-22.8	9.5	26/26	—
PG16	PG16B-MG	9-14	22.5	22.5-22.8	9.5	26/26	—
PG21	PG21A-MG	12-16	28.3	28.3-28.7	12	32/32	—
PG21	PG21B-MG	14-18	28.3	28.3-28.7	12	32/32	—
PG29	PG29A-MG	16-22	37	37-37.4	12.5	41/41	—
PG29	PG29B-MG	18-25	37.0	37-37.4	12.5	40	33.0
PG36	PG36A-MG	21-25	47	47-47.4	15	50/50	—
PG36	PG36B-MG	24-30	47	47-47.4	15	50/50	—

ModellspezifikationenG-/NPT-Gewinde

Einführungsgewinde	Modell	Kabeldurchmesserbereich (mm)	Gewinde-Außendurchmesser (mm)	Durchmesser der Montagebohrung (mm)	Gewindelänge GL (mm)	Schlüsselweite (mm)
G3/8 “	G3/8A-MG	4-7	16.662	16.7-16.9	9	22/22
G3/8 “	G3/8B-MG	6-10	16.662	16.7-16.9	9	22/22
G1/2 “	G1/2A-MG	7-11	20.955	21-21.2	9.5	26/26
G1/2 “	G1/2B-MG	9-14	20.955	21-21.2	9.5	26/26
G3/4 “	G3/4A-MG	12-16	26.441	26.5-26.8	12	32/32
G3/4 “	G3/4B-MG	14-18	26.441	26.5-26.8	12	32/32
G1″	G1A-MG	16-22	33.249	33.3-33.6	12.5	41/41
G1″	G1-MG	18-25	33.249	33.3-33.6	12.5	41/41
G11/4 “	G11/4A-MG	21-25	41.91	42-42.3	15	50/50
G11/4 “	G11/4B-MG	24-30	41.91	42-42.3	15	50/50
G11/2 “	G11/2A-MG	26-32	47.803	48-48.4	15	60/60
G11/2 “	G11/2B-MG	31-41	47.803	48-48.4	15	60/60
G2 “	G2A-MG	40-46	59.614	60-60.4	15	73/73
G2 “	G2B-MG	44-51	59.614	60-60.4	15	73/73
G21/2 “	G2 1/2A-MG	50-56	75.184	75.2-75.6	18	85/88
G21/2 “	G2 1/2B-MG	66-56	75.184	75.2-75.6	18	85/88
NPT3/8 “	NPT3/8A-MG	4-7	17.055		13	22
NPT3/8 “	NPT3/8B-MG	6-10	17.055		13	22
NPT1/2″	NPT1/2A-MG	7-11	21.223		13	26
NPT1/2″	NPT1/2B-MG	9-14	21.223		13	26
NPT3/4 “	NPT3/4A-MG	12-16	26.568		14	32
NPT3/4 “	NPT3/4B-MG	14-18	26.568		14	32
NPT1 “	NPT1A-MG	16-22	33.227		15	41
NPT1 “	NPT1B-MG	18-25	33.227		15	41
NPT1 1/4 “	NPT11/4A-MG	21-25	41.984		15	50
NPT1 1/4 “	NPT11/4B-MG	240-30	41.984		15	50

Messing-Durchgangs-Kabelverschraubung — Standard- und Langgewinde

Messing-Kabeleinführung

Messing-Durchgangs-Kabelverschraubung — Standard- und Langgewinde

ModellspezifikationenMetrisches Gewinde

Modell	Gewinde AG	Kabeldurchmesserbereich (mm)	Gewinde-Außendurchmesser (mm)	Durchmesser der Montagebohrung (mm)	Gewindelänge GL (mm)	Anschlusslänge H (mm)	Schlüsselweite (mm)
M12-TR	M 12X1.5	3-6.5	12	12-12.2	6.5	17	14
M14-TR	MMX 1.5	8-4	14	14-14.2	7	19	17
M16-TR	M16X1.5	4-8	16	16-16.2	8	19	18
M18-TR	M18X1.5	5-10	18	18-18.2	8	21	20
M20-TR	M20X1.5	6-12	20	20-20.2	8	22	22
M22-TR	M22X1.5	10-14	22	22-22.2	8	23	24
M24-TR	M24X1.5	14-10	24	24-24.2	9	25	24/27
M25A-TR	M25X1.5	10-14	25	25-25.2	9	25	24/27
M25B-TR	M25X1.5	16-8	25	25-25.2	9	27	27
M25C-TR	M25X1.5	13-18	25	25-25.2	9	27	30/27
M27A-TR	M27X1.5	13-18	27	27-27.2	9	27	30
M27B-TR	M27X2	18-13	27	27-27.2	9	27	30
M28A-TR	M28X1.5	18-13	28	28-28.2	9	27	30
M28B-TR	M28X2	18-13	28	28-28.2	9	27	30
M30A-TR	M30X1.5	18-13	30	30-30.2	9	29	30/32
M30B-TR	M30X2	18-13	30	30-30.2	9	29	30/32
M32A-TR	M32X1.5	15-22	32	32-32.2	10	29	35
M32B-TR	M32X1.5	20-16	32	32-32.2	10	29	35
M32C-TR	M32X2	22-15	32	32-32.2	10	29	35
M36A-TR	M36X1.5	18-25	36	36-36.2	10	31	40
M36B-TR	M36X2	25-18	36	36-36.2	10	31	40
M37A-TR	M37X1.5	25-18	37	37-37.2	10	31	40
M37B-TR	M37X2	25-18	37	37-37.2	10	31	40
M40A-TR	M40X1.5	18-25	40	40-40.2	10	31	40/45
M40B-TR	M40X2	25-18	40	40-40.2	11	31	40/45
M40C-TR	M40X1.5	22-30	40	40-40.2	10	35	45
M40D-TR	M40X2	30-22	40	40-40.2	11	35	45
M42A-TR	M42X1.5	30-22	42	42-42.2	11	35	45
M42B-TR	M42X2	30-22	42	42-42.2	11	35	45
M60A-TR	M60X1.5	44-37	60	60-60.2	13	38	64
M60B-TR	M60X2	44-37	60	60-60.2	13	38	64
M63A-TR	M63X1.5	44-37	63	63-63.2	13	38	64/68
M63B-TR	M63X2	44-37	63	63-63.2	13	38	64/68
M64A-TR	M64X1.5	44-37	64	64-64.2	13	38	64/68
M64B-TR	M64X2	44-37	64	64-64.2	13	38	64/68
M72-TR	M72X2	52-42	72	72-72.2	15	42	78
M75-TR	M75X2	52-42	75	75-75.2	15	42	78
M80-TR	M80X2	62-50	80	80-80.2	15	45	86/88
M88-TR	M88X2	70-60	88	88-88.2	15	45	98
M100-TR	M100X2	80-70	100	100-100.2	15	45	110

ModellspezifikationenPG-Gewinde

Modell	Gewinde AG	Kabeldurchmesserbereich (mm)	Gewinde-Außendurchmesser (mm)	Durchmesser der Montagebohrung (mm)	Gewindelänge GL (mm)	Schlüsselweite (mm)	Verbindungslänge H (mm)
PG7-TR	PG7	3-6.5	12.5	12.5-12.7	6.5	14/15	17
PG9-TR	PG9	4-8	15.2	15.2-15.4	8	17/18	19
PG11-TR	PG11	5-10	18.6	18.6-18.8	8	20/21	21
PG13.5-TR	PG13.5	6-12	20.4	20.4-20.6	8	22/23	22
PG16-TR	PG16	10-14	22.5	22.5-22.7	8	24/25	23
PG21-TR	PG21	13-18	28.3	28.3-28.5	9	30	27
PG25-TR	PG25	22-15	32	32-32.2	10	35	—
PG29-TR	PG29	18-25	37.0	37-37.2	10	40	31
PG36-TR	PG36	25-33	47.0	47-47.2	10	50	37
PG42-TR	PG42	32-38	54.0	54-54.2	10	57	37
PG48-TR	PG48	44-37	59.3	59.3-59.5	14	64	—
PG63-TR	PG63	52-42	72	72-72.2	15	78	—

90°-Messingverbinder für Schutzrohre

Messing-Kabeleinführung

90°-Messingverbinder für Schutzrohre

Modellspezifikationen90-Grad-Messingfitting für Elektroinstallationsrohre — Gewinde- und Kabelabmessungen

Modell	Gewinde-Außendurchmesser	Kabeldurchmesserbereich (mm)	Länge (mm)	Gewindelänge GL (mm)	Schlüsselweite (mm)
M12-9D	12	3-6.5	45	9	20/21
M16-6.5-9D	16	3-6.5	45	9	20/21
M16-8-9D	16	4-8	45	9	20/21
M16-10-9D	16	5-10	57	10	20/25
M18-9D	18	5-10	57	10	20/25
M20-10-9D	20	5-10	57	10	24/25
M20-12-9D	20	6-12	57	10	24/30
M20-14-9D	20	8-14	58	15	24/30
M22-9D	22	8-14	58	15	24/30
M24-12-9D	24	6-12	58	15	24/30
M24-14-9D	24	8-14	58	15	24/30
M25-14-9D	25	8-14	58	15	28/34
M25-16-9D	25	10-16	75	15	30/34
M25-18-9D	25	13-18	75	15	28/34
M27-16-9D	27	10-16	75	15	30/34
M27-18-9D	27	13-18	75	15	28/34
M30-16-9D	30	10-16	75	15	30/34
M30-18-9D	30	13-18	75	15	30/34
M32-18-9D	32	13-18	75	15	30/34
M32-22-9D	32	15-22	75	15	30/43
M32-25-9D	32	18-25	90	15	40/43
M33-9D	33	18-25	90	15	40/43
M36-22-9D	36	15-22	90	15	36/43
M36-25-9D	36	18-25	90	15	40/43
M40-25-9D	40	18-25	90	15	40/43
M40-30-9D	40	22-30	105	15	50/55
M40-32-9D	40	22-32	115	15	50/55
M42-9D	42	22-32	115	15	50/55
M48-9D	48	22-32	115	15	50/55
M50-9D	50	30-38	115	15	55/60
M56-9D	56	30-38	115	15	55/60
M60-9D	60	37-44	125	18	65/70
M63-9D	63	37-44	125	18	75/75
M64-9D	64	37-44	125	18	65/70

M-NW-Kabelverschraubung mit Innengewinde für Gewindeschutzrohre

Messing-Kabeleinführung

M-NW-Kabelverschraubung mit Innengewinde für Gewindeschutzrohre

ModellspezifikationenM-NW-Kabelverschraubung mit Innengewinde für Gewindeschutzrohre — Gewinde- und Kabelabmessungen

Modell	Einführungsgewinde	Kabeldurchmesserbereich (mm)	Gewinde-Außendurchmesser (mm)	Durchmesser der Montagebohrung (mm)	Gewindelänge (mm)	Schlüsselweite (mm)
M12-NW	M12×1.5	6.5-3	12	12-12.2	7	14
M14-NW	M14×1.5	8-4	14	14-14.2	7	17
M16-NW	M16×1.5	8-4	16	16-16.2	8	18
M18-NW	M18×1.5	10-5	18	18-18.2	8	20
M20-NW	M20×1.5	12-6	20	20-20.2	8	22
M22-NW	M22×1.5	14-10	22	22-22.2	8	24
M24-NW	M24×1.5	14-10	24	24-24.2	9	24/27
M25A-NW	M25×1.5	14-10	25	25-25.2	9	24/27
M25B-NW	M25×1.5	16-8	25	25-25.2	9	27
M25C-NW	M25×1.5	18-13	25	25-25.2	9	30/27
M27A-NW	M27×1.5	18-13	27	27-27.2	9	30
M27B-NW	M27×2	18-13	27	27-27.2	9	30
M28A-NW	M28×1.5	18-13	28	28-28.2	9	30
M28B-NW	M28×2	18-13	28	28-28.2	9	30
M30A-NW	M30×1.5	18-13	30	30-30.2	9	30/32
M30B-NW	M30×2	18-13	30	30-30.2	9	30/32
M32A-NW	M32×1.5	22-15	32	32-32.2	10	35
M32B-NW	M32×1.5	20-16	32	32-32.2	10	35
M32C-NW	M32×2	22-15	32	32-32.2	10	35
M36A-NW	M36×1.5	25-18	36	36-36.2	10	40
M36B-NW	M36×2	25-18	36	36-36.2	10	40
M37A-NW	M37×1.5	25-18	37	37-37.2	10	40
M37B-NW	M37×2	25-18	37	37-37.2	10	40
M40A-NW	M40×1.5	25-18	40	40-40.2	11	40/45
M40B-NW	M40×2	25-18	40	40-40.2	11	40/45
M40C-NW	M40×1.5	30-22	40	40-40.2	11	45
M40D-NW	M40×2	30-22	40	40-40.2	11	45
M42A-NW	M42×1.5	30-22	42	42-42.2	11	45
M42B-NW	M42×2	30-22	42	42-42.2	11	45
M50A-NW	M50×1.5	38-32	50	50-50.2	12	57/55
M50B-NW	M50×2	38-32	50	50-50.2	12	57/55
M60A-NW	M60×1.5	44-37	60	60-60.2	13	64
M60B-NW	M60×2	44-37	60	60-60.2	13	64
M63A-NW	M63×1.5	44-37	63	63-63.2	13	64/68
M63B-NW	M63×2	44-37	63	63-63.2	13	64/68
M72-NW	M72×2	52-42	72	72-72.2	15	78
M75-NW	M75×2	52-42	75	75-75.2	15	78
M80-NW	M80×2	62-50	80	80-80.2	18	86/88
M88-NW	M88×2	70-60	88	88-88.2	18	98
M100-NW	M100×2	80-70	100	100-100.2	20	110

M-NLW-Kabelverschraubung mit Innengewinde

Messing-Kabeleinführung

M-NLW-Kabelverschraubung mit Innengewinde

ModellspezifikationenM-NLW-Kabelverschraubung mit Innengewinde — Gewinde- und Kabelabmessungen

Modell	Einführungsgewinde	Kabeldurchmesserbereich (mm)	Gewinde-Außendurchmesser (mm)	Durchmesser der Montagebohrung (mm)	Gewindelänge (mm)	Schlüsselweite (mm)
M12-NLW	M12×1.5	6.5-3	12	12-12.2	7	14
M14-NLW	M14×1.5	8-4	14	14-14.2	7	17
M16-NLW	M16×1.5	8-4	16	16-16.2	8	18
M18-NLW	M18×1.5	10-5	18	18-18.2	8	20
M20-NLW	M20×1.5	12-6	20	20-20.2	8	22
M22-NLW	M22×1.5	14-10	22	22-22.2	8	24
M24-NLW	M24×1.5	14-10	24	24-24.2	9	24/27
M25A-NLW	M25×1.5	14-10	25	25-25.2	9	24/27
M25B-NLW	M25×1.5	16-8	25	25-25.2	9	27
M25C-NLW	M25×1.5	18-13	25	25-25.2	9	30/27
M27A-NLW	M27×1.5	18-13	27	27-27.2	9	30
M27B-NLW	M27×2	18-13	27	27-27.2	9	30
M28A-NLW	M28×1.5	18-13	28	28-28.2	9	30
M28B-NLW	M28×2	18-13	28	28-28.2	9	30
M30A-NLW	M30×1.5	18-13	30	30-30.2	9	30/32
M30B-NLW	M30×2	18-13	30	30-30.2	9	30/32
M32A-NLW	M32×1.5	22-15	32	32-32.2	10	35
M32B-NLW	M32×1.5	20-16	32	32-32.2	10	35
M32C-NLW	M32×2	22-15	32	32-32.2	10	35
M36A-NLW	M36×1.5	25-18	36	36-36.2	10	40
M36B-NLW	M36×2	25-18	36	36-36.2	10	40
M37A-NLW	M37×1.5	25-18	37	37-37.2	10	40
M37B-NLW	M37×2	25-18	37	37-37.2	10	40
M40A-NLW	M40×1.5	25-18	40	40-40.2	11	40/45
M40B-NLW	M40×2	25-18	40	40-40.2	11	40/45
M40C-NLW	M40×1.5	30-22	40	40-40.2	11	45
M40D-NLW	M40×2	30-22	40	40-40.2	11	45
M42A-NLW	M42×1.5	30-22	42	42-42.2	11	45
M42B-NLW	M42×2	30-22	42	42-42.2	11	45
M50A-NLW	M50×1.5	38-32	50	50-50.2	12	57/55
M50B-NLW	M50×2	38-32	50	50-50.2	12	57/55
M60A-NLW	M60×1.5	44-37	60	60-60.2	13	64
M60B-NLW	M60×2	44-37	60	60-60.2	13	64
M63A-NLW	M63×1.5	44-37	63	63-63.2	13	64/68
M63B-NLW	M63×2	44-37	63	63-63.2	13	64/68
M72-NLW	M72×2	52-42	72	72-72.2	15	78
M75-NLW	M75×2	52-42	75	75-75.2	15	78
M80-NLW	M80×2	62-50	80	80-80.2	18	86/88
M88-NLW	M88×2	70-60	88	88-88.2	18	98
M100-NLW	M100×2	80-70	100	100-100.2	20	110

M-LBK-Kabelverschraubung mit Doppeltrompetenform

Messing-Kabeleinführung

M-LBK-Kabelverschraubung mit Doppeltrompetenform

ModellspezifikationenM-LBK-Kabelverschraubung mit doppeltem Bördelrand — Gewinde- und Kabelabmessungen

Modell	Einführungsgewinde	Kabeldurchmesserbereich (mm)	Gewinde-Außendurchmesser (mm)	Durchmesser der Montagebohrung (mm)	Gewindelänge (mm)	Schlüsselweite (mm)
M12-LBK	M12×1.5	6.5-3	12	12-12.2	7	14
M14-LBK	M14×1.5	8-4	14	14-14.2	7	17
M16-LBK	M16×1.5	8-4	16	16-16.2	8	18
M18-LBK	M18×1.5	10-5	18	18-18.2	8	20
M20-LBK	M20×1.5	12-6	20	20-20.2	8	22
M22-LBK	M22×1.5	14-10	22	22-22.2	8	24
M24-LBK	M24×1.5	14-10	24	24-24.2	9	24/27
M25A-LBK	M25×1.5	14-10	25	25-25.2	9	24/27
M25B-LBK	M25×1.5	16-8	25	25-25.2	9	27
M25C-LBK	M25×1.5	18-13	25	25-25.2	9	30/27
M27A-LBK	M27×1.5	18-13	27	27-27.2	9	30
M27B-LBK	M27×2	18-13	27	27-27.2	9	30
M28A-LBK	M28×1.5	18-13	28	28-28.2	9	30
M28B-LBK	M28×2	18-13	28	28-28.2	9	30
M30A-LBK	M30×1.5	18-13	30	30-30.2	9	30/32
M30B-LBK	M30×2	18-13	30	30-30.2	9	30/32
M32A-LBK	M32×1.5	22-15	32	32-32.2	10	35
M32B-LBK	M32×1.5	20-16	32	32-32.2	10	35
M32C-LBK	M32×2	22-15	32	32-32.2	10	35
M36A-LBK	M36×1.5	25-18	36	36-36.2	10	40
M36B-LBK	M36×2	25-18	36	36-36.2	10	40
M37A-LBK	M37×1.5	25-18	37	37-37.2	10	40
M37B-LBK	M37×2	25-18	37	37-37.2	10	40
M40A-LBK	M40×1.5	25-18	40	40-40.2	11	40/45
M40B-LBK	M40×2	25-18	40	40-40.2	11	40/45
M40C-LBK	M40×1.5	30-22	40	40-40.2	11	45
M40D-LBK	M40×2	30-22	40	40-40.2	11	45
M42A-LBK	M42×1.5	30-22	42	42-42.2	11	45
M42B-LBK	M42×2	30-22	42	42-42.2	11	45
M50A-LBK	M50×1.5	38-32	50	50-50.2	12	57/55
M50B-LBK	M50×2	38-32	50	50-50.2	12	57/55
M60A-LBK	M60×1.5	44-37	60	60-60.2	13	64
M60B-LBK	M60×2	44-37	60	60-60.2	13	64
M63A-LBK	M63×1.5	44-37	63	63-63.2	13	64/68
M63B-LBK	M63×2	44-37	63	63-63.2	13	64/68
M72-LBK	M72×2	52-42	72	72-72.2	15	78
M75-LBK	M75×2	52-42	75	75-75.2	15	78
M80-LBK	M80×2	62-50	80	80-80.2	18	86/88
M88-LBK	M88×2	70-60	88	88-88.2	18	98
M100-LBK	M100×2	80-70	100	100-100.2	20	110

EMV-Kabelverschraubung der MG-Serie

Messing-Kabeleinführung

EMV-Kabelverschraubung der MG-Serie

ModellspezifikationenMetrisches Gewinde

Modell	Einführungsgewinde	Kabeldurchmesserbereich (mm)	Gewinde-Außendurchmesser (mm)	Durchmesser der Montagebohrung (mm)	Gewindelänge GL (mm)	Schlüsselweite (mm)	Verbindungslänge H (mm)
E.M12A-EMC	M 12X1.5	3-5.3	12	12-12.3	8	17/17	—
E.M12B-EMC	M 12X1.5	4.5-7.8	12	12-12.3	8	17/17	—
E.M16A-EMC	M16X1.5	4-7	16	16-16.3	9	22/22	—
E.M16B-EMC	M16X1.5	6-10	16	16-16.3	9	22/22	—
E.M20A-EMC	M20X1.5	5-8.8	20	20-20.3	9.5	24/24	—
E.M20B-EMC	M20X1.5	7-12	20	20-20.3	9.5	24/24	—
E.M20C-EMC	M20X1.5	9-14	20	20-20.3	9.5	26/26	—
E.M25A-EMC	M25X1.5	12-16	25	25-25.4	9	27	27
E.M25B-EMC	M25X1.5	14-18	25	25-25.4	12	32/32	—
E.M32A-EMC	M32X1.5	16-22	32	32-32.4	12.5	41/41	—
E.M32B-EMC	M32X1.5	18-25	32	32-32.4	10	40/35	31
E.M40A-EMC	M40X1.5	21-25	40	40-40.4	15	50/50	—
E.M40B-EMC	M40X1.5	24-30	40	40-40.4	15	50/50	—
E.M50A-EMC	M50X1.5	26-32	50	50-50.4	15	60/60	—
E.M50B-EMC	M50X1.5	31-41	50	50-50.4	15	60/60	—
E.M63A-EMC	M63X1.5	40-46	63	63-63.4	15	73/73	—
E.M63B-EMC	M63X1.5	44-51	63	63-63.4	15	73/73	—
E.M75A-EMC	M75X1.5	50-56	75	75-75.6	15	85/85	—
E.M75B-EMC	M75X1.5	56-66	75	75-75.6	15	85/85	—
E.M90A-EMC	M90X1.5	58-68	90	90-91	20	102/102	—
E.M90B-EMC	M90X1.5	66-77	90	90-91	20	102/102	—
E.M100A-EMC	M100X1.5	58-68	100	100-101	25	116/116	—
E.M100B-EMC	M100X1.5	66-77	100	100-101	25	116/116	—

ModellspezifikationenPG-Gewinde

Modell	Einführungsgewinde	Kabeldurchmesserbereich (mm)	Gewinde-Außendurchmesser (mm)	Durchmesser der Montagebohrung (mm)	Gewindelänge GL (mm)	Schlüsselweite (mm)
E.PG7A-EMC	PG7-EMC	3-5.3	12.5	12.5-12.8	8	17/17
E.PG7B-EMC	PG7-EMC	4.5-7.8	12.5	12.5-12.5	8	17/17
E.PG9A-EMC	PG9-EMC	3-5.8	15.2	15.2-15.5	8	18/18
E.PG9B-EMC	PG9-EMC	4.5-7.8	15.2	15.2-15.5	8	18/18
E.PG11A-EMC	PG11-EMC	4-7	18.6	18.6-18.9	9	22/22
E.PG11B-EMC	PG11-EMC	6-10	18.6	18.6-18.9	9	22/22
E.PG13.5A-EMC	PG13.5-EMC	5-8.8	20.4	20.4-20.7	9.5	24/24
E.PG13.5B-EMC	PG13.5-EMC	7-12	20.4	20.4-20.7	9.5	24/24
E.PG16A-EMC	PG16-EMC	7-11	22.5	22.5-22.8	9.5	26/26
E.PG16B-EMC	PG16-EMC	9-14	22.5	22.5-22.8	9.5	26/26
E.PG21A-EMC	PG21-EMC	12-16	28.3	28.3-28.7	12	32/32
E.PG21B-EMC	PG21-EMC	14-18	28.3	28.3-28.7	12	32/32
E.PG29A-EMC	PG29-EMC	16-22	37	37-37.4	12.5	41/41
E.PG29B-EMC	PG29-EMC	18-25	37	37-37.4	12.5	41/41
E.PG36A-EMC	PG36-EMC	21-25	47	47-47.4	15	50/50
E.PG36B-EMC	PG36-EMC	24-30	47	47-47.4	15	50/50

ModellspezifikationenG-/NPT-Gewinde

Modell	Einführungsgewinde	Kabeldurchmesserbereich (mm)	Gewinde-Außendurchmesser (mm)	Durchmesser der Montagebohrung (mm)	Gewindelänge GL (mm)	Schlüsselweite (mm)
E.G3/8A-EMC	G(PF)3/8 “	4-7	16.662	16.7-16.9	9	22/22
E.G3/8B-EMC	G(PF)3/8 “	6-10	16.662	16.7-16.9	9	22/22
E.G3/4A-EMC	G(PF)3/4 “	12-16	26.441	26.5-26.8	12	32/32
E.G3/4B-EMC	G(PF)3/4 “	14-18	26.441	26.5-26.8	12	32/32
E.G1A-EMC	G(PF)1″	16-22	33.249	33.3-33.6	12.5	41/41
E.G1B-EMC	G(PF)1″	18-25	33.249	33.3-33.6	12.5	41/41
E.G11/4A-EMC	G(PF)1-1/4″	21-25	41.91	42-42.3	15	50/50
E.G11/4B-EMC	G(PF)1-1/4″	24-30	41.91	42-42.3	15	50/50
E.G11/2A-EMC	G(PF)1-1/2 “	26-32	47.803	48-48.4	15	60/60
E.G11/2B-EMC	G(PF)1-1/2 “	31-41	47.803	48-48.4	15	60/60
E.G2A-EMC	G(PF)2 “	40-46	59.614	60-60.4	15	73/73
E.G2B-EMC	G(PF)2 “	44-51	59.614	60-60.4	15	73/73
E.G21/2-EMC	G(PF)2-1/2 “	50-56	75.184	75.2-75.6	18	85/88
E.G21/2-EMC	G(PF)2-1/2 “	66-56	75.184	75.2-75.6	18	85/88
E.NPT3/8A-EMC	NPT3/8 “	4-7	17.055		13	22
E.NPT3/8B-EMC	NPT3/8 “	6-10	17.055		13	22
E.NPT1/2A-EMC	NPT1/2 “	7-11	21.223		13	26
E.NPT1/2B-EMC	NPT1/2 “	9-14	21.223		13	26
E.NPT3/4A-EMC	NPT3/4 “	12-16	26.568		14	32
E.NPT3/4B-EMC	NPT3/4 “	14-18	26.568		14	32
E.NPT1A-EMC	NPT1 “	16-22	33.227		15	41
E.NPT1B-EMC	NPT1 “	18-25	33.227		15	41
E.NPT11/4A-EMC	NPT 1-1/4 “	21-25	41.984		15	50
E.NPT11/4B-EMC	NPT 1-1/4 “	240-30	41.984		15	50

EMV-Kabelverschraubung mit Federkontakt

Messing-Kabeleinführung

EMV-Kabelverschraubung mit Federkontakt

ModellspezifikationenMetrisches Gewinde

Modell	Höhe (mm)	Gewindelänge (mm)	Kabeldurchmesserbereich (mm)	Schlüsselweite (mm)
B.M12-EMC	20	6	3-7	16
B.M16-EMC	24	7	4-10	20
B.M20-EMC	27	9	6-13	24
B.M25-EMC	29	8	9-17	30
B.M32-EMC	33	9	11-21	36
B.M40-EMC	41	9	19-28	45
B.M5O-EMC	45	9	26-35	55
B.M63-EMC	48	14	34-45	68

ModellspezifikationenPG-Gewinde

Modell	Höhe (mm)	Gewindelänge (mm)	Kabeldurchmesserbereich (mm)	Schlüsselweite (mm)
B.PG7-EMC	19	5	3-6.5	14
B.PG9-EMC	22	6	4-8	17
B.PG11-EMC	25	6	5-10	20
B.PG13.5-EMC	26	6.5	6-12	22
B.PG16-EMC	27	6.5	10-14	24
B.PG21-EMC	31	7	13-18	30
B.PG29-EMC	38	8	18-25	40
B.PG36-EMC	45	15	22-32	50
B.PG42-EMC	45	15	30-38	57
B.PG48-EMC	47	15	34-44	64

EMV-Kabelverschraubung der D-Serie

Messing-Kabeleinführung

EMV-Kabelverschraubung der D-Serie

ModellspezifikationenPG-Gewinde

Modell	Gewinde	Kabeldurchmesserbereich (mm)	Gewinde-Außendurchmesser (mm)	Plattendurchmesser (mm)	Gewindelänge GL (mm)	Verbindungslänge H (mm)	Schlüsselweite (mm)
D.PG7-EMC	PG7	6.5-3	12.5	12.5-12.7	7	19	14
D.PG9-EMC	PG9	8-4	15.2	15.2-15.4	8	20	17
D.PG11-EMC	PG11	10-5	18.6	18.6-18.8	8	21	20/21
D.PG13.5-EMC	PG13.5	12-6	20.4	20.4-20.6	8	22	22
D.PG16-EMC	PG16	14-10	22.5	22.5-22.7	9	23	24
D.PG19-EMC	PG19	14-10	25	25-25.2	9	25	24/27
D.PG21-EMC	PG21	18-13	28.3	28.3-28.5	9	27	30
D.PG25-EMC	PG25	22-15	32	32-32.2	10	29	35
D.PG29-EMC	PG29	25-18	37	37-37.2	10	31	40
D.PG36-EMC	PG36	33-25	47	47-47.2	11	37	50
D.PG42-EMC	PG42	38-32	54	54-54.2	13	38	57
D.PG48-EMC	PG48	44-37	59.3	59.3-59.5	14	38	64
D.PG63-EMC	PG63	52-42	72	72-72.2	15	42	78

ModellspezifikationenMetrisches Gewinde

Modell	Gewinde	Kabeldurchmesserbereich (mm)	Gewinde-Außendurchmesser (mm)	Plattendurchmesser (mm)	Gewindelänge GL (mm)	Verbindungslänge H (mm)	Schlüsselweite (mm)
D.M12-EMC	M12*1.5	6.5-3	12	12-12.2	7	19	14
D.M14-EMC	M14*1.5	8-4	14	14-14.2	7	19	17
D.M16-EMC	M16*1.5	8-4	16	16-16.2	8	20	18
D.M18-EMC	M18*1.5	10-5	18	18-18.2	8	21	20
D.M20-EMC	M20*1.5	12-6	20	20-20.2	8	22	22
D.M22-EMC	M22*1.5	14-10	22	22-22.2	8	23	24
D.M24-EMC	M24*1.5	14-10	24	24-24.2	9	25	24/27
D.M25A-EMC	M25*1.5	14-10	25	25-25.2	9	25	24/27
D.M25B-EMC	M25*1.5	18-13	25	25-25.2	9	27	30/27
D.M27A-EMC	M27*1.5	18-13	27	27-27.2	9	27	30
D.M27B-EMC	M27*2	18-13	27	27-27.2	9	27	30
D.M28A-EMC	M28*1.5	18-13	28	28-28.2	9	27	30
D.M28B-EMC	M28*2	18-13	28	28-28.2	9	27	30
D.M30A-EMC	M30*1.5	18-13	30	30-30.2	9	29	30/32
D.M30B-EMC	M30*2	18-13	30	30-30.2	9	29	30/32
D.M32A-EMC	M32*1.5	22-15	32	32-32.2	10	29	35
D.M32B-EMC	M32*2	22-15	32	32-32.2	10	29	35
D.M33A-EMC	M33*1.5	22-15	33	33-33.2	10	29	35
D.M33B-EMC	M33*2	22-15	33	33-33.2	10	29	35
D.M36A-EMC	M36*1.5	25-18	36	36-36.2	10	31	40
D.M36B-EMC	M36*2	25-18	36	36-36.2	10	31	40
D.M37A-EMC	M37*1.5	25-18	37	37-37.2	10	31	40
D.M37B-EMC	M37*2	25-18	37	37-37.2	10	31	40
D.M40A-EMC	M40*1.5	25-18	40	40-40.2	11	31	40/45
D.M40B-EMC	M40*2	25-18	40	40-40.2	11	31	40/45
D.M40C-EMC	M40*1.5	30-22	40	40-40.2	11	35	45
D.M40D-EMC	M40*2	30-22	40	40-40.2	11	35	45
D.M42A-EMC	M42*1.5	30-22	42	42-42.2	11	35	45
D.M42B-EMC	M42*2	30-22	42	42-42.2	11	35	45
D.M47A-EMC	M47*1.5	33-25	47	47-47.2	11	37	50
D.M47B-EMC	M47*2	33-25	47	47-47.2	11	37	50
D.M48A-EMC	M48*1.5	33-25	48	48-48.2	11	37	50/52
D.M48B-EMC	M48*2	33-25	48	48-48.2	11	37	50/52
D.M50A-EMC	M50*1.5	38-32	50	50-50.2	12	37	50/55
D.M50B-EMC	M50*2	38-32	50	50-50.2	12	37	50/55
D.M54A-EMC	M54*1.5	38-32	54	54-54.2	12	38	57
D.M54B-EMC	M54*2	38-32	54	54-54.2	12	38	57
D.M56A-EMC	M56*1.5	38-32	56	56-56.2	12	38	57/59
D.M56B-EMC	M56*2	38-32	56	56-56.2	12	38	57/59
D.M60A-EMC	M60*1.5	44-37	60	60-60.2	13	38	64
D.M60B-EMC	M60*2	44-37	60	60-60.2	13	38	64
D.M63A-EMC	M63*1.5	44-37	63	63-63.2	13	38	64/68
D.M63B-EMC	M63*2	44-37	63	63-63.2	13	38	64/68
D.M64A-EMC	M64*1.5	44-37	64	64-64.2	13	38	64/68
D.M64B-EMC	M64*2	44-37	64	64-64.2	13	38	64/68
D.M72-EMC	M72*2	52-42	72	72-72.2	15	42	65/68
D.M75-EMC	M75*2	52-42	75	75-75.2	15	42	78
D.M80-EMC	M80*2	62-50	80	80-80.2	15	45	86/88
D.M88-EMC	M88*2	70-60	88	88-88.2	15	45	98
D.M100-EMC	M100*2	80-70	100	100-100.2	15	45	110

ModellspezifikationenG-/NPT-Gewinde

Modell	Gewinde	Kabeldurchmesserbereich (mm)	Gewinde-Außendurchmesser (mm)	Gewindegänge pro Zoll (TPI)	Gewindelänge GL (mm)	Verbindungslänge H (mm)	Schlüsselweite (mm)
D.G1/4-EMC	G1/4	6.5-3	13.1	19	7	19	14
D.G3/8-EMC	G3/8	8-4	16.6	19	8	19	18
D.G1/2-EMC	G1/2	12-6	20.9	14	8	22	22
D.G3/4-EMC	G3/4	18-13	26.4	14	9	25	30
D.G1-EMC	G1	25-18	33.2	11	11	29	40
D.G1-1/4-EMC	G1-1/4	33-25	41.9	11	13	35	50
D.G1-1/2-EMC	G1-1/2	38-32	47.8	11	14	37	57
D.G2-EMC	G2	44-37	59.6	11	14	38	64
D.G2-1/2-EMC	G2-1/2	52-42	75.1	11	15	38	77
D.G3-EMC	G3	70-65	87.8	11	15	48	94
D.NPT1/4-EMC	NPT1/4	6.5-3	13.6	18	7	19	14
D.NPT3/8-EMC	NPT3/8	8-4	17	18	8	19	18
D.NPT1/2-EMC	NPT1/2	12-6	21.2	14	8	22	22
D.NPT3/4-EMC	NPT3/4	18-13	26.5	14	9	25	30
D.NPT1-EMC	NPT1	25-18	33.2	11.5	11	29	40
D.NPT1-1/4-EMC	NPT1-1/4	33-25	41.9	11.5	13	35	50
D.NPT1-1/2-EMC	NPT1-1/2	38-32	48	11.5	14	37	57
D.NPT2-EMC	NPT2	44-37	60	11.5	14	38	64
D.NPT2-1/2-EMC	NPT2-1/2	52-42	72.6	8	15	38	78
D.NPT3-EMC	NPT3	70-65	88.6	8	15	45	98

EMV-Kabelverschraubung der F-Serie für metrische Anschlüsse

Messing-Kabeleinführung

EMV-Kabelverschraubung der F-Serie für metrische Anschlüsse

ModellspezifikationenF-Serie-EMC-Kabelverschraubung für metrische Einführungen — Gewinde- und Kabelabmessungen

Modell	Gewinde AG	Kabeldurchmesserbereich (mm)	Schlüsselweite (mm)	Diagonalmaß (mm)
F.M20A-EMC	M20*1.5	6-12	22	24.5
F.M20B-EMC	M20*1.5	5-9	22	24.6
F.M20C-EMC	M20*1.5	10-14	24	26.6
F.M20D-EMC	M20*1.5	7-12	24	26.6
F.M25A-EMC	M25*1.5	13-18	30	34
F.M25B-EMC	M25*1.5	9-16	30	34
F.M32A-EMC	M32*1.5	18-25	40	44.5
F.M32B-EMC	M32*1.5	13-20	40	44.5
F.M40A-EMC	M40*1.5	22-32	50	55
F.M40B-EMC	M40*1.5	20-26	50	55
F.M50A-EMC	M50*1.5	32-38	57	62
F.M50B-EMC	M50*1.5	25-31	57	62
F.M63A-EMC	M63*1.5	37-44	65	72
F.M63B-EMC	M63*1.5	29-35	65	72

BW-Kabelverschraubung für SWA-Kabel in Innenräumen

Messing-Kabeleinführung

BW-Kabelverschraubung für SWA-Kabel in Innenräumen

ModellspezifikationenBW-Kabelverschraubung für SWA-Kabel in Innenräumen — Gewinde- und Kabelabmessungen

Artikelcode	Gewindegröße (metrisch)	Gewindegröße (NPT)	Mindesteinschraublänge D (mm)	Außendurchmesser unarmiertes Kabel “A” (MIN–MAX, mm)	Außendurchmesser armiertes Kabel “B” (MIN–MAX, mm)
BW20S	M20	1/2″	10	11.50	15.50
BW20L	M20	1/2″	10	14.00	20.50
BW25S	M25	3/4″	10	18.00	24.00
BW25L	M25	3/4″	10	20.00	27.00
BW32S	M32	1″	10	26.30	33.50
BW32L	M32	1″	10	26.30	33.50
BW40S	M40	1-1/4″	13	31.50	39.50
BW40L	M40	1-1/4″	13	32.00	40.00
BW50S	M50	1-1/2″	13	38.20	46.30
BW50L	M50	2″	13	44.00	52.60
BW63S	M63	2″	14	50.10	59.00
BW63L	M63	2-1/2″	14	56.00	65.30
BW75S	M75	2-1/2″	15	62.00	71.60
BW75L	M75	3″	15	68.00	78.00
BW90	M90	3″	20	80.50	91.00

CW-Einfachkompressions-Kabelverschraubung für SWA-Kabel

Messing-Kabeleinführung

CW-Einfachkompressions-Kabelverschraubung für SWA-Kabel

ModellspezifikationenCW-Kabelverschraubung mit einfacher Kompression für SWA-Kabel — Gewinde- und Kabelabmessungen

Größencode	Gewinde-Außendurchmesser (mm)	Gewindelänge (mm)	Außendurchmesser unarmiertes Kabel “A” (MIN–MAX, mm)	Außendurchmesser armiertes Kabel “B” (MIN–MAX, mm)	Klemmbereich (mm)	Schlüsselweite (mm)	Maximaler Produktaußendurchmesser (mm)
CW-20S	20	10	6.0 – 10.0	8.0 – 15.8	0.9 / 1.25	24	27
CW-20M	20	10	8.0 – 11.8	12.9 – 17.2	0.9 / 1.25	27	30
CW-20L	20	10	11.0 – 14.0	15.5 – 20.8	0.9 / 1.25	30	33
CW-25S	25	10	12.0 – 17.0	17.5 – 24.0	1.25 / 1.60	34	36
CW-25L	25	10	13.0 – 20.3	24.0 – 26.5	1.25 / 1.60	36	39
CW-32S	32	12	17.0 – 24.0	25.0 – 32.0	1.60 / 2.00	44	46
CW-32L	32	12	19.0 – 26.2	26.7 – 34.0	1.60 / 2.00	46	48.5
CW-40S	40	14	23.0 – 27.0	31.0 – 37.0	1.60 / 2.00	52	57
CW-40L	40	14	25.0 – 32.2	33.0 – 40.5	1.60 / 2.00	55	58.5
CW-50S	50	15	31.5 – 37.0	39.4 – 45.0	2.00 / 2.50	58	65
CW-50L	50	15	36.5 – 42.0	45.7 – 50.0	2.00 / 2.50	65	72
CW-63S	63	15	42.5 – 47.0	52.1 – 56.0	2.5	68	75
CW-63L	63	15	49.1 – 56.0	58.4 – 66.0	2.5	80	89
CW-75S	75	15	54.5 – 58.0	64.8 – 68.0	2.5	82	90
CW-75L	75	15	57.5 – 64.0	68.0 – 74.0	2.5	92	103
CW-90S	90	15	66.0 – 76.0	77.0 – 86.0	2.50 / 3.15	106	118
CW-90L	90	15	66.0 – 79.0	77.0 – 90.0	2.50 / 3.15	106	118
CW-100	100	17	80.0 – 90.9	92.0 – 101.5	3.15 / 4.00	123	135.3
CW-115	115	17	87.0 – 97.9	101.0 – 110.3	3.15 / 4.00	133.4	146.7

Ex-VII-Kabelverschraubung mit Doppeldichtung für armierte Kabel

Messing-Kabeleinführung

Ex-VII-Kabelverschraubung mit Doppeldichtung für armierte Kabel

ModellspezifikationenMetrisches Gewinde

Metrisches Gewinde	Modell	Klemmbereich (mm)	Maximaler Austritt (mm)	Gewindelänge GL (mm)	Gewinde-Außendurchmesser AG (mm)	Schlüsselweite (mm)
M16 × 1.5	Ex-VIIM16	5-16	12	15	16	24
M20 × 1.5	Ex-VIIM20	5-16	12	15	20	24
M20 × 1.5D	Ex-VIIM20D	9-20	16	15	20	30
M25 × 1.5	Ex-VIIM25	9-20	16	15	25	30
M25 × 1.5D	Ex-VIIM25D	14-26	20	15	25	38
M32 × 1.5	Ex-VIIM32	14-26	20	17	32	38
M32 × 1.5D	Ex-VIIM32D	18-33	28	17	32	45
M40 × 1.5	Ex-VIIM40-33	18-33	28	17	40	45
M40 × 1.5D	Ex-VIIM40D	20-40	35	17	40	55
M50 × 1.5	Ex-VIIM50	20-40	35	20	50	55
M50 × 1.5D	Ex-VIIM50D	26-50	45	20	50	68
M63 × 1.5	Ex-VIIM63	26-50	45	20	63	68
M63 × 1.5D	Ex-VIIM63D	30-64	55	20	63	82
M75 × 2	Ex-VIIM75	30-64	55	22	75	82
M88 × 2	Ex-VIIM88	36-80	70	22	88	98
M100 × 2	Ex-VIIM100	41-90	80	22	100	110
M115 × 2	Ex-VIIM115	47-103	90	22	115	125
M130 × 2	Ex-VIIM130	63-119	100	22	130	140

ModellspezifikationenNPT-Gewinde

NPT-Gewinde	Modell	Klemmbereich (mm)	Maximaler Austritt (mm)	Gewindelänge GL (mm)	Gewinde-Außendurchmesser AG (mm)	Schlüsselweite (mm)
NPT 3/8	Ex-VIINPT3/8	5-16	12	15	17.05	24
NPT 1/2	Ex-VIINPT1/2	5-16	12	15	21.22	24
NPT 1/2D	Ex-VIINPT1/2D	9-20	16	15	21.22	30
NPT 3/4	Ex-VIINPT3/4	9-20	16	15	26.56	30
NPT 3/4D	Ex-VIINPT3/4D	14-26	20	15	26.56	38
NPT 1	Ex-VIINPT1	14-26	20	17	33.28	38
NPT 1D	Ex-VIINPT1D	18-33	28	17	33.28	45
NPT 1-1/4	Ex-VIINPT1-1/4	18-33	28	17	41.98	45
NPT 1-1/4D	Ex-VIINPT1-1/4D	20-40	35	17	41.98	55
NPT 1-1/2	Ex-VIINPT1-1/2	20-40	35	20	48.05	55
NPT 1-1/2D	Ex-VIINPT1-1/2D	26-50	45	20	48.05	68
NPT 2	Ex-VIINPT2	26-50	45	20	60.09	68
NPT 2D	Ex-VIINPT2D	30-64	55	20	60.09	82
NPT 2-1/2	Ex-VIINPT2-1/2	30-64	55	22	72.69	82
NPT 3	Ex-VIINPT3	36-80	70	22	88.60	98
NPT 4	Ex-VIINPT4	47-103	90	22	113.97	125

ModellspezifikationenG-Gewinde

G-Gewinde	Modell	Klemmbereich (mm)	Maximaler Austritt (mm)	Gewindelänge GL (mm)	Gewinde-Außendurchmesser AG (mm)	Schlüsselweite (mm)
G 3/8	Ex-VIIG3/8	5-16	12	15	16.66	24
G 1/2	Ex-VIIG1/2	5-16	12	15	20.95	24
G 1/2D	Ex-VIIG1/2D	9-20	16	15	20.95	30
G 3/4	Ex-VIIG3/4	9-20	16	15	26.44	30
G 3/4D	Ex-VIIG3/4D	14-26	20	15	26.44	38
G 1	Ex-VIIG1	14-26	20	17	33.25	38
G 1D	Ex-VIIG1D	18-33	28	17	33.25	45
G 1-1/4	Ex-VIIG1-1/4	18-33	28	17	41.91	45
G 1-1/4D	Ex-VIIG1-1/4D	20-40	35	17	41.91	55
G 1-1/2	Ex-VIIG1-1/2	20-40	35	20	47.80	55
G 1-1/2D	Ex-VIIG1-1/2D	26-50	45	20	47.80	68
G 2	Ex-VIIG2	26-50	45	20	59.61	68
G 2D	Ex-VIIG2D	30-64	55	20	59.61	82
G 2-1/2	Ex-VIIG2-1/2	30-64	55	22	75.18	82
G 3	Ex-VIIG3	36-80	70	22	87.88	98
G 4	Ex-VIIG4	47-103	90	22	113.03	125

Ex-B-Kabelverschraubung für nicht armierte Kabel

Messing-Kabeleinführung

Ex-B-Kabelverschraubung für nicht armierte Kabel

ModellspezifikationenMetrisches Gewinde

Metrisches Gewinde	Modell	Klemmbereich (mm)	Gewindelänge GL (mm)	Gewinde-Außendurchmesser AG (mm)	Schlüsselweite (mm)
M10 × 1.5	Ex-BM10-6.2	3-6.2	12	10	14/14
M12 × 1.5	Ex-BM12-6.2	3-6.2	12	12	14/14
M12 × 1.5	Ex-BM12-8	4-8	12	12	18/18
M14 × 1.5	Ex-BM14-8	4-8	12	14	18/18
M16 × 1.5	Ex-BM16-8	4-8	12	16	18/18
M16 × 1.5	Ex-BM16-10	5-10	12	16	22/22
M18 × 1.5	Ex-BM18-10	5-10	12	18	22/22
M20 × 1.5	Ex-BM20-10	5-10	12	20	22/24
M20 × 1.5	Ex-BM20-12	8-12	12	20	24/24
M20 × 1.5	Ex-BM20-14	10-14	12	20	26/26
M22 × 1.5	Ex-BM22-14	10-14	12	22	26/26
M24 × 1.5	Ex-BM24-14	10-14	12	24	26/26
M25 × 1.5	Ex-BM25-12	8-12	12	25	24/30
M25 × 1.5	Ex-BM25-14	10-14	12	25	26/30
M25 × 1.5	Ex-BM25-18	13-18	12	25	32/32
M27 × 1.5	Ex-BM27-18	13-18	12	27	32/32
M30 × 1.5	Ex-BM30-18	13-18	12	30	32/32
M32 × 1.5	Ex-BM32-25	18-25	15	32	40/40
M36 × 1.5	Ex-BM36-25	18-25	15	36	40/40
M40 × 1.5	Ex-BM40-32	25-32	15	40	50/50
M48 × 1.5	Ex-BM48-32	25-32	15	48	50/50
M50 × 1.5	Ex-BM50-39	32-39	15	50	60/60
M60 × 1.5	Ex-BM60-44	36-44	15	60	65/65
M63 × 1.5	Ex-BM63-44	36-44	15	63	65/68
M63 × 1.5	Ex-BM63-54	45-54	15	63	75/75
M64 × 2.0	Ex-BM64-54	45-54	15	64	75/75
M72 × 1.5	Ex-BM72-54	45-54	20	72	80/80
M75 × 2.0	Ex-BM75-66	55-66	20	75	85/90
M78 × 2.0	Ex-BM78-66	55-66	20	78	90/90
M80 × 2.0	Ex-BM80-66	55-66	20	80	90/90
M88 × 2.0	Ex-BM88-77	67-77	20	88	100/100
M90 × 2.0	Ex-BM90-77	67-77	20	90	100/100
M100 × 2.0	Ex-BM100-87	78-87	20	100	110/110
M110 × 2.0	Ex-BM110-99	88-99	20	110	120/120
M120 × 2.0	Ex-BM120-108	99-108	20	120	130/130

ModellspezifikationenNPT-Gewinde

NPT-Gewinde	Modell	Klemmbereich (mm)	Gewindelänge GL (mm)	Gewinde-Außendurchmesser AG (mm)	Schlüsselweite (mm)
NPT 1/4	Ex-BNPT1/4-8	4-8	12	13.61	18/18
NPT 3/8	Ex-BNPT3/8-10	6-10	12	17.05	22/22
NPT 1/2S	Ex-BNPT1/2S-12	8-12	12	21.22	24/24
NPT 1/2D	Ex-BNPT1/2D-14	10-14	12	21.22	26/26
NPT 3/4	Ex-BNPT3/4-10	6-10	12	26.56	22/32
NPT 3/4	Ex-BNPT3/4-14	10-14	12	26.56	26/32
NPT 3/4	Ex-BNPT3/4-18	13-18	12	26.56	32/32
NPT 1	Ex-BNPT1-25	18-25	15	33.28	40/40
NPT 1-1/4	Ex-BNPT1-1/4-32	25-32	15	41.98	50/50
NPT 1-1/2	Ex-BNPT1-1/2-32	25-32	15	48.05	50/52
NPT 1-1/2	Ex-BNPT1-1/2-39	32-39	15	48.05	52/52
NPT 2S	Ex-BNPT2S-44	37-44	15	60.09	65/65
NPT 2-1/2	Ex-BNPT2-1/2-54	44-54	20	72.69	75/85
NPT 2-1/2	Ex-BNPT2-1/2-66	54-66	20	72.69	85/85
NPT 3S	Ex-BNPT3S-77	66-77	20	88.60	100/100
NPT 4S	Ex-BNPT4S-99	88-99	20	113.97	122/122

ModellspezifikationenG-Gewinde

G-Gewinde	Modell	Klemmbereich (mm)	Gewindelänge GL (mm)	Gewinde-Außendurchmesser AG (mm)	Schlüsselweite (mm)
G 1/4	Ex-BG1/4-8	4-8	12	13.15	18/18
G 3/8	Ex-BG3/8-10	6-10	12	16.66	22/22
G 1/2S	Ex-BG1/2S-12	8-12	12	20.95	24/24
G 1/2D	Ex-BG1/2D-14	10-14	12	20.95	26/26
G 3/4	Ex-BG3/4-10	6-10	12	26.44	22/32
G 3/4	Ex-BG3/4-14	10-14	12	26.44	26/32
G 3/4	Ex-BG3/4-18	13-18	12	26.44	32/32
G 1	Ex-BG1-25	18-25	15	33.25	40/40
G 1-1/4	Ex-BG1-1/4-32	25-32	15	41.91	50/50
G 1-1/2	Ex-BG1-1/2-32	25-32	15	47.80	50/52
G 1-1/2	Ex-BG1-1/2-39	32-39	15	47.80	52/52
G 2	Ex-BG2S-44	37-44	15	59.61	65/65
G 2-1/2	Ex-BG2-1/2-54	44-54	20	75.18	75/85
G 2-1/2	Ex-BG2-1/2-66	54-66	20	75.18	85/85
G 3	Ex-BG3S-77	66-77	20	87.88	100/100
G 4	Ex-BG4S-99	88-99	20	113.03	122/122

Ex-V-Kabelverschraubung mit Einfachdichtung für armierte Kabel

Messing-Kabeleinführung

Ex-V-Kabelverschraubung mit Einfachdichtung für armierte Kabel

ModellspezifikationenEx-V — Gewinde- und Kabelabmessungen

Metrisches Gewinde	Metrisches Modell	G-/NPT-Gewindegröße	NPT-Modell	G-Modell	Kabeldurchmesserbereich B (mm)	Kabeldurchmesserbereich A (mm)	H (mm)	L (mm)	Schlüsselweite (mm)	Eckmaß (mm)
M16*1.5	Ex-V08-M16	3/8″	Ex-V08-NPT3/8	Ex-V08-G3/8	5-8	3-6	30	12	24	28
M16*1.5	Ex-V10-M16	3/8″	Ex-V10-NPT3/8	Ex-V10-G3/8	6-10	4-8	30	12	24	28
M20*1.5	Ex-V14-M20	1/2″	Ex-V14-NPT1/2	Ex-V14-G1/2	9-14	6-11	30	12	24	28
M20*1.5	Ex-V16-M20	1/2″	Ex-V16-NPT1/2	Ex-V16-G1/2	10-16	7-12	30	12	24	28
M20*1.5	Ex-V18-M20	1/2″	Ex-V18-NPT1/2	Ex-V18-G1/2	13-18	9-14	32	12	30	35
M25*1.5	Ex-V21-M25	3/4″	Ex-V21-NPT3/4	Ex-V21-G3/4	15-21	11-17	35	13	36	42
M25*1.5	Ex-V24-M25	3/4″	Ex-V24-NPT3/4	Ex-V24-G3/4	17-24	13-20	35	13	40	47
M32*1.5	Ex-V28-M32	1″	Ex-V28-NPT1	Ex-V28-G1	20-28	16-23	39	15	46	53
M32*1.5	Ex-VK2-M32	1″	Ex-V32-NPT1	Ex-V32-G1	23-32	18-26	39	15	46	53
M40*1.5	Ex-V35-M40	1-1/4″	Ex-V35-NPT1-1/4	Ex-V35-G1-1/4	26-35	21-29	43	15	55	64
M40*1.5	Ex-V38-M40	1-1/4″	Ex-V38-NPT1-1/4	Ex-V38-G1-1/4	31-38	25-32	43	15	55	64
M50*1.5	Ex-V41-M50	1-1/2″	Ex-V41-NPT1-1/2	Ex-V41-G1-1/2	34-41	28-35	48	15	65	75
M50*1.5	Ex-V44-M50	1-1/2″	Ex-V44-NPT1-1/2	Ex-V44-G1-1/2	37-44	31-38	48	15	65	75
M63*1.5	Ex-V50-M63	2″	Ex-V50-NPT2	Ex-V50-G2	40-50	33-43	53	16	80	92
M63*1.5	Ex-V55-M63	2″	Ex-V55-NPT2	Ex-V55-G2	43-55	36-47	53	16	80	92
M75*1.5	Ex-V63-M75	2-1/2″	Ex-V63-NPT2-1/2	Ex-V63-G2	50-63	42-53	58	16	96	111
M75*1.5	Ex-V68-M75	2-1/2″	Ex-V68-NPT2-1/2	Ex-V68-G2-1/2	54-68	45-58	58	16	96	111
M88*2	Ex-V72-M88	3″	Ex-V72-NPT3	Ex-V72-G3	62-72	52-62	64	18	114	134
M88*2	Ex-V79-M88	3″	Ex-V79-NPT3	Ex-V79-G3	67-79	56-67	64	18	114	134
M110,2	Ex-V89-M110	4″	Ex-V89-NPT4	Ex-V89-G4	78-89	65-75	70	18	128	148
M110,2	Ex-V105-M110	4″	Ex-V105-NPT4	Ex-V105-G4	38-104.5	74-91	70	18	138	148

Ex-VI-Klemmverschraubung für nicht armierte Kabel

Messing-Kabeleinführung

Ex-VI-Klemmverschraubung für nicht armierte Kabel

ModellspezifikationenMetrisches Gewinde

Metrisches Gewinde	Modell	Klemmbereich (mm)	Gewindelänge GL (mm)	Gewinde-Außendurchmesser AG (mm)	Schlüsselweite (mm)
M16 × 1.5	Ex-VIM16	8-14	15	16	24
M20 × 1.5	Ex-VIM20	8-14	15	20	24
M25 × 1.5	Ex-VIM25	8-17	15	25	30
M32 × 1.5	Ex-VIM32	12-24	17	32	38
M40 × 1.5	Ex-VIM40	18-30	17	40	45
M50 × 1.5	Ex-VIM50	24-36	20	50	55
M63 × 1.5	Ex-VIM63	30-46	20	63	68
M75 × 2.0	Ex-VIM75	36-60	22	75	80
M88 × 2.0	Ex-VIM88	58-72	22	88	96
M110 × 2.0	Ex-VIM110	66-90	22	110	125

ModellspezifikationenNPT-Gewinde

NPT-Gewinde	Modell	Klemmbereich (mm)	Gewindelänge GL (mm)	Gewinde-Außendurchmesser AG (mm)	Schlüsselweite (mm)
NPT 3/8	Ex-VINPT3/8	8-14	15	17.05	24
NPT 1/2	Ex-VINPT1/2	8-14	15	21.22	24
NPT 3/4	Ex-VINPT3/4	8-17	15	26.56	30
NPT 1	Ex-VINPT1	12-24	17	33.28	38
NPT 1-1/4	Ex-VINPT1-1/4	18-30	17	41.98	45
NPT 1-1/2	Ex-VINPT1-1/2	24-36	20	48.05	55
NPT 2	Ex-VINPT2	30-46	20	60.09	68
NPT 2-1/2	Ex-VINPT2-1/2	36-60	22	72.69	80
NPT 3	Ex-VINPT3	58-72	22	88.60	96
NPT 4	Ex-VINPT4	66-90	22	113.97	125

ModellspezifikationenG-Gewinde

G-Gewinde	Modell	Klemmbereich (mm)	Gewindelänge GL (mm)	Gewinde-Außendurchmesser AG (mm)	Schlüsselweite (mm)
G 3/8	Ex-VIG3/8	8-14	15	16.66	24
G 1/2	Ex-VIG1/2	8-14	15	20.95	24
G 3/4	Ex-VIG3/4	8-17	15	26.44	30
G 1	Ex-VIG1	12-24	17	33.25	38
G 1-1/4	Ex-VIG1-1/4	18-30	17	41.91	45
G 1-1/2	Ex-VIG1-1/2	24-36	20	47.80	55
G 2	Ex-VIG2	30-46	20	59.61	68
G 2-1/2	Ex-VIG2-1/2	36-60	22	75.18	80
G 3	Ex-VIG3	58-72	22	87.88	96
G 4	Ex-VIG4	66-90	22	113.03	125

Ex-VIG-Klemmverschraubung für nicht armierte Kabel

Messing-Kabeleinführung

Ex-VIG-Klemmverschraubung für nicht armierte Kabel

ModellspezifikationenMetrisches Gewinde

Metrisches Gewinde	Modell	Klemmbereich (mm)	Gewindelänge GL (mm)	Gewinde-Außendurchmesser AG (mm)	Schlüsselweite (mm)
M16 × 1.5	Ex-VIGM16	8-14	15	16	24
M20 × 1.5	Ex-VIGM20	5-14	15	20	24
M25 × 1.5	Ex-VIGM25	5-17	15	25	30
M32 × 1.5	Ex-VIGM32	8-24	17	32	38
M40 × 1.5	Ex-VIGM40	10-30	17	40	45
M50 × 1.5	Ex-VIGM50	12-36	20	50	55
M63 × 1.5	Ex-VIGM63	18-46	20	63	68
M75 × 2.0	Ex-VIGM75	20-60	22	75	80
M88 × 2.0	Ex-VIGM88	22-72	22	88	96
M110 × 2.0	Ex-VIGM110	30-90	22	110	125

ModellspezifikationenNPT-Gewinde

NPT-Gewinde	Modell	Klemmbereich (mm)	Gewindelänge GL (mm)	Gewinde-Außendurchmesser AG (mm)	Schlüsselweite (mm)
NPT 3/8	Ex-VIGNPT3/8	8-14	15	17.05	24
NPT 1/2	Ex-VIGNPT1/2	5-14	15	21.22	24
NPT 3/4	Ex-VIGNPT3/4	5-17	15	26.56	30
NPT 1	Ex-VIGNPT1	8-24	17	33.28	38
NPT 1-1/4	Ex-VIGNPT1-1/4	10-30	17	41.98	45
NPT 1 1/2	Ex-VIGNPT1-1/2	12-36	20	48.05	55
NPT 2	Ex-VIGNPT2	18-46	20	60.09	68
NPT 2-1/2	Ex-VIGNPT2-1/2	20-60	22	72.69	80
NPT 3	Ex-VIGNPT3	22-72	22	88.60	96
NPT 4	Ex-VIGNPT4	30-90	22	113.97	125

ModellspezifikationenG-Gewinde

G-Gewinde	Modell	Klemmbereich (mm)	Gewindelänge GL (mm)	Gewinde-Außendurchmesser AG (mm)	Schlüsselweite (mm)
G 3/8	Ex-VIGG3/8	8-14	15	16.66	24
G 1/2	Ex-VIGG1/2	5-14	15	20.95	24
G 3/4	Ex-VIGG3/4	5-17	15	26.44	30
G 1	Ex-VIGG1	8-24	17	33.25	38
G 1-1/4	Ex-VIGG1-1/4	10-30	17	41.91	45
G 1-1/2	Ex-VIGG1-1/2	12-36	20	47.80	55
G 2	Ex-VIGG2	18-46	20	59.61	68
G 2-1/2	Ex-VIGG2-1/2	20-60	22	75.18	80
G 3	Ex-VIGG3	22-72	22	87.88	96
G 4	Ex-VIGG4	30-90	22	113.03	125

Ex-VIIIG-Kabelverschraubung mit Einfachdichtung für armierte Kabel

Messing-Kabeleinführung

Ex-VIIIG-Kabelverschraubung mit Einfachdichtung für armierte Kabel

ModellspezifikationenMetrisches Gewinde

Metrisches Gewinde	Modell	Klemmbereich (mm)	Maximaler Austritt (mm)	Gewindelänge GL (mm)	Gewinde-Außendurchmesser AG (mm)	Schlüsselweite (mm)
M16 × 1.5	Ex-VIIIGM16	5-16	12	15	16	24
M20 × 1.5	Ex-VIIIGM20	5-16	12	15	20	24
M20 × 1.5D	Ex-VIIIGM20D	9-20	16	15	20	30
M25 × 1.5	Ex-VIIIGM25	9-20	16	15	25	30
M25 × 1.5D	Ex-VIIIGM25D	14-26	20	15	25	38
M32 × 1.5	Ex-VIIIGM32	14-26	20	17	32	38
M32 × 1.5D	Ex-VIIIGM32D	18-33	28	17	32	45
M40 × 1.5	Ex-VIIIGM40-33	18-33	28	17	40	45
M40 × 1.5D	Ex-VIIIGM40D	20-40	35	17	40	55
M50 × 1.5	Ex-VIIIGM50	20-40	35	20	50	55
M50 × 1.5D	Ex-VIIIGM50D	26-50	45	20	50	68
M63 × 1.5	Ex-VIIIGM63	26-50	45	20	63	68
M63 × 1.5D	Ex-VIIIGM63D	30-64	55	20	63	82
M75 × 2	Ex-VIIIGM75	30-64	55	22	75	82
M88 × 2	Ex-VIIIGM88	36-80	70	22	88	98
M100 × 2	Ex-VIIIGM100	41-90	80	22	100	110
M115 × 2	Ex-VIIIGM115	47-103	90	22	115	125
M130 × 2	Ex-VIIIGM130	63-119	100	22	130	140

ModellspezifikationenNPT-Gewinde

NPT-Gewinde	Modell	Klemmbereich (mm)	Maximaler Austritt (mm)	Gewindelänge GL (mm)	Gewinde-Außendurchmesser AG (mm)	Schlüsselweite (mm)
NPT 3/8	Ex-VIIIGNPT3/8	5-16	12	15	17.05	24
NPT 1/2	Ex-VIIIGNPT1/2	5-16	12	15	21.22	24
NPT 1/2D	Ex-VIIIGNPT1/2D	9-20	16	15	21.22	30
NPT 3/4	Ex-VIIIGNPT3/4	9-20	16	15	26.56	30
NPT 3/4D	Ex-VIIIGNPT3/4D	14-26	20	15	26.56	38
NPT 1	Ex-VIIIGNPT1	14-26	20	17	33.28	38
NPT 1D	Ex-VIIIGNPT1D	18-33	28	17	33.28	45
NPT 1-1/4	Ex-VIIIGNPT1-1/4	18-33	28	17	41.98	45
NPT 1-1/4D	Ex-VIIIGNPT1-1/4D	20-40	35	17	41.98	55
NPT 1-1/2	Ex-VIIIGNPT1-1/2	20-40	35	20	48.05	55
NPT 1-1/2D	Ex-VIIIGNPT1-1/2D	26-50	45	20	48.05	68
NPT 2	Ex-VIIIGNPT2	26-50	45	20	60.09	68
NPT 2D	Ex-VIIIGNPT2D	30-64	55	20	60.09	82
NPT 2-1/2	Ex-VIIIGNPT2-1/2	30-64	55	22	72.69	82
NPT 3	Ex-VIIIGNPT3	36-80	70	22	88.60	98
NPT 4	Ex-VIIIGNPT4	47-103	90	22	113.97	125

ModellspezifikationenG-Gewinde

G-Gewinde	Modell	Klemmbereich (mm)	Maximaler Austritt (mm)	Gewindelänge GL (mm)	Gewinde-Außendurchmesser AG (mm)	Schlüsselweite (mm)
G 3/8	Ex-VIIIGG3/8	5-16	12	15	16.66	24
G 1/2	Ex-VIIIGG1/2	5-16	12	15	20.95	24
G 1/2D	Ex-VIIIGG1/2D	9-20	16	15	20.95	30
G 3/4	Ex-VIIIGG3/4	9-20	16	15	26.44	30
G 3/4D	Ex-VIIIGG3/4D	14-26	20	15	26.44	38
G 1	Ex-VIIIGG1	14-26	20	17	33.25	38
G 1D	Ex-VIIIGG1D	18-33	28	17	33.25	45
G 1-1/4	Ex-VIIIGG1-1/4	18-33	28	17	41.91	45
G 1-1/4D	Ex-VIIIGG1-1/4D	20-40	35	17	41.91	55
G 1-1/2	Ex-VIIIGG1-1/2	20-40	35	20	47.80	55
G 1-1/2D	Ex-VIIIGG1-1/2D	26-50	45	20	47.80	68
G 2	Ex-VIIIGG2	26-50	45	20	59.61	68
G 2D	Ex-VIIIGG2D	30-64	55	20	59.61	82
G 2-1/2	Ex-VIIIGG2-1/2	30-64	55	22	75.18	82
G 3	Ex-VIIIGG3	36-80	70	22	87.88	98
G 4	Ex-VIIIGG4	47-103	90	22	113.03	125

Ex-VIIG-Kabelverschraubung mit Doppeldichtung für armierte Kabel

Messing-Kabeleinführung

Ex-VIIG-Kabelverschraubung mit Doppeldichtung für armierte Kabel

ModellspezifikationenMetrisches Gewinde

Metrisches Gewinde	Modell	Klemmbereich (mm)	Maximaler Austritt (mm)	Gewindelänge GL (mm)	Gewinde-Außendurchmesser AG (mm)	Schlüsselweite (mm)
M16 × 1.5	Ex-VIIGM16	5-16	12	15	16	24
M20 × 1.5	Ex-VIIGM20	5-16	12	15	20	24
M20 × 1.5D	Ex-VIIGM20D	9-20	16	15	20	30
M25 × 1.5	Ex-VIIGM25	9-20	16	15	25	30
M25 × 1.5D	Ex-VIIGM25D	14-26	20	15	25	38
M32 × 1.5	Ex-VIIGM32	14-26	20	17	32	38
M32 × 1.5D	Ex-VIIGM32D	18-33	28	17	32	45
M40 × 1.5	Ex-VIIGM40-33	18-33	28	17	40	45
M40 × 1.5D	Ex-VIIGM40D	20-40	35	17	40	55
M50 × 1.5	Ex-VIIGM50	20-40	35	20	50	55
M50 × 1.5D	Ex-VIIGM50D	26-50	45	20	50	68
M63 × 1.5	Ex-VIIGM63	26-50	45	20	63	68
M63 × 1.5D	Ex-VIIGM63D	30-64	55	20	63	82
M75 × 2	Ex-VIIGM75	30-64	55	22	75	82
M88 × 2	Ex-VIIGM88	36-80	70	22	88	98
M100 × 2	Ex-VIIGM100	41-90	80	22	100	110
M115 × 2	Ex-VIIGM115	47-103	90	22	115	125
M130 × 2	Ex-VIIGM130	63-119	100	22	130	140

ModellspezifikationenNPT-Gewinde

NPT-Gewinde	Modell	Klemmbereich (mm)	Maximaler Austritt (mm)	Gewindelänge GL (mm)	Gewinde-Außendurchmesser AG (mm)	Schlüsselweite (mm)
NPT 3/8	Ex-VIIGNPT3/8	5-16	12	15	17.05	24
NPT 1/2	Ex-VIIGNPT1/2	5-16	12	15	21.22	24
NPT 1/2D	Ex-VIIGNPT1/2D	9-20	16	15	21.22	30
NPT 3/4	Ex-VIIGNPT3/4	9-20	16	15	26.56	30
NPT 3/4D	Ex-VIIGNPT3/4D	14-26	20	15	26.56	38
NPT 1	Ex-VIIGNPT1	14-26	20	17	33.28	38
NPT 1D	Ex-VIIGNPT1D	18-33	28	17	33.28	45
NPT 1-1/4	Ex-VIIGNPT1-1/4	18-33	28	17	41.98	45
NPT 1-1/4D	Ex-VIIGNPT1-1/4D	20-40	35	17	41.98	55
NPT 1-1/2	Ex-VIIGNPT1-1/2	20-40	35	20	48.05	55
NPT 1-1/2D	Ex-VIIGNPT1-1/2D	26-50	45	20	48.05	68
NPT 2	Ex-VIIGNPT2	26-50	45	20	60.09	68
NPT 2D	Ex-VIIGNPT2D	30-64	55	20	60.09	82
NPT 2-1/2	Ex-VIIGNPT2-1/2	30-64	55	22	72.69	82
NPT 3	Ex-VIIGNPT3	36-80	70	22	88.60	98
NPT 4	Ex-VIIGNPT4	47-103	90	22	113.97	125

ModellspezifikationenG-Gewinde

G-Gewinde	Modell	Klemmbereich (mm)	Maximaler Austritt (mm)	Gewindelänge GL (mm)	Gewinde-Außendurchmesser AG (mm)	Schlüsselweite (mm)
G 3/8	Ex-VIIGG3/8	5-16	12	15	16.66	24
G 1/2	Ex-VIIGG1/2	5-16	12	15	20.95	24
G 1/2D	Ex-VIIGG1/2D	9-20	16	15	20.95	30
G 3/4	Ex-VIIGG3/4	9-20	16	15	26.44	30
G 3/4D	Ex-VIIGG3/4D	14-26	20	15	26.44	38
G 1	Ex-VIIGG1	14-26	20	17	33.25	38
G 1D	Ex-VIIGG1D	18-33	28	17	33.25	45
G 1-1/4	Ex-VIIGG1-1/4	18-33	28	17	41.91	45
G 1-1/4D	Ex-VIIGG1-1/4D	20-40	35	17	41.91	55
G 1-1/2	Ex-VIIGG1-1/2	20-40	35	20	47.80	55
G 1-1/2D	Ex-VIIGG1-1/2D	26-50	45	20	47.80	68
G 2	Ex-VIIGG2	26-50	45	20	59.61	68
G 2D	Ex-VIIGG2D	30-64	55	20	59.61	82
G 2-1/2	Ex-VIIGG2-1/2	30-64	55	22	75.18	82
G 3	Ex-VIIGG3	36-80	70	22	87.88	98
G 4	Ex-VIIGG4	47-103	90	22	113.03	125

Ex-BG-Klemmverschraubung für nicht armierte Kabel

Messing-Kabeleinführung

Ex-BG-Klemmverschraubung für nicht armierte Kabel

ModellspezifikationenMetrisches Gewinde

Metrisches Gewinde	Modell	Klemmbereich (mm)	Gewindelänge GL (mm)	Gewinde-Außendurchmesser AG (mm)	Schlüsselweite (mm)
M12 × 1.5	Ex-BGM12-8	4-8	12	12	18/18
M14 × 1.5	Ex-BGM14-8	4-8	12	14	18/18
M16 × 1.5	Ex-BGM16-8	4-8	12	16	18/18
M16 × 1.5	Ex-BGM16-10	5-10	12	16	22/22
M18 × 1.5	Ex-BGM18-10	5-10	12	18	22/22
M20 × 1.5	Ex-BGM20-10	5-10	12	20	22/24
M20 × 1.5	Ex-BGM20-12	8-12	12	20	24/24
M20 × 1.5	Ex-BGM20-14	10-14	12	20	26/26
M22 × 1.5	Ex-BGM22-14	10-14	12	22	26/26
M24 × 1.5	Ex-BGM24-14	10-14	12	24	26/26
M25 × 1.5	Ex-BGM25-12	8-12	15	25	24/30
M25 × 1.5	Ex-BGM25-14	10-14	15	25	26/30
M25 × 1.5	Ex-BGM25-18	13-18	15	25	32/32
M27 × 1.5	Ex-BGM27-18	13-18	15	27	32/32
M30 × 1.5	Ex-BGM30-18	13-18	15	30	32/32
M32 × 1.5	Ex-BGM32-25	18-25	17	32	40/40
M36 × 1.5	Ex-BGM36-25	18-25	17	36	40/40
M40 × 1.5	Ex-BGM40-32	25-32	17	40	50/50
M48 × 1.5	Ex-BGM48-32	25-32	17	48	50/50
M50 × 1.5	Ex-BGM50-39	32-39	17	50	60/60
M60 × 1.5	Ex-BGM60-44	36-44	17	60	65/65
M63 × 1.5	Ex-BGM63-44	36-44	17	63	65/68
M63 × 1.5	Ex-BGM63-54	45-54	17	63	75/75
M64 × 2.0	Ex-BGM64-54	45-54	17	64	75/75
M72 × 1.5	Ex-BGM72-54	45-54	20	72	80/80
M75 × 2.0	Ex-BGM75-66	55-66	20	75	85/90
M78 × 2.0	Ex-BGM78-66	55-66	20	78	90/90
M80 × 2.0	Ex-BGM80-66	55-66	20	80	90/90
M88 × 2.0	Ex-BGM88-77	67-77	20	—	100/100
M90 × 2.0	Ex-BGM90-77	67-77	20	90	100/100
M100 × 2.0	Ex-BGM100-87	78-87	20	100	110/110
M110 × 2.0	Ex-BGM110-99	88-99	20	110	120/120
M120 × 2.0	Ex-BGM120-108	99-108	20	120	130/130

ModellspezifikationenNPT-Gewinde

NPT-Gewinde	Modell	Klemmbereich (mm)	Gewindelänge GL (mm)	Gewinde-Außendurchmesser AG (mm)	Schlüsselweite (mm)
NPT 1/4	Ex-BGNPT1/4-8	4-8	12	13.61	18/18
NPT 3/8	Ex-BGNPT3/8-10	6-10	12	17.05	22/22
NPT 1/2-S	Ex-BGNPT1/2S-12	8-12	12	21.22	24/24
NPT 1/2-D	Ex-BGNPT1/2D-14	10-14	12	21.22	26/26
NPT 3/4	Ex-BGNPT3/4-10	6-10	15	26.56	22/32
NPT 3/4	Ex-BGNPT3/4-14	10-14	15	26.56	26/32
NPT 3/4	Ex-BGNPT3/4-18	13-18	15	26.56	32/32
NPT 1	Ex-BGNPT1-25	18-25	17	33.28	40/40
NPT 1-1/4	Ex-BGNPT1-1/4-32	25-32	17	41.98	50/50
NPT 1-1/2	Ex-BGNPT1-1/2-32	25-32	17	48.05	50/52
NPT 1-1/2	Ex-BGNPT1-1/2-39	32-39	17	48.05	52/52
NPT 2-S	Ex-BGNPT2S-44	37-44	17	60.09	65/65
NPT 2-1/2	Ex-BGNPT2-1/2-54	44-54	20	72.69	75/85
NPT 2-1/2	Ex-BGNPT2-1/2-66	54-66	20	72.69	85/85
NPT 3-S	Ex-BGNPT3S-77	66-77	20	88.60	100/100
NPT 4-S	Ex-BGNPT4S-99	88-99	20	113.97	122/122

ModellspezifikationenG-Gewinde

G-Gewinde	Modell	Klemmbereich (mm)	Gewindelänge GL (mm)	Gewinde-Außendurchmesser AG (mm)	Schlüsselweite (mm)
G 1/4	Ex-BGG1/4-8	4-8	12	13.15	18/18
G 3/8	Ex-BGG3/8-10	6-10	12	16.66	22/22
G 1/2-S	Ex-BGG1/2S-12	8-12	12	20.95	24/24
G 1/2-D	Ex-BGG1/2D-14	10-14	12	20.95	26/26
G 3/4	Ex-BGG3/4-10	6-10	15	26.44	22/32
G 3/4	Ex-BGG3/4-14	10-14	15	26.44	26/32
G 3/4	Ex-BGG3/4-18	13-18	15	26.44	32/32
G 1	Ex-BGG1-25	18-25	17	33.25	40/40
G 1-1/4	Ex-BGG1-1/4-32	25-32	17	41.91	50/50
G 1-1/2	Ex-BGG1-1/2-32	25-32	17	47.80	50/52
G 1-1/2	Ex-BGG1-1/2-39	32-39	17	47.80	52/52
G 2	Ex-BGG2-44	37-44	17	59.61	65/65
G 2-1/2	Ex-BGG2-1/2-54	44-54	20	75.18	75/85
G 2-1/2	Ex-BGG2-1/2-66	54-66	20	75.18	85/85
G 3	Ex-BGG3-77	66-77	20	87.88	100/100
G 4	Ex-BGG4-99	88-99	20	113.03	122/122

BDM-BDT / Ex-BDT-Gewinde-Verschlussstopfen

Messing-Kabeleinführung

BDM-BDT / Ex-BDT-Gewinde-Verschlussstopfen

ModellspezifikationenMetrisches Gewinde

Metrisches Gewinde	Modell	Gewindelänge GL (mm)	Gewinde-Außendurchmesser AG (mm)	Gesamtlänge OL（mm）	Schlüsselweite （mm）
M16×1.5	Ex-BDTM16	15	16	19	20
M20×1.5	Ex-BDTM20	15	20	19	24
M25×1.5	Ex-BDTM25	15	25	20	30
M32×1.5	Ex-BDTM32	17	32	22	36
M40×1.5	Ex-BDTM40	17	40	23	45
M50×1.5	Ex-BDTM50	20	50	27	55
M60×1.5	Ex-BDTM60	20	60	27	64
M63×1.5	Ex-BDTM63	20	63	27	68
M75×2.0	Ex-BDTM75	22	75	30	80
M88×2.0	Ex-BDTM88	22	88	31	96
M100×2.0	Ex-BDTM100	22	100	32	110
M115×2.0	Ex-BDTM115	22	115	33	125

ModellspezifikationenNPT-Gewinde

Amerikanisches Gewinde	Modell	Gewindelänge GL (mm)	Gewinde-Außendurchmesser AG (mm)	Gesamtlänge OL（mm）	Schlüsselweite （mm）
NPT1/2	Ex-BDTNPT1/2	15	21.22	19	24
NPT3/4	Ex-BDTNPT3/4	15	26.56	20	30
NPT1	Ex-BDTNPT1	17	33.28	22	36
NPT1-1/4	Ex-BDTNPT1-1/4	17	41.98	23	45
NPT1-1/2	Ex-BDTNPT1-1/2	20	48.05	27	55
NPT2	Ex-BDTNPT2	20	60.09	27	64
NPT2-1/2	Ex-BDTNPT2-1/2	22	72.69	30	80
NPT3	Ex-BDTNPT3	22	88.60	31	96
NPT4	Ex-BDTNPT4	22	113.97	33	125

ModellspezifikationenG-Gewinde

Zollgewinde	Modell	Gewindelänge GL (mm)	Gewinde-Außendurchmesser AG (mm)	Gesamtlänge OL（mm）	Schlüsselweite （mm）
G1/2	Ex-BDTG1/2	15	20.95	19	24
G3/4	Ex-BDTG3/4	15	26.44	20	30
G1	Ex-BDTG1	17	33.25	22	36
G1-1/4	Ex-BDTG1-1/4	17	41.91	23	45
G1-1/2	Ex-BDTG1-1/2	20	47.80	27	55
G2	Ex-BDTG2	20	59.61	27	64
G2-1/2	Ex-BDTG2-1/2	22	75.18	30	80
G3	Ex-BDTG3	22	87.88	31	96
G4	Ex-BDTG4	22	113.03	33	125

BGJ-A-Doppelmuffe mit Innengewinde an beiden Enden

Messing-Kabeleinführung

BGJ-A-Doppelmuffe mit Innengewinde an beiden Enden

ModellspezifikationenMetrisches Gewinde

Metrisches Gewinde	Modell	Gewindelänge GL (mm)	Gewinde-Außendurchmesser AG (mm)	Gesamtlänge OL（mm）	Schlüsselweite (mm)
M16×1.5	BGJAM16	15	16	34	22
M20×1.5	BGJAM20	15	20	34	27
M25×1.5	BGJAM25	15	25	34	32
M32×1.5	BGJAM32	17	32	39	38
M40×1.5	BGJAM40	17	40	39	47
M50×1.5	BGJAM50	20	50	46	57
M63×1.5	BGJAM63	20	63	46	68
M75×2.0	BGJAM75	20	75	47	84
M90×2.0	BGJAM90	20	90	47	98
M115×2.0	BGJAM115	20	115	48	125

ModellspezifikationenNPT-Gewinde

Amerikanisches Gewinde	Modell	Gewindelänge GL (mm)	Gewinde-Außendurchmesser AG (mm)	Gesamtlänge OL（mm）	Schlüsselweite (mm)
NPT3/8	BGJANPT3/8	15	17.05	34	22
NPT1/2	BGJANPT1/2	15	21.22	34	27
NPT3/4	BGJANPT3/4	15	26.56	34	32
NPT1	BGJANPT1	17	33.28	39	38
NPT1-1/4	BGJANPT1-1/4	17	41.98	39	47
NPT1-1/2	BGJANPT1-1/2	20	48.05	46	57
NPT2	BGJANPT2	20	60.09	46	68
NPT2-1/2	BGJANPT2-1/2	20	72.69	47	84
NPT3	BGJANPT3	20	88.60	47	98
NPT4	BGJANPT4	20	113.97	48	125

ModellspezifikationenG-Gewinde

Zollgewinde	Modell	Gewindelänge GL (mm)	Gewinde-Außendurchmesser AG (mm)	Gesamtlänge OL（mm）	Schlüsselweite (mm)
G3/8	BGJAG3/8	15	16.66	34	22
G1/2	BGJAG1/2	15	20.95	34	27
G3/4	BGJAG3/4	15	26.44	34	32
G1	BGJAG1	17	33.25	39	38
G1-1/4	BGJAG1-1/4	17	41.91	39	47
G1-1/2	BGJAG1-1/2	20	47.80	46	57
G2	BGJAG2	20	59.61	46	68
G2-1/2	BGJAG2-1/2	20	75.18	47	84
G3	BGJAG3	20	87.88	47	98
G4	BGJAG4	20	113.03	48	125

BGJ-B-Gewindeadapter — Reduzier- und Erweiterungsstück

Messing-Kabeleinführung

BGJ-B-Gewindeadapter — Reduzier- und Erweiterungsstück

ModellspezifikationenMetrisches Gewinde

Metrisches Gewinde	Modell	Gewindelänge GL (mm)	Gewinde-Außendurchmesser AG (mm)	Gesamtlänge OL（mm）	Schlüsselweite (mm)
M16×1.5	BGJBM16	15	16	34	22
M20×1.5	BGJBM20	15	20	34	27
M25×1.5	BGJBM25	15	25	34	32
M32×1.5	BGJBM32	17	32	39	38
M40×1.5	BGJBM40	17	40	39	47
M50×1.5	BGJBM50	20	50	46	57
M63×1.5	BGJBM63	20	63	46	68
M75×2.0	BGJBM75	20	75	47	84
M90×2.0	BGJBM90	20	90	47	98
M115×2.0	BGJBM115	20	115	48	125

ModellspezifikationenNPT-Gewinde

Amerikanisches Gewinde	Modell	Gewindelänge GL (mm)	Gewinde-Außendurchmesser AG (mm)	Gesamtlänge OL（mm）	Schlüsselweite (mm)
NPT3/8	BGJBNPT3/8	15	17.05	34	22
NPT1/2	BGJBNPT1/2	15	21.22	34	27
NPT3/4	BGJBNPT3/4	15	26.56	34	32
NPT1	BGJBNPT1	17	33.28	39	38
NPT1-1/4	BGJBNPT1-1/4	17	41.98	39	47
NPT1-1/2	BGJBNPT1-1/2	20	48.05	46	57
NPT2	BGJBNPT2	20	60.09	46	68
NPT2-1/2	BGJBNPT2-1/2	20	72.69	47	84
NPT3	BGJBNPT3	20	88.60	47	98
NPT4	BGJBNPT4	20	113.97	48	125

ModellspezifikationenG-Gewinde

Zollgewinde	Modell	Gewindelänge GL (mm)	Gewinde-Außendurchmesser AG (mm)	Gesamtlänge OL（mm）	Schlüsselweite (mm)
G3/8	BGJBG3/8	15	16.66	34	22
G1/2	BGJBG1/2	15	20.95	34	27
G3/4	BGJBG3/4	15	26.44	34	32
G1	BGJBG1	17	33.25	39	38
G1-1/4	BGJBG1-1/4	17	41.91	39	47
G1-1/2	BGJBG1-1/2	20	47.80	46	57
G2	BGJBG2	20	59.61	46	68
G2-1/2	BGJBG2-1/2	20	75.18	47	84
G3	BGJBG3	20	87.88	47	98
G4	BGJBG4	20	113.03	48	125

BGJ-C-Reduziernippel mit Außengewinde an beiden Enden

Messing-Kabeleinführung

BGJ-C-Reduziernippel mit Außengewinde an beiden Enden

ModellspezifikationenMetrisches Gewinde

Metrisches Gewinde	Modell	Gewindelänge GL (mm)	Gewinde-Außendurchmesser AG (mm)	Gesamtlänge OL（mm）	Schlüsselweite (mm)
M16×1.5	BGJCM16	15	16	34	20
M20×1.5	BGJCM20	15	20	34	24
M25×1.5	BGJCM25	15	25	34	30
M32×1.5	BGJCM32	17	32	39	38
M40×1.5	BGJCM40	17	40	39	45
M50×1.5	BGJCM50	20	50	46	55
M63×1.5	BGJCM63	20	63	46	68
M75×2.0	BGJCM75	20	75	47	80
M90×2.0	BGJCM90	20	90	47	98
M115×2.0	BGJCM115	20	115	48	120

ModellspezifikationenNPT-Gewinde

Amerikanisches Gewinde	Modell	Gewindelänge GL (mm)	Gewinde-Außendurchmesser AG (mm)	Gesamtlänge OL（mm）	Schlüsselweite (mm)
NPT3/8	BGJCNPT3/8	15	17.05	34	20
NPT1/2	BGJCNPT1/2	15	21.22	34	24
NPT3/4	BGJCNPT3/4	15	26.56	34	30
NPT1	BGJCNPT1	17	33.28	39	38
NPT1-1/4	BGJCNPT1-1/4	17	41.98	39	45
NPT1-1/2	BGJCNPT1-1/2	20	48.05	46	55
NPT2	BGJCNPT2	20	60.09	46	68
NPT2-1/2	BGJCNPT2-1/2	20	72.69	47	80
NPT3	BGJCNPT3	20	88.60	47	98
NPT4	BGJCNPT4	20	113.97	48	120

ModellspezifikationenG-Gewinde

Zollgewinde	Modell	Gewindelänge GL (mm)	Gewinde-Außendurchmesser AG (mm)	Gesamtlänge OL（mm）	Schlüsselweite (mm)
G3/8	BGJCG3/8	15	16.66	34	20
G1/2	BGJCG1/2	15	20.95	34	24
G3/4	BGJCG3/4	15	26.44	34	30
G1	BGJCG1	17	33.25	39	38
G1-1/4	BGJCG1-1/4	17	41.91	39	45
G1-1/2	BGJCG1-1/2	20	47.80	46	55
G2	BGJCG2	20	59.61	46	68
G2-1/2	BGJCG2-1/2	20	75.18	47	80
G3	BGJCG3	20	87.88	47	98
G4	BGJCG4	20	113.03	48	120

BGJ-D-Reduzierbuchse mit Außen- und Innengewinde

Messing-Kabeleinführung

BGJ-D-Reduzierbuchse mit Außen- und Innengewinde

ModellspezifikationenMetrisches Gewinde

Gewindegrößen	Modell	Außengewinde	Innengewinde	Gewinde-Außendurchmesser AG (mm)	Gesamtlänge (mm)	Schlüsselweite (mm)
M20-M16	BGJDM16	M20x1.5	M16x1.5	20-16	22	24
M25-M20	BGJDM20	M25x1.5	M20x1.5	25-20	25	24
M32-M25	BGJDM25	M32x1.5	M25x1.5	32-25	28	30
M40-M32	BGJDM32	M40x1.5	M32x1.5	40-32	30	38
M50-M40	BGJDM40	M50x1.5	M40x1.5	50-40	30	45
M63-M50	BGJDM50	M63x1.5	M50x1.5	63-50	32	55
M75-M63	BGJDM63	M75x1.5	M63x1.5	75-63	35	68
M90-M75	BGJDM75	M90x2	M75x1.5	90-75	36	80
M115-M90	BGJDM90	M115x2	M90x2	115-90	36	98

ModellspezifikationenNPT-Gewinde

Gewindegrößen	Modell	Außengewinde	Innengewinde	Gewinde-Außendurchmesser AG (mm)	Gesamtlänge (mm)	Schlüsselweite (mm)
NPT1/2-NPT3/8	BGJDNPT3/8	NPT1/2	NPT3/8	21.22-17.05	22	24
NPT3/4-NPT1/2	BGJDNPT1/2	NPT3/4	NPT1/2	26.56-21.22	25	24
NPT1-NPT3/4	BGJDNPT3/4	NPT1	NPT3/4	33.28-26.56	28	30
NPT1-1/4-NPT1	BGJDNPT1	NPT1-1/4	NPT1	41.98-33.28	30	38
NPT1-1/2-NPT1-1/4	BGJDNPT1-1/4	NPT1-1/2	NPT1-1/4	48.05-41.98	30	45
NPT2-NPT1-1/2	BGJDNPT1-1/2	NPT2	NPT1-1/2	60.09-48.05	32	55
NPT2-1/2-NPT2	BGJDNPT2	NPT2-1/2	NPT2	72.69-60.09	35	68
NPT3-NPT2-1/2	BGJDNPT2-1/2	NPT3	NPT2-1/2	88.60-72.69	36	80
NPT4-NPT3	BGJDNPT3	NPT4	NPT3	113.97-88.60	36	98

ModellspezifikationenG-Gewinde

Gewindegrößen	Modell	Außengewinde	Innengewinde	Gewinde-Außendurchmesser AG (mm)	Gesamtlänge (mm)	Schlüsselweite (mm)
G1/2-G3/8	BGJDG3/8	G1/2	G3/8	20.95-16.66	22	24
G3/4-G1/2	BGJDG1/2	G3/4	G1/2	26.44-20.95	25	24
G1-G3/4	BGJDG3/4	G1	G3/4	33.25-26.44	28	30
G1-1/4-G1	BGJDG1	G1-1/4	G1	41.91-33.25	30	38
G1-1/2-G1-1/4	BGJDG1-1/4	G1-1/2	G1-1/4	47.80-41.91	30	45
G2-G1-1/2	BGJDG1-1/2	G2	G1-1/2	59.61-47.80	32	55
G2-1/2-G2	BGJDG2	G2-1/2	G2	75.18-59.61	35	68
G3-G2-1/2	BGJDG2-1/2	G3	G2-1/2	87.88-75.18	36	80
G4-G3	BGJDG3	G4	G3	113.03-87.88	36	98

Wasserdichte, atmungsaktive Kabelverschraubung aus vernickeltem Messing

Messing-Kabeleinführung

Wasserdichte, atmungsaktive Kabelverschraubung aus vernickeltem Messing

ModellspezifikationenMaße des metrischen atmungsaktiven Kabeleintritts

Einführungsgewinde	Kabeldurchmesser (mm)	Luftdurchsatz bei 70 mbar (ml/min)	Gewindedurchmesser AG (mm)	Gewindelänge GL (mm)	Schlüsselweite (mm)	Schutzart
M10×1.5	3–7	≥100	10	6	14	IP68
M12×1.5	3–7	≥100	12	6	14	IP68
M12×1.5	4–8	≥100	12	7	17	IP68
M12×1.5	4–8	≥200	12	7.5	18	IP68
M16×1.5	4–8	≥200	16	7.5	18	IP68
M16×1.5	5–10	≥300	16	7.5	22	IP68
M18×1.5	5–10	≥300	18	8	22	IP68
M20×1.5	6–12	≥300	20	8	22	IP68
M22×1.5	10–14	≥500	22	8	27	IP68
M25×1.5	10–16	≥500	25	9	27	IP68

Produktvergleich

Modelle vergleichen

Vergleichen Sie Konstruktion und Anwendung der einzelnen Modelle.

Produkt	Bauart	Verwenden, wenn	Zuerst prüfen	Prüfen
Kabelverschraubung aus Messing — metrisch, PG, G und NPT	Standard-Messing-Kabelverschraubungen	Für eine Kabeleinführung wird ein vernickeltes Messinggehäuse mit EPDM- oder Silikondichtung benötigt.	Gehäusewerkstoff Vernickeltes Messing Klemmeinsatz Nylon PA66	Spezifikationen ansehen
90°-Messingverbinder für flexible Schutzrohre	Winkel-Messing-Kabelverschraubungen	Eine Schutzrohrleitung benötigt nahe am Gehäuse einen rechtwinkligen Anschluss.	Gehäusewerkstoff Vernickeltes Messing Betriebstemperatur -40°C bis 100°C (kurzzeitig bis 120°C)	Spezifikationen ansehen
Metall-Kabelverschraubung mit verlängertem Gewinde für dicke Platten	Messing-Kabelverschraubungen mit langem Gewinde	Bei einer Standardlänge bleibt nicht genügend nutzbares Gewinde für Platte, Unterlegscheibe und Gegenmutter.	Gehäusewerkstoff Vernickeltes Messing (Edelstahl 304/316L verfügbar) Kralle Nylon PA66	Spezifikationen ansehen
Messing-Kabelverschraubung mit Silikondichtungen	Standard-Messing-Kabelverschraubungen	Für eine Kabeleinführung werden eine Dichtung und ein O-Ring aus Silikon benötigt.	Gehäusewerkstoff Vernickeltes Messing Dichtung und O-Ring Silikonkautschuk	Spezifikationen ansehen
Mehrloch-Messing-Kabelverschraubung für 2–8 Kabel	Messing-Mehrloch-Kabelverschraubungen	Zwei bis acht kleine Kabel müssen durch einen Metallkörper der Kabelverschraubung geführt werden.	Gehäusewerkstoff Vernickeltes Messing Kralle Polyamid (PA)	Spezifikationen ansehen
Messing-Kabelverschraubung mit flexiblem Knickschutz	Knickschutz-Messing-Kabelverschraubungen	Eine Metall-Kabelverschraubung benötigt einen flexiblen Schutz, der das Kabel von der Einführung wegführt.	Gehäusewerkstoff Vernickeltes Messing Flexibler Schutzschlauch Knickschutzfeder	Spezifikationen ansehen
Doppelt geklemmte Messing-Kabelverschraubung	Doppelt geklemmte Messing-Kabelverschraubungen	Für die Kabelinstallation ist eine Kabelverschraubung mit doppelter Klemmung erforderlich.	Gehäusewerkstoff Vernickeltes Messing Klemmbacke Nylon PA66	Spezifikationen ansehen
BR-Serie: atmungsaktive Messing-Kabelverschraubung	Spezielle Messing-Kabelverschraubungsserie	Das Gehäusekonzept sieht an der Kabeleinführung eine belüftende Kabelverschraubung vor.	Gehäusematerial Messing Modellreihe BR	Spezifikationen ansehen
Messing-Kabelverschraubung der MG-Serie	Standard-Messing-Kabelverschraubungen	Für eine gerade Metalleinführung ist die MG-Bauform vorgesehen.	Produktreihe MG-Serie Gehäusematerial (Teile A, C, F) Vernickeltes Messing	Spezifikationen ansehen
Messing-Durchgangs-Kabelverschraubung — Standard- und Langgewinde	Standard-Messing-Kabelverschraubungen	Für eine gerade Kabeleinführung ist je nach Plattenstärke ein passendes Gewinde für die Montage auszuwählen.	Gehäusewerkstoff Vernickeltes Messing Kralle Nylon PA66	Spezifikationen ansehen
90°-Messingverbinder für Schutzrohre	Winkel-Messing-Kabelverschraubungen	Ein flexibles Metall- oder flüssigkeitsdichtes Schutzrohr muss am Geräteanschluss um die Ecke geführt werden.	Gehäusewerkstoff Vernickeltes Messing Innere Komponenten Nylon (PA)	Spezifikationen ansehen
M-NW-Kabelverschraubung mit Innengewinde für Gewindeschutzrohre	Spezielle Messing-Kabelverschraubungsserie	Eine Kabelverschraubung muss ein Schutzrohr oder einen Verbinder mit Außengewinde über einen Innengewindeanschluss verbinden.	Gehäusewerkstoff Vernickeltes Messing, Edelstahl (304/316L) Kralle Nylon (PA)	Spezifikationen ansehen
M-NLW-Kabelverschraubung mit Innengewinde	Spezielle Messing-Kabelverschraubungsserie	Gerät oder Anschlussstück besitzt ein Außengewinde, das eine Kabelverschraubung mit Innengewinde erfordert.	Gehäusewerkstoff Vernickeltes Messing, Edelstahl (304/316L) Kralle Nylon (PA)	Spezifikationen ansehen
M-LBK-Kabelverschraubung mit Doppeltrompetenform	Spezielle Messing-Kabelverschraubungsserie	Die Montagezeichnung verlangt die M-LBK-Konstruktion mit Doppeltrompetenform.	Bauform Doppeltrompete / doppelter Trompetenmund Gehäusewerkstoff Vernickeltes Messing, Edelstahl (304, 316)	Spezifikationen ansehen
EMV-Kabelverschraubung der MG-Serie	Messing-EMV-Kabelverschraubungen	Ein geschirmtes Kabel wird in ein Gehäuse eingeführt, und sein Schirm muss über eine MG-Verschraubung angeschlossen werden.	Gehäusewerkstoff Vernickeltes Messing, Edelstahl (304, 316L) Kralle Nylon (PA66)	Spezifikationen ansehen
EMV-Kabelverschraubung mit Federkontakt	Messing-EMV-Kabelverschraubungen	Ein geschirmtes Kabel benötigt am Gehäuseanschluss einen Federkontaktabschluss.	Gehäuse- und Muttermaterial Vernickeltes Messing, Edelstahl (304, 316) Kontaktfeder Leitfähige Feder; Material modellabhängig	Spezifikationen ansehen
EMV-Kabelverschraubung der D-Serie	Messing-EMV-Kabelverschraubungen	Verbinden Sie den Kabelschirm an der Gehäuseeinführung mit einer NBR-Dichtung um den Kabelmantel.	Produktreihe EMV-Kabelverschraubung der D-Serie Gehäusewerkstoff Vernickeltes Messing, Edelstahl (304, 316L)	Spezifikationen ansehen
EMV-Kabelverschraubung der F-Serie für metrische Anschlüsse	Messing-EMV-Kabelverschraubungen	Für die geschirmte Kabelinstallation ist eine Verschraubung der F-Serie mit metrischem Gehäusegewinde vorgesehen.	Produktreihe EMV-Kabelverschraubung der F-Serie Gehäuse- und Muttermaterial Vernickeltes Messing oder Edelstahl	Spezifikationen ansehen
BW-Kabelverschraubung für SWA-Kabel in Innenräumen	Armierte Messing-Kabelverschraubungen	Für ein SWA-Kabel in einem trockenen Innenbereich ist eine BW-Konstruktion zur Arretierung der Armierung erforderlich.	Verschraubungstyp BW-Armierungsklemmung mit zwei Teilen Applikation Innenräume und trockene Bereiche, für SWA-Kabel (Stahldrahtarmierung)	Spezifikationen ansehen
CW-Einfachkompressions-Kabelverschraubung für SWA-Kabel	Armierte Messing-Kabelverschraubungen	Für eine SWA-Kabelinstallation ist eine CW-Dichtkonstruktion mit Einfachkompression erforderlich.	Verschraubungstyp CW-Einfachkompression Applikation Kabeleinführungen für stahldrahtarmierte Kabel	Spezifikationen ansehen
Ex-VII-Kabelverschraubung mit Doppeldichtung für armierte Kabel	Explosionsgeschützte Messing-Kabelverschraubungen	Für ein armiertes Kabel ist die Ex-VII-Konstruktion mit Doppeldichtung erforderlich.	Gehäusewerkstoff Vernickeltes Messing, Edelstahl SS304 oder Edelstahl SS316 Dichtungsmaterial Silikonkautschuk	Spezifikationen ansehen
Ex-B-Kabelverschraubung für nicht armierte Kabel	Explosionsgeschützte Messing-Kabelverschraubungen	Für eine nicht armierte Kabeleinführung ist die Ex-B-Konstruktion mit festgelegtem Dichtungsmaterial vorgesehen.	Gehäusewerkstoff Vernickeltes Messing / Edelstahl Dichtungsmaterial NBR, PTFE oder Silikon	Spezifikationen ansehen
Ex-V-Kabelverschraubung mit Einfachdichtung für armierte Kabel	Explosionsgeschützte Messing-Kabelverschraubungen	Für eine Kabelinstallation mit Armierung ist die Ex-V-Ausführung mit Einfachdichtung vorgesehen.	Gehäusewerkstoff Messing oder Edelstahl Dichtungsmaterial Silikon oder NBR	Spezifikationen ansehen
Ex-VI-Klemmverschraubung für nicht armierte Kabel	Explosionsgeschützte Messing-Kabelverschraubungen	Für ein nicht armiertes Kabel an einem Gewindeanschluss des Geräts ist eine Ex-VI-Klemmverschraubung erforderlich.	Gehäusewerkstoff Vernickeltes Messing, Edelstahl SS304 oder Edelstahl SS316 Dichtungsmaterial NBR oder Silikon	Spezifikationen ansehen
Ex-VIG-Klemmverschraubung für nicht armierte Kabel	Explosionsgeschützte Messing-Kabelverschraubungen	Kabelverschraubung mit Klemmung und Gehäuse aus vernickeltem Messing oder Edelstahl.	Gehäusewerkstoff Vernickeltes Messing / Edelstahl (304, 316) Dichtungsmaterial NBR oder Silikon	Spezifikationen ansehen
Ex-VIIIG-Kabelverschraubung mit Einfachdichtung für armierte Kabel	Explosionsgeschützte Messing-Kabelverschraubungen	Für ein armiertes Kabel ist die Ex-VIIIG-Konstruktion mit Einfachdichtung vorgesehen.	Gehäusewerkstoff Vernickeltes Messing / Edelstahl (304, 316) Dichtungsmaterial Silikonkautschuk	Spezifikationen ansehen
Ex-VIIG-Kabelverschraubung mit Doppeldichtung für armierte Kabel	Explosionsgeschützte Messing-Kabelverschraubungen	Für eine armierte Kabeleinführung ist die Ex-VIIG-Ausführung mit Doppeldichtung vorgesehen.	Gehäusewerkstoff Vernickeltes Messing / Edelstahl (304, 316) Dichtungsmaterial Silikonkautschuk	Spezifikationen ansehen
Ex-BG-Klemmverschraubung für nicht armierte Kabel	Explosionsgeschützte Messing-Kabelverschraubungen	Für eine Kabeleinführung ohne Armierung werden NBR-, PTFE- oder Silikondichtungen sowie ein metrischer, NPT- oder G-Anschluss benötigt.	Gehäusewerkstoff Vernickeltes Messing / Edelstahl Dichtungsmaterial NBR, PTFE oder Silikon	Spezifikationen ansehen
BDM-BDT / Ex-BDT-Gewinde-Verschlussstopfen	Explosionsgeschützte Messing-Kabelverschraubungen	Ein Gewindeanschluss am Gehäuse wird nicht verwendet und muss dicht verschlossen werden.	Gehäusewerkstoff Vernickeltes Messing / Edelstahl (304, 316) Dichtungsmaterial NBR, PTFE oder Silikon	Spezifikationen ansehen
BGJ-A-Doppelmuffe mit Innengewinde an beiden Enden	Explosionsgeschützte Messing-Kabelverschraubungen	Zwei Anschlüsse mit Außengewinde benötigen eine Doppelmuffe mit Innengewinde an beiden Enden.	Gehäusewerkstoff Vernickeltes Messing / Edelstahl Gewinde 1 (Innengewinde) G (BSP) (Standard); M, NPT (Sonderausführung)	Spezifikationen ansehen
BGJ-B-Gewindeadapter — Reduzier- und Erweiterungsstück	Explosionsgeschützte Messing-Kabelverschraubungen	Geräteanschluss und angrenzender Anschluss benötigen unterschiedliche Gewindegrößen.	Gehäusematerial Vernickeltes Messing oder Edelstahl Modellreihe BGJ-B	Spezifikationen ansehen
BGJ-C-Reduziernippel mit Außengewinde an beiden Enden	Explosionsgeschützte Messing-Kabelverschraubungen	Zwei Bauteile mit Innengewinde benötigen einen Doppelnippel mit Außengewinde an beiden Enden.	Anschluss Gewindeverbindung mit Außengewinde an beiden Enden Gehäusematerial Vernickeltes Messing oder Edelstahl	Spezifikationen ansehen
BGJ-D-Reduzierbuchse mit Außen- und Innengewinde	Explosionsgeschützte Messing-Kabelverschraubungen	Ein größerer Innengewindeanschluss soll ein kleineres Bauteil mit Außengewinde aufnehmen.	Anschluss Größeres Außengewinde auf kleineres Innengewinde Gehäusematerial Vernickeltes Messing oder Edelstahl	Spezifikationen ansehen
Wasserdichte, atmungsaktive Kabelverschraubung aus vernickeltem Messing	Belüftete Messing-Kabelverschraubungen	Kabeleinführung mit vernickeltem Messinggehäuse und Gehäusebelüftung.	Gehäusematerial Vernickeltes Messing Schutzart IP68	Spezifikationen ansehen

Benötigen Sie eine nicht aufgeführte Größe? Senden Sie uns Kabeldurchmesser und Einführungsgewinde.

Auswahlprüfungen

Passende Größe und Konstruktion auswählen

Messen Sie den Kabeldurchmesser und bestimmen Sie das Gehäusegewinde. Anhand dieser Angaben lässt sich die passende Verschraubung auswählen.

Kabel- und DichtbereichWählen Sie einen Dichtbereich, der den gemessenen Kabelaußendurchmesser einschließt.
GewindebezeichnungVerwenden Sie für die Gehäuseeinführung das vollständige Gewindesystem mit Größe und Steigung.
Werkstoff und elektrische VerbindungWählen Sie Gehäuseoberfläche und Dichtung passend zur Umgebung. Falls eine Erdung erforderlich ist, berücksichtigen Sie die Verbindung zwischen Verschraubung und Gehäuse.

Produktberatung

Benötigen Sie Hilfe bei der Auswahl einer Kabelverschraubung?

Senden Sie einen Modellnamen, ein Foto oder eine kurze Frage. Wir helfen bei Größen, Mustern und einem Angebot. Falls vorhanden, helfen die folgenden Angaben, die Auswahl einzugrenzen.

Produktberatung anfragen

KabelAußendurchmesser und Kabeltyp, falls bekannt.
Armierung oder AbschirmungEin Foto des Kabelquerschnitts kann helfen, den Aufbau zu erkennen.
GeräteeinführungGewindekennzeichnung, Bohrungsgröße oder Einführungszeichnung.
Gehäuse und DichtungGeben Sie an, ob Ihr Projekt einen bestimmten Werkstoff vorschreibt.
InstallationBeschreiben Sie den Einsatzort der Verschraubung und eine mögliche Belastung durch Hitze, Wasser oder Chemikalien.
ProjektanforderungenFügen Sie erforderliche Normen- oder Zertifikatsangaben hinzu.
Modell oder FotoBeginnen Sie mit einer Modellnummer, einem Foto oder einer kurzen Frage.

FAQ zu Messing-Kabelverschraubungen

Fragen zu Kabelverschraubungen

Finden Sie Antworten zu Passung, Montage und Produktunterschieden.

Messing-Kabelverschraubungen

01Wann ist eine Messingverschraubung mit Langgewinde sinnvoll?

Ein längeres Anschlussgewinde kann durch eine dicke Gehäusewand oder Kabelverschraubungsplatte reichen und Platz für die Gegenmutter lassen. Vergleichen Sie die nutzbare Gewindelänge mit der gesamten Wand- und Scheibenstärke.

02Verbindet eine Metallverschraubung automatisch den Kabelschirm?

Nein. Für den Schirmanschluss ist eine EMC-Verschraubung mit einem für den Kabelschirm ausgelegten Kontakt erforderlich. Ein Standardgehäuse aus Messing allein stellt diesen Kontakt nicht her.

Kabelverschraubung aus Messing — metrisch, PG, G und NPT

Kabelverschraubung aus Messing — metrisch, PG, G und NPT

01Welche Dichtungen sind für diese Messing-Kabelverschraubung erhältlich?

Die Kabeldichtung und der O-Ring sind aus EPDM oder Silikonkautschuk erhältlich.

02Wie werden Gewindegröße und Kabelbereich aufeinander abgestimmt?

Wählen Sie zuerst das Gehäusegewinde und anschließend eine Modellzeile, deren Dichtbereich den gemessenen Kabelaußendurchmesser umfasst. Für dasselbe Nenngrößen-Gewinde kann es mehrere Kabelbereiche geben.

03Sind bei NPT-Versionen Kontermuttern enthalten?

NPT-Versionen werden standardmäßig ohne Kontermutter geliefert. Eine Kontermutter kann separat angefragt werden.

90°-Messingverbinder für flexible Schutzrohre

90°-Messingverbinder für flexible Schutzrohre

01Was wird mit diesem Winkelverbinder angeschlossen?

Er ist für flexible Metall- oder flüssigkeitsdichte Schutzrohre vorgesehen. Stimmen Sie sowohl den Schutzrohranschluss als auch das Gewindeende am Gehäuse ab.

02Welche IP-Schutzart gilt für die vollständig montierte Winkelbaugruppe?

Die Schutzart muss für den montierten Winkel, das Schutzrohr und die Dichtungen gelten. Die Schutzart eines Einzelteils belegt nicht die Schutzart der vollständigen Baugruppe.

Metall-Kabelverschraubung mit verlängertem Gewinde für dicke Platten

Metall-Kabelverschraubung mit verlängertem Gewinde für dicke Platten

01Wie wähle ich die Anschlusslänge aus?

Vergleichen Sie die nutzbare Gewindelänge mit der Plattenstärke und dem Platzbedarf von Unterlegscheibe und Gegenmutter. Die Gesamthöhe der Verschraubung ist ein anderes Maß.

02Besteht die Edelstahlversion aus demselben Material wie die Messingversion?

Nein. Vernickeltes Messing und Edelstahl sind separate Optionen für den Körper. Geben Sie bei der Anfrage das benötigte Körpermaterial an.

Messing-Kabelverschraubung mit Silikondichtungen

Messing-Kabelverschraubung mit Silikondichtungen

01Welches Dichtungsmaterial verwendet diese Kabelverschraubung?

Die Dichtung und der O-Ring bestehen aus Silikonkautschuk.

02Welche Angaben werden für eine Hochtemperaturanwendung benötigt?

Geben Sie Betriebstemperatur, Einwirkdauer und Kabelmantelmaterial an. Dauer- und Kurzzeitgrenzwerte müssen für die vollständige Kabelverschraubung gelten, nicht nur für das Silikonmaterial.

Mehrloch-Messing-Kabelverschraubung für 2–8 Kabel

Mehrloch-Messing-Kabelverschraubung für 2–8 Kabel

01Müssen alle Kabel denselben Durchmesser haben?

Jedes Kabel muss in seine eigene Durchführung passen. Der passende Einsatz richtet sich nach Anzahl und Durchmesser der Öffnungen, nicht allein nach dem Anschlussgewinde der Kabelverschraubung.

02Kann ich eine Mehrlochverschraubung für ein loses Kabelbündel verwenden?

Der Einsatz dichtet einzelne Kabelmäntel in getrennten Durchführungen ab. Er dichtet ein loses Bündel nicht so ab, als wäre es ein einziges rundes Kabel.

Messing-Kabelverschraubung mit flexiblem Knickschutz

Messing-Kabelverschraubung mit flexiblem Knickschutz

01Ersetzt der flexible Knickschutz den erforderlichen Kabelbiegeradius?

Nein. Er stützt das Kabel lokal ab; für den vorgeschriebenen Mindestbiegeradius braucht das freie Kabel weiterhin genügend Platz.

02Welche Schutzart hat diese Kabelverschraubung mit Knickschutzfeder?

Die Kabelverschraubung mit Knickschutzfeder hat die Schutzart IP68. Wählen Sie die Dichtung passend zum Kabeldurchmesser und montieren Sie die Verschraubung und die Gehäusescheibe korrekt.

Doppelt geklemmte Messing-Kabelverschraubung

Doppelt geklemmte Messing-Kabelverschraubung

01Gibt „doppelt verriegelt“ eine Auszugskraft an?

Nein. Die Bezeichnung beschreibt die Konstruktion. Für eine geforderte Haltekraft ist ein Prüfergebnis für das gewählte Modell und Kabel erforderlich.

02Welche Gewindeoptionen sind verfügbar?

Die Serie umfasst metrische und PG-Gewinde. Kabeldichtbereich und Verschraubungsmaße werden unabhängig von der Gewindebezeichnung ausgewählt.

BR-Serie: atmungsaktive Messing-Kabelverschraubung

BR-Serie: atmungsaktive Messing-Kabelverschraubung

01Verhindert eine belüftende Kabelverschraubung jede Kondensation?

Nein. Kondensation hängt auch von Luftfeuchtigkeit, Temperaturschwankungen und dem Gehäuse ab. Die Belüftungsleistung muss zum Druckausgleichsbedarf des Gehäuses passen.

02Welche Angaben werden für eine Belüftungsanwendung benötigt?

Beginnen Sie mit Gehäusegröße, Kabeldurchmesser und Einsatzumgebung. Benötigter Luftdurchsatz und Wassereinwirkung helfen, die passende Belüftungskonstruktion zu bestimmen.

Messing-Kabelverschraubung der MG-Serie

Messing-Kabelverschraubung der MG-Serie

01Welche Dichtungsmaterialien sind für die MG-Serie erhältlich?

Die MG-Dichtung und der O-Ring sind aus EPDM oder Silikonkautschuk erhältlich.

02Wofür stehen die Buchstaben der Bauteile?

In der Konstruktionszeichnung sind die Metallkörperteile mit A, C und F, die Dichtteile mit B und D und die PA66-Klemmkralle mit E gekennzeichnet.

Messing-Durchgangs-Kabelverschraubung — Standard- und Langgewinde

Messing-Durchgangs-Kabelverschraubung — Standard- und Langgewinde

01Wann wird die Ausführung mit langem Gewinde benötigt?

Verwenden Sie das längere Anschlussgewinde, wenn Platte, Unterlegscheibe und Gegenmutter mehr nutzbares Gewinde erfordern, als die Standardausführung bietet.

02Können Standard- und Langgewindeausführung denselben Kabeldurchmesser aufnehmen?

Gewindelänge und Dichtbereich sind getrennte Auswahlmerkmale. Stimmen Sie die benötigte Anschlusslänge und den Kabelaußendurchmesser in derselben Modellzeile ab.

90°-Messingverbinder für Schutzrohre

90°-Messingverbinder für Schutzrohre

01Lässt sich dieser Verbinder anhand des Kabels im Schutzrohr dimensionieren?

Nein. Schutzrohrtyp und Außenprofil bestimmen den Schutzrohranschluss. Das innenliegende Kabel gibt die benötigte Verbindergröße nicht an.

02Wie viel Platz benötigt der Winkel?

Berücksichtigen Sie den Winkelkörper, die Schutzrohrbiegung dahinter und den Werkzeugzugang. Für das Drehen des Gewindekörpers bei der Montage muss ebenfalls Platz bleiben.

M-NW-Kabelverschraubung mit Innengewinde für Gewindeschutzrohre

M-NW-Kabelverschraubung mit Innengewinde für Gewindeschutzrohre

01Welche Seite wird mit dem Gewindeschutzrohr verbunden?

Der Innengewindeanschluss nimmt das passende Schutzrohr oder den Verbinder mit Außengewinde auf. Die Dichtung auf der Kabelseite wird anhand des Kabelaußendurchmessers ausgewählt.

02Ist M-NW mit M-NLW austauschbar?

Es handelt sich um getrennte Modellreihen. Verwenden Sie die angegebene Anschlussform und die Einbaumaße der bestellten Reihe; ersetzen Sie eine Ausführung nicht allein aufgrund des Namens durch die andere.

M-NLW-Kabelverschraubung mit Innengewinde

M-NLW-Kabelverschraubung mit Innengewinde

01Worin unterscheidet sich eine Kabelverschraubung mit Innengewinde von einer üblichen Ausführung mit Außengewinde?

Ihr Innengewinde verbindet sich mit einem passenden Außengewinde. Eine übliche Kabelverschraubung mit Außengewinde wird in eine Gewindeöffnung eingeschraubt oder mit einer Gegenmutter durch eine Platte geführt.

02Welche Maße sind am Gegenanschluss wichtig?

Gewindestandard, Nenngröße und nutzbare Eingriffslänge müssen zum Außengewinde passen. Der Kabeldurchmesser wird unabhängig davon an der Dichtseite gemessen.

M-LBK-Kabelverschraubung mit Doppeltrompetenform

M-LBK-Kabelverschraubung mit Doppeltrompetenform

01Legt die Doppeltrompetenform eine Vibrationsfestigkeit fest?

Nein. Die Form kennzeichnet die Konstruktion; für Schwingungs- und Kabelhalteleistung sind Nachweise für das ausgewählte Modell und Kabel erforderlich.

02Wie bestimme ich die richtige M-LBK-Größe?

Wählen Sie anhand des M-LBK-Modellcodes, des Kabelaußendurchmessers und der Anschlussmaße. Bei der Bestellung ist die vollständige Gewindebezeichnung erforderlich.

EMV-Kabelverschraubung der MG-Serie

EMV-Kabelverschraubung der MG-Serie

01Worin unterscheidet sich MG EMV von der normalen MG-Kabelverschraubung?

Die EMV-Ausführung stellt zusätzlich einen Kontakt zum Kabelschirm her. Die normale MG-Kabelverschraubung bietet Kabeleinführung und Abdichtung ohne diese Schirmkontaktfunktion.

02Reicht der Kabelaußendurchmesser zur Auswahl einer EMV-Kabelverschraubung aus?

Nein. Auch Schirmaufbau und Kontaktdurchmesser sind entscheidend. Der Kabelmanteldurchmesser bestimmt den Dichtbereich; der freigelegte Schirm muss zur Kontaktanordnung passen.

EMV-Kabelverschraubung mit Federkontakt

EMV-Kabelverschraubung mit Federkontakt

01Wie wird bei dieser Kabelverschraubung der Schirm kontaktiert?

Eine Feder berührt den freigelegten Kabelschirm im Inneren der Verschraubung. Schirmvorbereitung und Kontaktdurchmesser müssen zu dieser Feder passen.

02Ersetzt der Schirmkontakt die Kabelabdichtung?

Nein. Die Feder stellt den elektrischen Kontakt her; die NBR-Dichtteile dichten das Kabel ab. Beide Schnittstellen müssen zum ausgewählten Kabel passen.

EMV-Kabelverschraubung der D-Serie

EMV-Kabelverschraubung der D-Serie

01Kann eine D-Kabelverschraubung eine EMV-Verschraubung mit Federkontakt ersetzen?

Allein aufgrund der EMV-Kennzeichnung lässt sich das nicht sagen. Schirmkontaktkonstruktion, Kabelvorbereitung und Einbaumaße müssen zur Installation passen.

02Welche Kabelangaben bestimmen die Größe der D-Serie?

Geben Sie den Außendurchmesser des Kabelmantels sowie Aufbau und Durchmesser des Schirms an. Damit werden die getrennten Dicht- und Schirmkontaktstellen beschrieben.

EMV-Kabelverschraubung der F-Serie für metrische Anschlüsse

EMV-Kabelverschraubung der F-Serie für metrische Anschlüsse

01Welches Gewindesystem verwendet die F-Serie?

Die Kabelverschraubung der F-Serie verwendet metrische Gewinde. PG-, G- und NPT-Ausführungen gehören zu anderen Konstruktionen der EMV-Serie.

02Garantiert die Auswahl einer EMV-Kabelverschraubung die Schirmwirkung des Geräts?

Nein. Kabelschirm, Kontaktanordnung und Gehäuseerdung bilden gemeinsam ein System. Die Kabelverschraubung stellt darin das Schirmkontaktelement bereit.

03Welche Abmessungen der F-Serie stehen zur Auswahl?

Die Tabelle nennt das Anschlussgewinde, den Kabeldurchmesserbereich und die Schlüsselweiten. Fordern Sie vor der Bearbeitung des Gehäuses die aktuelle Zeichnung für Gewindelänge und Gesamthöhe an.

BW-Kabelverschraubung für SWA-Kabel in Innenräumen

BW-Kabelverschraubung für SWA-Kabel in Innenräumen

01Worin unterscheidet sich BW von CW?

BW ist die zweiteilige Ausführung zur Armierungsarretierung für trockene Innenräume mit Schutzart IP30. CW besitzt eine Einfach-Kompressionskonstruktion mit den Schutzarten IP66/IP67. Die Dichtkonzepte unterscheiden sich.

02Welche Kabelmaße bestimmen die BW-Größe?

Aufbau und Durchmesser der Armierung müssen zur Armierungsarretierung passen. Kabelinnenmantel, Außenmaße und Gehäusegewinde bestimmen die übrigen Maße der Baugruppe.

CW-Einfachkompressions-Kabelverschraubung für SWA-Kabel

CW-Einfachkompressions-Kabelverschraubung für SWA-Kabel

01Warum CW statt BW wählen?

BW ist für trockene Innenräume mit Schutzart IP30 vorgesehen. CW verwendet eine Einfachkompressionskonstruktion mit Schutzart IP66/IP67. Wählen Sie die Konstruktion passend zu Kabelabdichtung und Installationsbedingungen.

02Belegt die Bezeichnung CW eine Zulassung für explosionsgefährdete Bereiche?

Nein. Für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen ist eine gültige Bescheinigung erforderlich, die genau die Kabelverschraubung, den Kabelaufbau und die Installation abdeckt. Die Bezeichnung CW oder eine IP-Schutzart ist keine solche Zulassung.

Ex-VII-Kabelverschraubung mit Doppeldichtung für armierte Kabel

Ex-VII-Kabelverschraubung mit Doppeldichtung für armierte Kabel

01Welche Arten armierter Kabel deckt Ex-VII ab?

Die Konstruktion ist für stahldraht-, geflecht- und stahlbandarmierte Kabel vorgesehen. Die Maße jedes Kabels müssen zu Dicht- und Armierungsklemmbereich der gewählten Größe passen.

02Worin unterscheidet sich Ex-VII von einer Kabelverschraubung mit Einfachdichtung?

Ex-VII besitzt eine Doppeldichtung. Bei der Auswahl sind die Maße beider Dichtstellen und die Armierungsklemme zu berücksichtigen.

03Was ist für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen erforderlich?

Für die genaue Ex-VII-Konfiguration ist eine gültige Bescheinigung erforderlich, die zum Geräteschutzkonzept, Kabel und Einbau passt. Der Modellname allein legt den Geltungsbereich nicht fest.

04Wie wähle ich eine Größe der Ex-VII-Reihe aus?

Vergleichen Sie den Kabeldurchmesserbereich, den maximalen Auslassdurchmesser und das Anschlussgewinde. Bei Ex-VIIM20D beträgt der Kabeldurchmesserbereich beispielsweise 9–20 mm; der maximale Auslassdurchmesser beträgt 16 mm.

Ex-B-Kabelverschraubung für nicht armierte Kabel

Ex-B-Kabelverschraubung für nicht armierte Kabel

01Ist Ex-B eine Kabelverschraubung mit Armierungsklemme?

Nein. Ex-B ist für nicht armierte Kabel ausgeführt. Für armierte Kabel wird eine Verschraubung mit passender Armierungsarretierung benötigt.

02Können die Dichtungsmaterialien beliebig ausgetauscht werden?

Nein. Das Dichtungsmaterial ist Teil der ausgewählten Konfiguration. Temperatur, Chemikalieneinwirkung und gegebenenfalls die Bescheinigung müssen diese Kombination abdecken.

03Welche Zulassung sollte einer Ex-B-Bestellung beiliegen?

Fordern Sie die gültige Bescheinigung für die genaue BDM-Ex-B-Konfiguration an. Schutzkennzeichnung und zulässige Einbaubedingungen müssen zu Gerät und Einsatzort passen.

Ex-V-Kabelverschraubung mit Einfachdichtung für armierte Kabel

Ex-V-Kabelverschraubung mit Einfachdichtung für armierte Kabel

01Worin unterscheidet sich Ex-V von Ex-VII?

Ex-V besitzt eine Einfachdichtung, Ex-VII eine Doppeldichtung. Dichtanordnung und Maßanforderungen unterscheiden sich.

02Gilt dieselbe Ex-V-Einstufung für jede Materialoption?

Eine Einstufung lässt sich nicht allein anhand des Modellnamens festlegen. Vor der Angabe einer IP-, Temperatur- oder Ex-Schutzart müssen Körper, Dichtung, Kabel und Schutzkonfiguration gemeinsam bestimmt werden.

Ex-VI-Klemmverschraubung für nicht armierte Kabel

Ex-VI-Klemmverschraubung für nicht armierte Kabel

01Benötigt Ex-VI eine Armierung oder ein Geflecht am Kabel?

Nein. Diese Konstruktion ist für nicht armierte Kabel vorgesehen. Wenn die Kabelarmierung an der Einführung gehalten werden muss, ist eine separate Kabelverschraubung mit Armierungsklemme erforderlich.

02Welche Angaben umfasst eine vollständige Ex-VI-Spezifikation?

Dazu gehören Kabeldurchmesser, Anschlussgewinde sowie Körper- und Dichtungsmaterial. Für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen sind außerdem Bescheinigung und Kennzeichnung für genau diese Kombination erforderlich.

Ex-VIG-Klemmverschraubung für nicht armierte Kabel

Ex-VIG-Klemmverschraubung für nicht armierte Kabel

01Kann Ex-VIG anstelle von Ex-VI verwendet werden?

Ähnliche Modellnamen belegen keine Austauschbarkeit. Kabelbereich, Einbaumaße, Dichtungskonfiguration und gültige Bescheinigung müssen zur Installation passen.

02Wie ist die Edelstahloption anzugeben?

Geben Sie zusammen mit dem Ex-VIG-Modell und dem Dichtungsmaterial die benötigte Körpergüte 304 oder 316 an. Die Güte gilt für die gewählte Körperoption, nicht automatisch für jedes Bauteil.

Ex-VIIIG-Kabelverschraubung mit Einfachdichtung für armierte Kabel

Ex-VIIIG-Kabelverschraubung mit Einfachdichtung für armierte Kabel

01Worin unterscheiden sich Ex-VIIIG und Ex-VIIG?

Ex-VIIIG ist die Ausführung mit Einfachdichtung. Ex-VIIG besitzt eine Doppeldichtung. Die erforderlichen Kabelschichten und Dichtmaße müssen zur gewählten Konstruktion passen.

02Kann die Auswahl allein nach der Armierungsart erfolgen?

Nein. Draht-, Geflecht- oder Bandarmierung kennzeichnet die Konstruktionsfamilie; für die Größe sind außerdem Armierungsdurchmesser und Kabeldichtmaße entscheidend.

03Legt der Modellname die zulässige Zone fest?

Nein. Zone und Schutzanforderungen müssen mit der gültigen Bescheinigung für genau das Modell und die Konfiguration abgeglichen werden.

04Wie wähle ich eine Größe der Ex-VIIIG-Reihe aus?

Vergleichen Sie den Kabeldurchmesserbereich, den maximalen Auslassdurchmesser und das Anschlussgewinde. Bei Ex-VIIIGM20D beträgt der Kabeldurchmesserbereich beispielsweise 9–20 mm; der maximale Auslassdurchmesser beträgt 16 mm.

Ex-VIIG-Kabelverschraubung mit Doppeldichtung für armierte Kabel

Ex-VIIG-Kabelverschraubung mit Doppeldichtung für armierte Kabel

01Warum erfordert eine Doppeldichtung mehr Kabelmessungen?

Jede Dichtstelle muss zur Kabelschicht passen, die sie berührt. Die Maße der Armierungsklemme sind ein separates Auswahlmerkmal.

02Ist Ex-VIIG dasselbe wie Ex-VIIIG?

Nein. Ex-VIIG ist das Modell mit Doppeldichtung, Ex-VIIIG das Modell mit Einfachdichtung. Für Maße und Bescheinigungsanforderungen ist stets die vollständige Modellbezeichnung anzugeben.

03Wie wähle ich eine Größe der Ex-VIIG-Reihe aus?

Vergleichen Sie den Kabeldurchmesserbereich, den maximalen Auslassdurchmesser und das Anschlussgewinde. Bei Ex-VIIGM20D beträgt der Kabeldurchmesserbereich beispielsweise 9–20 mm; der maximale Auslassdurchmesser beträgt 16 mm.

Ex-BG-Klemmverschraubung für nicht armierte Kabel

Ex-BG-Klemmverschraubung für nicht armierte Kabel

01Ist Ex-BG eine alternative Bezeichnung für Ex-B?

Es sind unterschiedliche Modellbezeichnungen. Ein Ersatz muss zum Kabelbereich, den Einbaumaßen und der Dichtungsanordnung passen und über die gültige Bescheinigung verfügen.

02Welche Angaben sollte eine Anfrage zu Ex-BG enthalten?

Geben Sie Anschlussgewinde und Kabelaußendurchmesser an und nennen Sie anschließend das gewünschte Körper- und Dichtungsmaterial. Für einen explosionsgefährdeten Bereich ist auch die Geräteschutzkennzeichnung anzugeben, damit der Geltungsbereich der Bescheinigung abgeglichen werden kann.

BDM-BDT / Ex-BDT-Gewinde-Verschlussstopfen

BDM-BDT / Ex-BDT-Gewinde-Verschlussstopfen

01Wie wird ein Gewinde-Verschlussstopfen dimensioniert?

Stimmen Sie das vollständige Anschlussgewinde und die verfügbare Eingriffslänge ab. Der Kabeldurchmesser ist kein Maß für einen massiven Gewinde-Verschlussstopfen.

02Kann ein Universalstopfen Ex-BDT ersetzen?

Bei Geräten für explosionsgefährdete Bereiche muss der Ersatzstopfen über die passende Bescheinigung und die dafür geltenden Einbaubedingungen verfügen. Ein passendes Gewinde allein reicht nicht aus.

BGJ-A-Doppelmuffe mit Innengewinde an beiden Enden

BGJ-A-Doppelmuffe mit Innengewinde an beiden Enden

01Klemmt oder dichtet BGJ-A einen Kabelmantel ab?

Nein. Es ist eine Gewindemuffe. Die beiden Gewindebezeichnungen und Eingriffsmaße bestimmen den Anschluss.

02Welche Angaben werden für eine Reduziermuffe benötigt?

Geben Sie Gewindestandard und -größe an beiden Enden sowie die erforderliche Gesamtlänge an. Bei Geräten für explosionsgefährdete Bereiche muss die gewählte Muffe zudem vom passenden Zulassungsumfang abgedeckt sein.

BGJ-B-Gewindeadapter — Reduzier- und Erweiterungsstück

BGJ-B-Gewindeadapter — Reduzier- und Erweiterungsstück

01Woran lässt sich ein BGJ-B-Adapter eindeutig bestimmen?

Geben Sie beide Anschlussgewinde und die gewünschte Anschlussrichtung an. Eine einzelne Nenngröße beschreibt ein Reduzier- oder Erweiterungsstück nicht vollständig.

02Bleibt eine Zulassung für explosionsgefährdete Bereiche mit einem Adapter automatisch erhalten?

Nein. Ein Adapter an einem Gerät für explosionsgefährdete Bereiche muss laut Geräte- und Adapterbescheinigung sowie den zugehörigen Einbaubedingungen zulässig sein.

BGJ-C-Reduziernippel mit Außengewinde an beiden Enden

BGJ-C-Reduziernippel mit Außengewinde an beiden Enden

01Worin unterscheidet sich BGJ-C von BGJ-A?

BGJ-C hat an beiden Enden ein Außengewinde. BGJ-A hat an beiden Enden ein Innengewinde; die Modelle passen zu entgegengesetzten Gewindeformen.

02Welche Maße sind für die Bestellung eines Reduziernippels erforderlich?

Geben Sie die vollständige Gewindebezeichnung an jedem Ende, die erforderliche Eingriffslänge und die Gesamtlänge an. Für Installationen in explosionsgefährdeten Bereichen wird außerdem die Bescheinigung für die gewählte Konfiguration benötigt.

BGJ-D-Reduzierbuchse mit Außen- und Innengewinde

BGJ-D-Reduzierbuchse mit Außen- und Innengewinde

01Welches Gewinde wird bei einer Reduzierbuchse zuerst angegeben?

Geben Sie das äußere Außengewinde und das innere Innengewinde ausdrücklich an. Die metrische Tabelle enthält zum Beispiel eine Reduzierung von M20×1,5 außen auf M16×1,5 innen.

02Ist eine Reduzierbuchse dasselbe wie eine Gewindemuffe?

Nein. Eine Reduzierbuchse nimmt einen kleineren Innengewindeanschluss in einem größeren Außengewinde auf. Eine Muffe verbindet Anschlüsse über zwei Enden. Für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen ist eine Zulassung für das gewählte Fitting erforderlich.

Wasserdichte, atmungsaktive Kabelverschraubung aus vernickeltem Messing

Wasserdichte, atmungsaktive Kabelverschraubung aus vernickeltem Messing

01Wie wähle ich die M12×1.5-Ausführung aus?

Die beiden Kabelausführungen für 4–8 mm unterscheiden sich bei Luftdurchsatz, Gewindelänge und Schlüsselweite. Vergleichen Sie vor der Bestellung die vollständige Zeile.

02Bei welchem Druck wurden die Luftdurchsatzwerte ermittelt?

Der Luftdurchsatz ist bei einer Druckdifferenz von 70 mbar angegeben.