Presse-étoupes pour zones dangereuses

BW est une version à blocage d'armure en deux parties, prévue pour les emplacements intérieurs et secs, avec un indice IP30. CW est une construction à compression simple spécifiée IP66/IP67. Leur dispositif d'étanchéité diffère.

La construction et le diamètre de l'armure doivent convenir au système de blocage. Le lit du câble, ses dimensions hors tout et le filetage du boîtier définissent les autres éléments de l'ensemble.

BW est destiné aux emplacements intérieurs et secs, avec un indice IP30. CW utilise une construction à compression simple spécifiée IP66/IP67. Choisissez la construction adaptée à l'étanchéité du câble et aux conditions d'installation.

Non. L'utilisation en zone à risque d'explosion requiert un certificat en cours de validité couvrant le presse-étoupe exact, la construction du câble et l'installation. Une désignation CW ou un indice IP ne constitue pas cette certification.

Ex-V est une construction à étanchéité simple ; Ex-VII est une construction à double étanchéité. Leurs dispositifs d'étanchéité et exigences dimensionnelles diffèrent.

Le nom du modèle ne suffit pas à déterminer un indice. Il faut identifier ensemble le corps, le joint, le câble et la configuration de protection avant de spécifier un indice de protection, une plage de température ou un indice pour zone à risque d'explosion.

Chaque interface d'étanchéité doit s'adapter à la couche de câble avec laquelle elle est en contact. Les dimensions de serrage de l'armure restent un élément distinct du choix de la taille.

Non. Ex-VIIG est le modèle à double étanchéité, tandis qu'Ex-VIIIG est le modèle à étanchéité simple. Conservez la désignation complète du modèle avec les exigences dimensionnelles et de certification.

Comparez la plage de diamètres de câble, le diamètre maximal de sortie et le filetage d’entrée. Par exemple, Ex-VIIGM20D accepte des câbles de 9–20 mm de diamètre et a un diamètre maximal de sortie de 16 mm.

Ex-VIIIG est la version à étanchéité simple. Ex-VIIG utilise une double étanchéité. Les couches de câble et les dimensions d'étanchéité requises doivent correspondre à la construction choisie.

Non. Une armure en fils, en tresse ou en feuillard permet d'identifier la famille de construction, mais son diamètre et les dimensions d'étanchéité du câble déterminent la taille.

Non. La zone d'utilisation et les exigences de protection doivent correspondre au certificat en cours de validité du modèle et de la configuration exacts.

Comparez la plage de diamètres de câble, le diamètre maximal de sortie et le filetage d’entrée. Par exemple, Ex-VIIIGM20D accepte des câbles de 9–20 mm de diamètre et a un diamètre maximal de sortie de 16 mm.

Cette construction est destinée aux câbles armés de fils d'acier, de tresse ou de feuillard d'acier. Les dimensions de chaque câble doivent correspondre aux plages d'étanchéité et de serrage de l'armure de la taille choisie.

Ex-VII utilise une construction à double étanchéité. Le choix doit tenir compte des dimensions des deux interfaces d'étanchéité ainsi que du dispositif de serrage de l'armure.

La configuration Ex-VII exacte doit être couverte par un certificat en cours de validité correspondant au mode de protection de l'équipement, au câble et à l'installation. Le nom du modèle ne définit pas à lui seul ce domaine d'application.

Comparez la plage de diamètres de câble, le diamètre maximal de sortie et le filetage d’entrée. Par exemple, Ex-VIIM20D accepte des câbles de 9–20 mm de diamètre et a un diamètre maximal de sortie de 16 mm.

Non. Ex-B est une construction pour câble non armé. Un câble armé nécessite un presse-étoupe doté du dispositif de retenue de l'armure approprié.

Non. Le matériau du joint fait partie de la configuration choisie. La température, l'exposition chimique et tout certificat applicable doivent couvrir cette combinaison.

Demandez le certificat en cours de validité correspondant à la configuration BDM Ex-B exacte. Son marquage de protection et ses conditions d'installation autorisées doivent convenir à l'équipement et à l'emplacement.

Il s'agit de désignations de modèle distinctes. Un remplacement exige la bonne plage de diamètres du câble, les dimensions de montage et le dispositif d'étanchéité approprié, ainsi que le certificat applicable.

Indiquez le filetage d'entrée et le diamètre extérieur du câble, puis précisez les matériaux de corps et de joint requis. Pour une zone à risque d'explosion, indiquez le marquage de protection de l'équipement afin de vérifier le domaine d'application du certificat.

Non. Cette construction est destinée aux câbles non armés. Si l'armure du câble doit être retenue à l'entrée, un presse-étoupe distinct conçu pour son serrage est nécessaire.

Elle comprend le diamètre du câble, le filetage d'entrée, ainsi que les matériaux du corps et du joint. Une utilisation en zone à risque d'explosion exige aussi un certificat et un marquage correspondant à cette combinaison exacte.

La similitude des noms ne garantit pas l'interchangeabilité. La plage de diamètres du câble, les dimensions de montage, la configuration d'étanchéité et le certificat applicable doivent correspondre à l'installation.

Précisez la nuance 304 ou 316 requise avec le modèle Ex-VIG et le matériau du joint. La nuance s'applique au corps choisi et pas automatiquement à chaque composant.

Non. Il s'agit d'un manchon fileté pour tuyauterie. Les désignations des deux filetages de raccordement et leurs dimensions d'engagement définissent la connexion.

Indiquez la norme et la taille du filetage à chaque extrémité, ainsi que la longueur totale requise. Pour un équipement destiné à une zone à risque d'explosion, le manchon choisi doit également relever du domaine d'approbation correspondant.

Précisez les désignations des deux filetages de raccordement et le sens de connexion requis. Une seule taille nominale ne décrit pas entièrement un réducteur ou un agrandisseur.

Non. L'adaptateur utilisé sur un équipement destiné à une zone à risque d'explosion doit être autorisé par les certificats de l'équipement et de l'adaptateur ainsi que par leurs conditions d'installation.

BGJ-C est doté de filetages mâles aux deux extrémités. BGJ-A possède des filetages femelles aux deux extrémités ; chacun correspond donc à un type de raccordement fileté opposé.

Précisez la désignation complète du filetage à chaque extrémité, la longueur d'engagement requise et la longueur totale. Les installations en zone à risque d'explosion nécessitent également le certificat de la configuration choisie.

Précisez explicitement le filetage mâle extérieur et le filetage femelle intérieur. Par exemple, le tableau métrique comprend une réduction de M20×1.5 mâle vers M16×1.5 femelle.

Non. Une bague reçoit un raccord femelle de plus petite taille à l'intérieur d'un filetage mâle plus grand. Un manchon relie des raccords par ses deux extrémités. Toute utilisation en zone à risque d'explosion nécessite une approbation pour le raccord choisi.

Faites correspondre le filetage complet de l'entrée et la longueur d'engagement disponible. Le diamètre du câble ne sert pas au dimensionnement d'un bouchon d'obturation plein.

Pour un équipement destiné à une zone à risque d'explosion, le bouchon de remplacement doit être couvert par le certificat approprié et respecter les conditions d'installation de cet équipement. Un filetage identique ne suffit pas.