Conectores impermeables / conexión sin herramientas
Conectores de empalme en línea sin herramientas
Empalmes en línea con terminales de inserción rápida o de palanca para unir conductores sin tornillos.
- Terminal:Accionamiento a presión o por palanca y acceso para liberar el conductor
- Conductor:Tipo macizo o trenzado y sección transversal
- Cable:Diámetro exterior en ambas entradas selladas
Familias de conectores estancos
Empalmes en línea y conexiones de cable derivadas.
Los conectores en línea unen dos cables. Los conectores en T, Y y de varias vías distribuyen las derivaciones; la gama incluye terminales de tornillo, a presión o de palanca.
Gama de conectores de empalme en línea sin herramientas
Elija sus conectores de empalme en línea sin herramientas
Los terminales a presión y de palanca unen conductores sin tornillos de terminal. Los cuerpos en línea KCM y ZXFTM alojan la conexión entre dos entradas de cable.
Modelos y especificaciones
Conectores de empalme en línea sin herramientas: especificaciones y dimensiones
Seleccione un producto para ver sus especificaciones, planos y tamaños.
Selección de productos
Elija el terminal adecuado para su conductor.
Compruebe si el terminal admite conductores macizos, trenzados o flexibles preparados; después, adapte la sección del conductor y la junta del cable.- 01Terminal: accionamiento a presión o por palanca y acceso para liberar el conductor
- 02Conductor: tipo macizo o trenzado y sección transversal
- 03Cable: diámetro exterior en ambas entradas selladas
Conector en línea KCM20 con terminales a presión
01 / Conexión de cable sellada
Conector en línea KCM20 con terminales a presión
KCM20 une dos cables mediante terminales de resorte a presión. Las versiones de 2 y 3 contactos admiten conductores de 0.2–2.5 mm² y ofrecen dos rangos de sellado para el cable.
Referencia del producto
- Grupo de productos
- Conectores de empalme en línea sin herramientas
- Aplicación
- Realice un empalme en línea con terminales de resorte para conductores de 0.2–2.5 mm².
Especificaciones principales
- Tipo de producto
- Conector impermeable en línea con terminales de inserción a presión para cable
- Serie / modelo
- KCM20
- Material de la carcasa
- nailon PA66
- Material conductor
- Bronce fosforoso niquelado + acero inoxidable
Especificaciones de productos
Construcción y detalles

Componentes separados del conjunto
Compare la disposición de las piezas ilustradas. Confirme las instrucciones de montaje del modelo elegido.

Disposición del conjunto y dimensiones
Compare la disposición de las piezas ilustradas. Confirme las instrucciones de montaje del modelo elegido.
Consulte las cotas junto con el plano vigente del modelo; no deduzca medidas midiendo la ilustración.
Tablas de especificaciones del modelo
Opciones de insertos de sellado
Haga coincidir el número de orificios y el rango de cable ilustrados con el cable real y el inserto elegido.

Preparación y terminación del cable
Consulte las instrucciones vigentes del modelo para confirmar la preparación de los conductores y las conexiones a los terminales.
Especificaciones adicionales
- Material de la junta tórica
- Silicona
- Grado IP
- IP68
- Temperatura de funcionamiento
- -40°C a +105°C
- Tensión / corriente nominal
- 400V / 25A
- Número de polos disponible
- 2, 3
- Sección de conductor compatible
- 0.2 – 2.5mm²
- Diámetro exterior de cable compatible
- 5-8mm, 9-12mm
- Terminación
- Terminal de resorte con inserción a presión (sin herramientas)
Características principales
- Terminales de resorte a presiónEl terminal de resorte sujeta el conductor sin un tornillo de borne.
- Opciones de sellado para el cableLos rangos de sellado corresponden a diámetros exteriores de cable de 5–8 o 9–12 mm.
- Cuerpo de nailon y junta de siliconaLa carcasa de PA66 utiliza un anillo de sellado de silicona.
Conector en línea KCM25 con terminales de palanca
02 / Conexión de cable sellada
Conector en línea KCM25 con terminales de palanca
KCM25 utiliza terminales accionados por palanca para empalmes de cable en línea. Ofrece opciones de 2, 3, 4 y 5 contactos para conductores de 0.5–2.5 mm², con tres rangos de sellado para el cable.
Referencia del producto
- Grupo de productos
- Conectores de empalme en línea sin herramientas
- Aplicación
- Una cables con terminales de palanca cuando se necesite un empalme de 2 a 5 contactos.
Especificaciones principales
- Tipo de producto
- Conector impermeable en línea con palanca
- Material de la carcasa
- nailon PA66
- Material conductor
- Latón niquelado
- Material de la junta tórica
- Silicona
Especificaciones de productos
Construcción y detalles

Componentes separados del conjunto
Compare la disposición de las piezas ilustradas. Confirme las instrucciones de montaje del modelo elegido.

Disposición del conjunto y dimensiones
Compare la disposición de las piezas ilustradas. Confirme las instrucciones de montaje del modelo elegido.
Consulte las cotas junto con el plano vigente del modelo; no deduzca medidas midiendo la ilustración.
Tablas de especificaciones del modelo
Caras de contacto e insertos de sellado
Confirme la interfaz de acoplamiento, la disposición de los contactos y las dimensiones de montaje del modelo elegido.
Haga coincidir el número de orificios y el rango de cable ilustrados con el cable real y el inserto elegido.

Preparación y terminación del cable
Consulte las instrucciones vigentes del modelo para confirmar la preparación de los conductores y las conexiones a los terminales.
Especificaciones adicionales
- Grado IP
- IP68
- Temperatura de funcionamiento
- -40°C a +105°C
- Tensión / corriente nominal
- 380V / 25A
- Número de polos disponible
- 2, 3, 4, 5
- Sección de conductor compatible
- 0.5 – 2.5mm²
- Diámetro exterior de cable compatible
- 5-8mm, 9-12mm, 10-14mm
- Terminación
- Conexión con palanca / tipo pestillo (sin herramientas)
Características principales
- Terminales accionados por palancaLas palancas abren y cierran las mordazas del conductor sin un tornillo de borne.
- Opciones de sellado para el cableLos rangos de sellado corresponden a diámetros exteriores de cable de 5–8, 9–12 o 10–14 mm.
- Cuerpo de nailon y junta de siliconaLa carcasa de PA66 utiliza un anillo de sellado de silicona.
Conector modular ZXFTM25 con terminales de presión
03 / Conexión de cable sellada
Conector modular ZXFTM25 con terminales de presión
ZXFTM25 utiliza un módulo de cableado por presión dentro de un cuerpo de conector sellado. La configuración de terminal admite conductores de 0.5–2.5 mm² y ofrece tres rangos de sellado para el cable.
Referencia del producto
- Grupo de productos
- Conectores de empalme en línea sin herramientas
- Aplicación
- Monte un empalme de cable en línea con un módulo de cableado por presión y una junta independiente para la cubierta del cable.
Especificaciones principales
- Tipo de producto
- Conector impermeable modular con terminales de inserción a presión
- Serie / modelo
- ZXFTM25
- Material de la carcasa
- nailon PA66
- Material conductor
- Cobre niquelado (Y2) y acero inoxidable
Especificaciones de productos
Construcción y detalles

Opciones de terminales y dimensiones del cuerpo
Confirme la interfaz de acoplamiento, la disposición de los contactos y las dimensiones de montaje del modelo elegido.
Consulte las cotas junto con el plano vigente del modelo; no deduzca medidas midiendo la ilustración.
Tablas de especificaciones del modelo
Caras de contacto e insertos de sellado
Confirme la interfaz de acoplamiento, la disposición de los contactos y las dimensiones de montaje del modelo elegido.
Haga coincidir el número de orificios y el rango de cable ilustrados con el cable real y el inserto elegido.
Especificaciones adicionales
- Material de la junta tórica
- Silicona
- Grado IP
- IP68
- Temperatura de funcionamiento
- -40°C a +105°C
- Tensión / corriente nominal
- 400V / 25A
- Número de polos disponible
- 2, 3
- Sección de conductor compatible
- 0.5 – 2.5mm²
- Diámetro exterior de cable compatible
- 5-8mm, 9-12mm, 10-14mm
- Terminación
- Módulo de conexión rápida a presión (sin herramientas)
- Par de instalación
- 0.6–0.8 N·m
- Longitud total
- 102.50 mm
- Inflamabilidad de la carcasa
- UL94 V-0
- Temperatura de almacenamiento
- Temperatura ambiente
- Tensión soportada dieléctrica
- 2,500 V
Características principales
- Módulo de cableado por presiónLa conexión del conductor utiliza un módulo de terminal accionado por presión.
- Opciones de sellado para el cableLos rangos de sellado corresponden a diámetros exteriores de cable de 5–8, 9–12 o 10–14 mm.
- Cuerpo de nailon y junta de siliconaLa carcasa de PA66 utiliza un anillo de sellado de silicona.
Tablas de especificaciones del modelo
Tamaños de modelo y especificaciones
Conector en línea KCM20 con terminales a presión
Conectores de empalme en línea sin herramientas
Conector en línea KCM20 con terminales a presión
Especificaciones del modeloKCM20 — especificaciones del modelo
| Modelo | KCM20-01 | KCM20-02 | KCM20-03 | KCM20-04 |
|---|---|---|---|---|
| Cantidad por bolsa | 20 | 20 | 20 | 20 |
| Núcleo | 2 núcleos | 2 núcleos | 3 núcleos | 3 núcleos |
| Rango de cable (mm) | 5-8 | 9-12 | 5-8 | 9-12 |
| Peso por unidad (g) | 22.7 | 22.7 | 22.7 | 22.7 |
| Peso de una caja (kg) | 16.2 | 15.4 | 17.3 | 16.5 |
Conector en línea KCM25 con terminales de palanca
Conectores de empalme en línea sin herramientas
Conector en línea KCM25 con terminales de palanca
Especificaciones del modeloConector en línea KCM25 con terminal de palanca — especificaciones del modelo
| Modelo | KCM25-01 | KCM25-02 | KCM25-03 | KCM25-05 | KCM25-06 | KCM25-07 | KCM25-08 | KCM25-09 | KCM25-10 | KCM25-11 | KCM25-12 | KCM25-13 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cantidad por bolsa | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 |
| Núcleo | 2 núcleos | 2 núcleos | 2 núcleos | 3 núcleos | 3 núcleos | 3 núcleos | 4 conductores | 4 conductores | 4 conductores | 5 núcleos | 5 núcleos | 5 núcleos |
| Rango de cable (mm) | 5-8 | 9-12 | 10-14 | 5-8 | 9-12 | 10-14 | 5-8 | 9-12 | 10-14 | 5-8 | 9-12 | 10-14 |
| Peso por unidad (g) | 43.8 | 42.6 | 41.2 | 44.8 | 43.4 | 42.4 | 45.8 | 44.6 | 43.4 | 46.8 | 45.6 | 44.4 |
| Peso de una caja (kg) | 16.9 | 16.4 | 15.9 | 17.2 | 16.7 | 16.4 | 17.6 | 17.2 | 16.7 | 17.8 | 17.5 | 17.1 |
Conector modular ZXFTM25 con terminales de presión
Conectores de empalme en línea sin herramientas
Conector modular ZXFTM25 con terminales de presión
Especificaciones del modeloZXFTM25 — códigos de pedido y tamaños de cable
| Modelo | Número de contactos | Rango del diámetro del cable (mm) | Cantidad por paquete (pcs) | Peso (g) | Peso de la caja (kg) |
|---|---|---|---|---|---|
| FTM25-15 | 2 | 5-8 | 10 | 44.8 | 17.2 |
| FTM25-16 | 2 | 9-12 | 10 | 43.2 | 16.7 |
| FTM25-17 | 2 | 10-14 | 10 | 42.2 | 16.3 |
| FTM25-18 | 3 | 5-8 | 10 | 46.8 | 17.9 |
| FTM25-19 | 3 | 9-12 | 10 | 45.4 | 17.5 |
| FTM25-20 | 3 | 10-14 | 10 | 44.2 | 17 |
Comparación de productos
Opciones de empalme a presión y por palanca.
Compare el accionamiento del terminal, los conductores admitidos, el número de polos y el rango de diámetros de cable.| Producto | Construcción | Usar cuando | Comprobar primero | Revisión |
|---|---|---|---|---|
| Conector en línea KCM20 con terminales a presión | Conectores de empalme en línea sin herramientas | Realice un empalme en línea con terminales de resorte para conductores de 0.2–2.5 mm². |
| Ver especificaciones |
| Conector en línea KCM25 con terminales de palanca | Conectores de empalme en línea sin herramientas | Una cables con terminales de palanca cuando se necesite un empalme de 2 a 5 contactos. |
| Ver especificaciones |
| Conector modular ZXFTM25 con terminales de presión | Conectores de empalme en línea sin herramientas | Monte un empalme de cable en línea con un módulo de cableado por presión y una junta independiente para la cubierta del cable. |
| Ver especificaciones |
¿Necesita ayuda para encontrar una pieza compatible? Envíenos su nombre de modelo o una foto.
Comprobaciones de selección
Elija el modelo adecuado
Los terminales a presión y de palanca unen conductores sin tornillos de terminal. Los cuerpos en línea KCM y ZXFTM alojan la conexión entre dos entradas de cable.
- TerminalAccionamiento a presión o por palanca y acceso para liberar el conductor
- ConductorTipo macizo o trenzado y sección transversal
- CableDiámetro exterior en ambas entradas selladas
Asistencia sobre productos
¿Necesita una recomendación de modelo o un presupuesto?
Envíenos un nombre de modelo, una foto o una pregunta breve. Podemos ayudarle con la selección de productos, las muestras y los precios. Comparta los datos que ya tenga de los siguientes.
Solicitar asesoramiento sobre el producto- Modelo o foto del empalmeBasta con indicar un modelo de empalme, enviar una foto o describir la unión existente para empezar.
- Tipo y sección transversal del conductorIndique si los conductores son macizos o trenzados y su sección en mm², si la conoce.
- Número de conductoresIndique cuántos conductores deben conectarse dentro del empalme.
- Diámetro del cable en cada extremoIndique el diámetro de la cubierta de cada cable; los dos extremos pueden requerir juntas de distinto tamaño.
- Tensión e intensidadIndique la tensión y la intensidad de funcionamiento de la especificación del circuito, si dispone de esos datos.
Preguntas frecuentes sobre conectores de empalme en línea sin herramientas
Preguntas sobre productos
Encuentre respuestas sobre compatibilidad, cableado y diferencias entre productos.
Conectores de empalme en línea sin herramientas
01¿La conexión sin herramientas significa que admite cualquier conductor?
No. El terminal tiene un tipo de conductor y un rango de tamaños definidos. Los conductores flexibles pueden requerir una preparación específica; siga las instrucciones del terminal.
02¿No se necesitan herramientas en toda la instalación?
La expresión «sin herramientas» describe el accionamiento del terminal. Para pelar el cable, apretar el prensaestopas y realizar otros pasos del montaje quizá se necesiten herramientas.
Conector en línea KCM20 con terminales a presión
Conector en línea KCM20 con terminales a presión
01¿Cómo elijo un KCM20 de 3 contactos?
KCM20-03 es la versión de 3 contactos para cable de 5–8 mm. KCM20-04 es la versión de 3 contactos para cable de 9–12 mm.
02¿Qué diámetros de cable admite este KCM20?
Las opciones de sellado abarcan 5–8 o 9–12 mm. Corresponden a diámetros de la cubierta del cable y son distintos de la sección transversal del conductor.
Conector en línea KCM25 con terminales de palanca
Conector en línea KCM25 con terminales de palanca
01¿Qué modelo KCM25 tiene 5 contactos y una junta para cable de 10–14 mm?
KCM25-13 es la versión de 5 contactos para cables de 10–14 mm. KCM25-11 y KCM25-12 utilizan juntas para cables de 5–8 mm y 9–12 mm, respectivamente.
02¿Qué diámetros de cable admite este KCM25?
Las opciones de sellado abarcan 5–8, 9–12 o 10–14 mm. Corresponden a diámetros de la cubierta del cable y son distintos de la sección transversal del conductor.
03¿Cómo se distingue la versión KCM25 con palanca de ZXM25?
Solicite el cuerpo KCM25 con terminales de palanca e indique el número de contactos y la junta del cable. ZXM25 identifica además una gama distinta con bornes de tornillo, por lo que el mecanismo de terminal debe formar parte de la descripción del producto.
Conector modular ZXFTM25 con terminales de presión
Conector modular ZXFTM25 con terminales de presión
01¿En qué se diferencia ZXFTM25 de KCM25?
ZXFTM25 utiliza un módulo de cableado por presión. KCM25 utiliza terminales accionados por palanca. Ambos admiten conductores de 0.5–2.5 mm², pero sus mecanismos de funcionamiento son distintos.
02¿Qué diámetros de cable admite este ZXFTM25?
Las opciones de sellado abarcan 5–8, 9–12 o 10–14 mm. Corresponden a diámetros de la cubierta del cable y son distintos de la sección transversal del conductor.
03¿Qué referencia debo utilizar para pedir el ZXFTM25 modular?
FTM25-15, -16 y -17 tienen 2 contactos; FTM25-18, -19 y -20 tienen 3 contactos. Cada grupo ofrece sellos para cables de 5–8, 9–12 y 10–14 mm, respectivamente.


