Los tipos de prensaestopas A1, A2, B, C, D1 y E1 identifican funciones distintas de entrada del cable. A1 y A2 pertenecen a la rama sin armadura; B, C, D1 y E1 distinguen la retención de la armadura y la ubicación de los sellos de cubierta. Leo el código desde el cable hacia fuera: identifico la cubierta y la armadura, localizo cada sello y, después, hago coincidir el tamaño del prensaestopas con la entrada de la envolvente.
Puntos clave
- A1 y A2 son la rama sin armadura; B, C, D1 y E1 son la rama armada o trenzada del sistema histórico.
- B, C, D1 y E1 identifican ubicaciones de sellado diferentes, no niveles de calidad.
- Los sufijos W, X, T, Y y Z identifican construcciones de protección metálica distintas.
- Dos sellos de cubierta no proporcionan automáticamente una barrera de protección contra explosiones ni la terminación de pantalla para compatibilidad electromagnética (EMC).
- Ajuste el rango completo de diámetros de cada capa retenida o sellada a un tamaño de prensaestopas y, después, compruebe la unión con la envolvente.
Lea el código según la construcción del cable
Empiezo por la sección transversal del cable. Un cable sin armadura presenta una cubierta exterior al prensaestopas; un cable armado también necesita una abrazadera de armadura adecuada y puede tener sellos separados en las cubiertas interior y exterior. Así resulta más fácil leer un código como E1W: primero la disposición de los sellos y después la construcción de la armadura.
Los códigos proceden de la norma retirada BS 6121-1:1989. BS 6121-5:2005, Anexo A, ofrece descripciones correspondientes conforme a BS EN 50262 y BS 6121-1:2005. La comparación A1/A2 que aparece abajo utiliza esa tabla de correspondencia específica; el código de un producto actual debe leerse junto con su propio plano.
La designación del tipo de prensaestopas es un código que identifica funciones definidas para las capas del cable dentro de una norma o un sistema de producto determinado. Sello de cubierta exterior es la interfaz en la que un elemento de sellado entra en contacto con la sobrecubierta terminada del cable. El código describe una función; las dimensiones del cable y la unión de montaje determinan qué tamaño y disposición encajarán.
Para conocer el rendimiento actual del prensaestopas, utilice las clasificaciones declaradas junto al código de tipo. BS EN 62444:2013 establece las clasificaciones declaradas de construcción y rendimiento del prensaestopas completo. Los requisitos correspondientes de IEC 62444:2010 se aplican al prensaestopas completo y a las roscas métricas IEC 60423 que sean pertinentes. Un producto puede mostrar estas clasificaciones junto a un código histórico y al nombre de su propia serie.
Estos cinco datos responden a preguntas distintas de selección:
| Dato | Ejemplo | Qué controla realmente |
|---|---|---|
| Designación histórica del prensaestopas | A2, CW, E1W | Construcción del cable y las capas retenidas, selladas o conectadas equipotencialmente según la edición citada |
| Clasificación de rendimiento vigente | Retención, anclaje, impacto o categoría eléctrica declarados | Nivel de ensayo representado por el prensaestopas suministrado completo |
| Identificación de la entrada | M25, M32 u otra rosca completamente especificada | Interfaz mecánica entre el prensaestopas y la envolvente |
| Identidad del producto | Fabricante, familia y número de pieza | Componentes exactos, dimensiones, material e instrucciones de montaje |
| Identificación de la aprobación | Referencia del certificado y su anexo | Configuraciones cubiertas para una aplicación reglamentada |
La misma letra puede tener significados distintos en normas diferentes. Un «tipo B» histórico puede describir funciones de las capas del cable, mientras que otra clasificación describe ensayos mecánicos. Lea la norma o el campo del producto junto al código para no confundir una designación de tipo de cable con una clase de ensayo.
A1 y A2: lea la rama de cables sin armadura
En la tabla de correspondencia del Anexo A, A1 corresponde a un prensaestopas básico con un sello; A2 corresponde a un prensaestopas con requisito de sellado IP66. Considerar que A1 carece necesariamente de sello pasa por alto esa diferencia. Para cualquiera de los dos tipos, localice la superficie de sellado en el plano del prensaestopas seleccionado y hágala coincidir con la superficie del cable. La breve descripción de A1 en la tabla no especifica la geometría del sello ni le asigna el requisito IP66 de A2.
Comparo el rendimiento de sellado requerido antes de elegir entre ambos:
| Código del Anexo A | Descripción de sellado correspondiente | Comprobación práctica |
|---|---|---|
| A1 | Prensaestopas básico con un sello | Identifique su superficie de sellado, el rango del cable y la clasificación de protección contra la entrada declarada. |
| A2 | Prensaestopas con un sello IP66 | Haga coincidir el rango del cable, el estado del sello y la disposición de instalación especificada. |
Ninguno de los códigos determina el tamaño. Anoto los límites del diámetro exterior (OD) terminado, la cubierta, la redondez, el estado de la superficie y los cambios de temperatura pertinentes. Todo el intervalo debe ajustarse a los rangos de retención y sellado. El diámetro nominal puede encajar mientras que un extremo de la tolerancia queda fuera.
La correspondencia A2 presupone las condiciones de ensayo y montaje aplicables; no constituye una clasificación para cualquier combinación de cable y envolvente. Compruebo el rango de cable especificado y la condición de apriete, y después reviso por separado la unión con la envolvente: rosca, longitud útil, conjunto de pared, sello de entrada y superficie de asiento. Una separación junto a una arandela o un adaptador sigue siendo una vía de entrada de agua aunque el sello del cable esté comprimido correctamente.
B, C, D1 y E1: siga las interfaces del cable armado
B, C, D1 y E1 distinguen la retención de la armadura y la ubicación de los sellos de cubierta. La correspondencia del Anexo A sitúa B en la categoría de prensaestopas para armadura de BS 6121-1:2005. C, D1 y E1 añaden los sellos de cubierta indicados y la retención de cables armados; sus descripciones de sellado correspondientes incluyen IP66.
| Tipo histórico | Armadura o trenza retenida | Sello de la cubierta exterior | Sello de la cubierta interior | Decisión requerida |
|---|---|---|---|---|
| B | Sí | No | No | ¿Se permite una construcción sin sellado del lado del cable en este emplazamiento? |
| C | Sí | Sí | No | ¿El rango documentado del sello exterior cubre la cubierta exterior del cable? |
| D1 | Sí | No | Sí | ¿La cubierta interior preparada es adecuada y está dentro del rango del sello interior? |
| E1 | Sí | Sí | Sí | ¿Los dos diámetros de cubierta y el rango de armadura corresponden a un mismo tamaño de prensaestopas? |
Lea esta tabla como un mapa de las interfaces del lado del cable. C sitúa el sello en la sobrecubierta. D1 lo sitúa en la cubierta interior, debajo de la armadura. E1 utiliza ambas ubicaciones de sellado. Cada sello necesita una superficie y un rango de diámetros adecuados; la abrazadera de armadura debe ajustarse a la protección metálica entre ambos. Compruebe por separado las propiedades declaradas de conexión equipotencial eléctrica.
E1 necesita un lecho o una cubierta interior adecuados. Los alambres, los rellenos, los núcleos irregulares y un lecho dañado no pueden sustituir a las superficies de sellado. Mida la cubierta interior preparada sin mellarla y compare todo su rango de diámetros con el del sello interior. Compruebe también los límites del diámetro sobre la armadura y de la sobrecubierta terminada.
Utilizo las comprobaciones para cables armados y sin armadura para elegir la rama. La comparación de compresión ayuda a evaluar los sellos. Mantenga la sección transversal del cable junto al plano del prensaestopas al comparar esas interfaces.
Descifre los sufijos de armadura W, X, T, Y y Z
El sufijo de armadura es la letra final que identifica la construcción de protección metálica del cable representada por el prensaestopas. El Anexo A identifica W como armadura de alambre de acero, X como trenza de alambres, T como armadura de alambres flexibles, Y como armadura de banda de aluminio y Z como armadura de doble cinta de acero.
Esto da lugar a códigos compuestos:
- BW combina el patrón de interfaz del tipo B con la familia de armadura W.
- CW combina el patrón de sello exterior del tipo C con la familia de armadura W.
- E1W combina el patrón de sellos interior y exterior del tipo E1 con la familia de armadura W.
- CX o E1X aplica el patrón de sellado correspondiente a la familia de trenza X.
Compruebo el material del alambre o la cinta, el diámetro del alambre o el espesor de la cinta, el diámetro bajo la armadura, la cantidad y el paso de cableado, así como la geometría del cono o del anillo. El alambre, la trenza, la banda y la cinta distribuyen la presión de contacto de manera diferente. Seleccione el cono o el anillo según la construcción real y su rango dimensional.
Elija E1 para las dos ubicaciones de sellado
E1 resulta útil cuando el diseño necesita sellos en las cubiertas interior y exterior. Su interfaz adicional también exige comprobar la preparación: la cubierta interior debe permanecer limpia, redonda y sin daños debajo de la armadura. Elija el material y el compuesto de sellado según las temperaturas, los productos químicos y la exposición a la intemperie reales.
IEC 60529 clasifica la protección contra la entrada en envolventes (IP). Haga coincidir el rendimiento IP declarado con el diámetro del cable, los componentes de sellado, la arandela de entrada, el adaptador y el estado del conjunto. Los sellos de las cubiertas interior y exterior atienden las vías del lado del cable; la unión con la pared sigue necesitando el sello de entrada especificado.
Selecciono los materiales según la exposición. Los metales y polímeros, al igual que los compuestos de sellado, pueden ser adecuados para condiciones de servicio documentadas. La identidad y concentración de los productos químicos, las salpicaduras o la inmersión, la limpieza, los ciclos de temperatura, la radiación ultravioleta (UV) y las interfaces galvánicas forman parte de la selección.
Separe las funciones E1, de barrera y EMC
Un sello interior E1 no es automáticamente una barrera alrededor de conductores aislados individuales. En equipos para atmósferas explosivas (Ex), el tipo de protección y el diseño de instalación determinan los requisitos de entrada. IEC 60079-14:2024 abarca el diseño, la selección, la instalación y la inspección inicial. Utilizo el certificado, su anexo, la construcción del cable y las normas aplicables para determinar si se requiere una barrera.
Para EMC, sigo el contacto de la pantalla a través del prensaestopas hasta el chasis. Compruebe qué capa de la pantalla entra en contacto, la geometría de contacto, el rango de frecuencias previsto y la trayectoria de conexión equipotencial. Una abrazadera de armadura CW o E1W puede actuar sobre una capa de cable distinta de la pantalla; así que compare la terminación real con los requisitos del diseño EMC.
La conexión equipotencial de protección necesita su propia trayectoria y sus criterios de aceptación. IEC 60364-5-54:2011+A1:2021 abarca las configuraciones de puesta a tierra y los conductores de protección y de conexión equipotencial. Compruebe la trayectoria a través de la abrazadera, el cuerpo, los herrajes y la envolvente, incluido cualquier recubrimiento en las superficies de contacto. El diseño del conductor de protección y los ensayos requeridos determinan si esa trayectoria puede conducir la corriente de falla prevista.
Adapte un tamaño de prensaestopas a todas las capas del cable que controla
Para la configuración habitual sin armadura A1 o A2, compare el diámetro terminado del cable con los rangos de retención y sellado del prensaestopas seleccionado. Los diseños armados añaden al menos el rango de la armadura o la trenza. D1 y E1 añaden el rango de la cubierta interior preparada, mientras que C y E1 también necesitan el rango del sello de la cubierta exterior.
| Dato del cable | A1 | A2 | B | C | D1 | E1 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Diámetro exterior mínimo y máximo de la cubierta exterior | Necesario | Necesario | Registrar para comprobar el ajuste | Necesario | Registrar para comprobar el ajuste | Necesario |
| Diámetro exterior mínimo y máximo de la cubierta interior preparada | Sin sello interior | Sin sello interior | Sin sello interior | Sin sello interior | Necesario | Necesario |
| Diámetro sobre la armadura o la trenza | No aplicable | No aplicable | Necesario | Necesario | Necesario | Necesario |
| Geometría de los alambres, la trenza, las tiras o las cintas de armadura | No aplicable | No aplicable | Necesario | Necesario | Necesario | Necesario |
| Rosca de entrada y conjunto de pared instalado | Necesario | Necesario | Necesario | Necesario | Necesario | Necesario |
Ejemplo práctico: el diámetro exterior encaja, pero el sello interior no
Suponga que un cable E1 tiene un rango de cubierta exterior de 18,8–19,6 mm y un rango de cubierta interior preparada de 12,4–13,0 mm. En esta comparación ilustrativa, ambos prensaestopas candidatos ya coinciden con la geometría de la armadura y la entrada de la envolvente.
- El tamaño A admite 18–20 mm en el sello exterior y 11,5–12,5 mm en el sello interior. La cubierta exterior encaja, pero la cubierta interior puede superar el límite del sello interior en 0,5 mm.
- El tamaño B admite 18–21 mm en el exterior y 12–14 mm en el interior. Ambos intervalos del cable encajan en sus respectivos rangos de sellado.
Paso el tamaño B a las comprobaciones de instalación restantes. Apretar más el tamaño A no haría que una cubierta interior de 13,0 mm quedara dentro de su límite de 12,5 mm. Por eso la selección E1 requiere las dimensiones de ambas cubiertas, no solo el diámetro exterior terminado del cable.
Utilice los límites dimensionales y las mediciones del fabricante del cable que sean adecuados para el cable en el punto de sellado. La guía de trazabilidad del NIST explica la calibración y la incertidumbre; la cobertura de muestras sigue siendo importante, porque una sección medida quizá no represente todo el rango del cable.
Elijo un tamaño de prensaestopas solo cuando cada capa controlada encaja en su propio rango. Una rosca de entrada más grande no resuelve una incompatibilidad en un sello interior. El método del rango de sujeción compara el intervalo del diámetro exterior con el rango permitido.
Compruebe la unión entre el prensaestopas y la envolvente
El código del cable y la rosca de entrada responden a preguntas distintas. IEC 60423:2007 abarca los diámetros de canalizaciones y las roscas de canalizaciones y accesorios dentro de su ámbito. Anoto la familia, el tamaño nominal, el paso o la conicidad, la tolerancia, la longitud útil y los límites del orificio de paso. «M» o National Pipe Taper (NPT) por sí solo no es suficiente.
Para el montaje en un orificio de paso, defino la superficie de asiento, la arandela, el conjunto de pared recubierta, la contratuerca, las piezas de conexión equipotencial, las herramientas y el espacio posterior. Para una entrada roscada, defino la profundidad hembra útil, el fin de la rosca completa cuando corresponda, la superficie de asiento y el punto de sellado. Los criterios del sello de entrada ayudan a colocar la pieza correcta.
Compruebo que el apriete pueda completarse sin que gire el cable, se deshaga la armadura o se dañe el lecho. Utilice la cubierta protectora, el terminal de puesta a tierra, la contratuerca y el adaptador especificados cuando corresponda. Compruebe que sus dimensiones dejen suficiente enganche de rosca, acceso para la herramienta y espacio para asentar el sello de entrada.
Instale e inspeccione según las interfaces controladas
BS 6121-5:2005 abarca la selección, la instalación y la inspección, sin incluir las atmósferas explosivas. Sigo las dimensiones de preparación, el orden de componentes y las instrucciones de apriete del prensaestopas seleccionado. Desconecte el equipo y verifique que la zona de trabajo sea segura antes de alterar una terminación.
Para un prensaestopas A1 o A2:
- Verifique la construcción del cable, el intervalo de diámetro exterior de la cubierta exterior y la identidad del prensaestopas.
- Inspeccione la cubierta en busca de cortes, zonas planas, rebabas de moldeo o contaminación en las zonas de sujeción y sellado.
- Monte el sello de entrada, el cuerpo, la contratuerca y los accesorios en el orden especificado.
- Inserte el cable sin carga lateral y apriete hasta la condición final documentada.
- Inspeccione la retención, el sello de cable especificado y la disposición completa de entrada.
Para B, C, D1 o E1:
- Verifique la familia y el sufijo de armadura, todas las dimensiones de cubierta y armadura, el tamaño del prensaestopas y el conjunto de componentes.
- Retire la cubierta exterior, la armadura y la cubierta interior hasta las dimensiones exactas indicadas en las instrucciones, con herramientas adecuadas.
- Mantenga los alambres, la trenza, las tiras o las cintas de armadura uniformemente dispuestos en el cono o la abrazadera previstos.
- Conserve una superficie de sellado circular y limpia en la cubierta interior cuando D1 o E1 la requieran.
- Asiente la interfaz de armadura antes de completar los sellos interior y exterior que correspondan.
- Sujete la parte indicada del cuerpo mientras aprieta; no transfiera el giro al cable.
- Inspeccione la sujeción de la armadura, el estado de las cubiertas, las longitudes expuestas, los puntos finales de los sellos y el asiento de la entrada.
- Complete las comprobaciones especificadas de retención, protección contra la entrada, conexión equipotencial y aplicación reglamentada.
Deténgase si la armadura es demasiado corta, la cubierta interior está dañada o un sello queda fuera de su rango de cable. Vuelva a preparar el cable en buen estado y utilice los componentes correctos. Un par de apriete adicional, un relleno o un sellador añadido pueden ocultar la incompatibilidad y dejar al prensaestopas sin capacidad para sujetar o sellar como está previsto.
Conclusión: lea el prensaestopas desde el cable hacia fuera
La pregunta útil detrás de un tipo de prensaestopas es qué capas del cable sujeta y sella. A1 y A2 pertenecen a la rama sin armadura, con una distinción en el Anexo A basada en el rendimiento del sellado. En los cables armados, B identifica la rama de prensaestopas para armadura; C, D1 y E1 distinguen las ubicaciones de sellado exterior, interior y combinada de la cubierta. El sufijo identifica la construcción de la armadura.
Utilice el código de tipo para identificar las funciones previstas y, después, compruebe los rangos del cable, la geometría de los componentes y la entrada de la envolvente para el prensaestopas seleccionado. Un código corto puede ocultar un sello, una abrazadera de armadura o una unión de montaje incompatibles si no se comprueban esas interfaces.
Preguntas frecuentes sobre los tipos de prensaestopas A1, A2, B, C y E1
¿El A2 es simplemente un prensaestopas A1 de mayor calidad?
No. BS 6121-5:2005, Anexo A, asigna A1 a un prensaestopas básico con un solo sello y A2 a un prensaestopas con sello IP66. Compare ese requisito de sellado, el rango real del cable y la unión con la envolvente. La idoneidad del material y la temperatura son decisiones de selección independientes.
¿Cuál es la diferencia práctica entre BW, CW y E1W?
Los tres utilizan el sufijo W para una armadura de alambre de acero. BW ofrece la función histórica de terminación de armadura B sin sello de la cubierta del cable; CW añade un sello en la cubierta exterior; E1W añade sellos en las cubiertas interior y exterior. Confirme esas interfaces en el plano del producto seleccionado.
¿Un prensaestopas E1 siempre cumple los requisitos de un prensaestopas de barrera para áreas peligrosas?
No. E1 describe la terminación de armadura y los sellos de las cubiertas interior y exterior en el sistema histórico. Una barrera de compuesto o elastómero alrededor de los conductores aislados es una construcción distinta. Utilice el certificado Ex del equipo, su anexo, la construcción del cable y las normas de instalación aplicables.
¿Se puede sustituir un prensaestopas tipo B por uno tipo C en exteriores?
Una disposición de tipo C añade un sello en la cubierta exterior, que puede abordar una vía de entrada de agua por el lado expuesto del cable. Ajuste sus rangos de sujeción y sellado al cable y, antes de sustituirla, compruebe la clasificación de protección contra la entrada del conjunto completo, la idoneidad del material y cualquier aprobación requerida.
¿Puedo identificar el tipo de prensaestopas a partir de una fotografía exterior?
Lo identifico por el número de pieza completo y el plano en sección; después localizo la abrazadera y los sellos. Las fotografías exteriores ayudan a comparar la forma del cuerpo y el espacio de acceso; el plano interno muestra qué capas del cable sujeta y sella realmente el prensaestopas.
Fuentes y referencias técnicas
- BSI, BS 6121-1:1989, Prensaestopas mecánicos: especificación para prensaestopas metálicos, consultado el 28 de octubre de 2026.
- BSI, BS 6121-1:2005, Prensaestopas mecánicos: prensaestopas para cables armados, requisitos y métodos de ensayo, consultado el 28 de octubre de 2026.
- BSI, BS 6121-5:2005, Código de práctica para selección, instalación e inspección, consultado el 28 de octubre de 2026.
- BSI, BS EN 62444:2013, Prensaestopas para instalaciones eléctricas, consultado el 28 de octubre de 2026.
- IEC 62444:2010, Prensaestopas para instalaciones eléctricas, consultado el 28 de octubre de 2026.
- IEC 60529, Grados de protección proporcionados por las envolventes, consultado el 28 de octubre de 2026.
- IEC 60079-14:2024, Atmósferas explosivas: diseño de instalaciones eléctricas, selección e instalación, consultado el 28 de octubre de 2026.
- IEC 60364-5-54:2011+A1:2021, Configuraciones de puesta a tierra y conductores de protección, consultado el 28 de octubre de 2026.
- IEC 60423:2007, Diámetros exteriores y roscas para canalizaciones y accesorios, consultado el 28 de octubre de 2026.
- NIST, Trazabilidad metrológica: preguntas frecuentes y política, consultado el 28 de octubre de 2026.