# 單壓式與雙壓式黃銅電纜密封接頭：清楚比較

> Source: https://chinacableglands.com/zh-hant/blog/single-compression-vs-double-compression-brass-glands-a-clear-comparison/
> Language: zh-Hant
> Publisher: 倍拓電纜接頭
> Author: Henry Xu
> Published: 2026-05-09
> Updated: 2026-08-03

以相同電纜比較單壓式與雙壓式黃銅接頭報價：密封接觸面、鎧裝零件、隨附配件、準備作業及完整成本。

<p><strong>我會根據同一條電纜與外殼引入口的兩份報價，比較單壓式與雙壓式黃銅電纜密封接頭。</strong>  我會確認各自的訂購代碼、電纜接觸面、表面處理、隨附零件及準備步驟，再比較完整配置。僅憑壓縮方式標示，仍無法看出密封件、配件與安裝作業的差異。</p>
<blockquote>
<p><strong>重點摘要</strong></p>
<ul>
<li>兩份黃銅接頭報價應採用相同的電纜規格與引入口圖面。</li>
<li>依報價尺寸的圖面，標明每個密封接觸面及鎧裝接觸面。</li>
<li>區分已隨附的零件與需另行付費的零件。</li>
<li>在估算人工費前，比較安裝步驟及工作位置的可及性。</li>
</ul>
</blockquote>
<h2 id="put-both-quotations-against-one-cable-end">以同一電纜端頭為基準核對兩份報價</h2>
<p>一份 <strong>可比較的黃銅接頭報價</strong> 針對明確指定的電纜端頭，列出一套完整配置的價格。我會向兩家供應商提供相同的電纜規格、尺寸限值與引入口圖面版次。若電纜假設、安裝方式或配件組合不同，必須在比價前清楚標示。</p>
<p>我會記錄外護套外徑範圍及電纜結構。對鎧裝電纜，我會記錄鎧裝形式與尺寸。凡密封件接觸內墊層或內護套，也要記錄其範圍。不同層次分開列項。僅確認外護套配合合適，不能據此確認第二道密封或鎧裝夾具也合適。另請參閱<a href="/zh-hant/blog/armored-vs-unarmored-cable-glands-which-one-do-you-really-need/">電纜層結構指南</a>，協助辨識須端接的金屬層。</p>
<p>當量測直徑會決定是否配合時，我會保留量測條件及不確定度。不確定度描述在合理情況下與該量測相關聯的數值範圍。 <a href="https://www.nist.gov/calibrations/traceability">NIST 的計量溯源政策</a>，該政策於 2024 年更新，將結果連結至有文件記錄的校準鏈。接近密封範圍界限的尺寸，不能只憑工具上的校準貼紙判定是否合適。</p>
<p>我會標明螺紋孔或間隙孔、壁厚、承靠面、表面處理，以及兩側所需空間。也會記錄電纜走向，以及固定接頭本體和旋轉螺帽時所需的操作空間。接線盒若貼牆安裝，背面操作空間也很重要。較長的引入螺紋可能改變鎖緊螺帽的位置或內部淨空。</p>
<p>我會查核所報尺寸的現行圖面。 <a href="https://webstore.iec.ch/en/publication/7034">IEC 62444:2010，電氣裝置用電纜密封接頭</a>，規範按供應狀態交付的完整接頭。其範圍涵蓋 IEC 60423 公制引入螺紋，也可為其他螺紋類型提供指引，但不包括礦物絕緣電纜密封接頭。索取符合性聲明或報告時，我會將產品與適用範圍一併列明。</p>
<p><strong>固定的電纜端頭</strong> 是指一種電纜規格、一組各層尺寸及一版引入口圖面。在假設比較中，一份報價可能以攻牙孔（內螺紋）為條件；另一份則可能為間隙孔附鎖緊螺帽。我會先確認實際開孔，再比較兩者的安裝配置。</p>
<p>同樣地，一份報價可能只密封外護套，另一份則需要預先處理內墊層表面。我會固定專案所用電纜，並要求各供應商提供相應的準備方式與尺寸範圍。供應商提出替代電纜或外殼條件時，應另列為替代方案。</p>
<h2 id="reconcile-the-seal-and-armour-lines-on-the-two-drawings">依兩份圖面逐項核對密封與鎧裝部件</h2>
<p><strong>每項壓縮式結構聲明，都必須在所報產品圖面上指出明確的接觸位置。</strong> 我會記錄每個密封件接觸的電纜表面，以及夾持鎧裝的零件。另請參閱  <a href="/zh-hant/blog/double-compression-vs-single-compression-glands-a-definitive-guide/">結構比較指南</a> ，有助於解讀圖面。報價仍須註明供應商的確切尺寸與型式。</p>
<p>此工作表留白，供填寫資料。「填入」是指取得該訂購代碼的數值，而不是引用已測試產品的結果。</p>
<table>
<thead>
<tr>
<th>圖面項目</th>
<th>單壓式黃銅接頭報價</th>
<th>雙壓式黃銅接頭報價</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>確切參考資料</td>
<td>填寫訂購代碼與圖面版次</td>
<td>填寫訂購代碼與圖面版次</td>
</tr>
<tr>
<td>第一道電纜密封</td>
<td>填寫接觸的電纜層及允許範圍</td>
<td>填寫接觸的電纜層及允許範圍</td>
</tr>
<tr>
<td>第二道電纜密封</td>
<td>填寫接觸面；若沒有，請註明</td>
<td>填寫接觸面；若沒有，請註明</td>
</tr>
<tr>
<td>鎧裝介面</td>
<td>填寫適用鎧裝形式與夾具零件</td>
<td>填寫適用鎧裝形式與夾具零件</td>
</tr>
<tr>
<td>引入口密封</td>
<td>填寫安裝方式與密封零件</td>
<td>填寫安裝方式與密封零件</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>我會將每一項實際適用的尺寸範圍，與同一條電纜的完整允許尺寸逐一核對。若有第二道密封，需確認已準備的接觸表面及其直徑。外護套尺寸範圍不能回答內墊層密封的相容性。我會依電纜圖面確認是否須移除膠帶或填充材料。另請參閱  <a href="/zh-hant/blog/how-do-you-decode-cable-gland-size-charts-to-match-your-cable-diameter-perfectly/">尺寸表指南</a> ，了解尺寸列項的含義。</p>
<p>鎧裝部分應獨立列出。我會記錄其適用形式、尺寸、夾具零件及準備方式。密封環不能界定鎧裝夾具，鎧裝錐體也不能證明密封功能。鎧裝資料缺漏時，須向供應商確認。</p>
<p>兩份假設性回覆可能都符合外護套尺寸。其中一份也可能列出內墊層密封，另一份則僅列鎧裝夾具，沒有第二道密封。我會將它們記為不同介面。先確認是否需要內墊層接觸面及其相容性，再分別評估各自的鎧裝配置。</p>
<p>「雙壓式」標示本身不代表任何未載明的功能。若電纜沒有允許的第二道密封表面，該方案就需要另一種有文件佐證的解決方式。兩份報價都涵蓋所需接觸面後，我再比較隨附零件與安裝方式。</p>
<figure>
<picture>
<source media="(max-width: 520px)" srcset="/images/blog/single-compression-vs-double-compression-brass-glands-a-clear-comparison/disassembled-brass-armour-gland-480.webp" type="image/webp">
<img alt="銀色螺紋接頭本體、黑色環、露出的黃色嵌件及分離的蓋形螺帽，環繞黑色電纜" src="/images/blog/single-compression-vs-double-compression-brass-glands-a-clear-comparison/disassembled-brass-armour-gland.webp" width="800" height="800" loading="lazy" decoding="async">
</picture>
<figcaption>蓋形螺帽與螺紋本體分開放置，露出圍繞黑色電纜的黃色嵌件。</figcaption>
</figure>
<p>我會依圖面和零件表辨識各元件的密封、固定或鎧裝功能。</p>
<h2 id="account-for-every-included-and-separately-ordered-part">逐一核對隨附及另行訂購的零件</h2>
<p><strong>供應範圍</strong>是價格所涵蓋的零件集合。我會確認報價涵蓋本體、完整接頭、安裝零件組或安裝套件，以及每個電纜端頭所需數量。安裝說明決定鎖緊螺帽、墊圈、接地片、防護罩或轉接頭是否必須、已隨附、另購或不需要。</p>
<p>我會為每項所需的獨立零件列一列，記錄零件參考編號、數量、材料、表面處理、供應狀態及單獨價格。對預先組裝的接頭，我會從訂購代碼辨識密封與鎧裝選項。比較所用圖面和報告必須涵蓋該型式。備用密封件須與已安裝的密封件分開記錄。</p>
<table>
<thead>
<tr>
<th>供應項目</th>
<th>單壓式報價</th>
<th>雙壓式報價</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>完整接頭型式</td>
<td>填寫數量與隨附選項</td>
<td>填寫數量與隨附選項</td>
</tr>
<tr>
<td>引入口密封五金件</td>
<td>填寫零件參考編號及供應狀態</td>
<td>填寫零件參考編號及供應狀態</td>
</tr>
<tr>
<td>鎖緊螺帽或安裝配件</td>
<td>填寫零件參考編號及供應狀態</td>
<td>填寫零件參考編號及供應狀態</td>
</tr>
<tr>
<td>所需電氣配件</td>
<td>填寫零件參考編號及供應狀態</td>
<td>填寫零件參考編號及供應狀態</td>
</tr>
<tr>
<td>防護罩或其他指定零件</td>
<td>填寫零件參考編號及供應狀態</td>
<td>填寫零件參考編號及供應狀態</td>
</tr>
<tr>
<td>替換用耗材</td>
<td>填寫另購品項</td>
<td>填寫另購品項</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<figure>
<picture>
<source media="(max-width: 640px)" srcset="/images/blog/a-deep-dive-into-the-construction-of-an-a2-type-brass-cable-gland/a2-brass-gland-component-inspection-600.webp" type="image/webp">
<img alt="圖面、卡尺及黑色電纜旁，分開放置黃銅色蓋帽、螺紋本體與鎖緊螺帽，並有黑色嵌件和平環" src="/images/blog/a-deep-dive-into-the-construction-of-an-a2-type-brass-cable-gland/a2-brass-gland-component-inspection.webp" width="1200" height="750" loading="lazy" decoding="async">
</picture>
<figcaption>蓋帽、螺紋本體、黑色嵌件、平環及鎖緊螺帽，與零件圖、卡尺及電纜並列放置。</figcaption>
</figure>
<p>我會依實際安裝方式選擇配件。攻牙孔和間隙孔可能需要不同五金件。接地片須符合設計的電氣連接；防護罩不一定同時用作引入口密封。所需轉接頭會增加自身的介面、安裝零件與應用限制。另請參閱  <a href="/zh-hant/blog/what-does-m20-cable-gland-actually-mean-a-spec-breakdown/">M20 引入口指南</a> ，了解僅有公稱螺紋標示時，還有哪些資訊未明。</p>
<p>我會確認報價單位是每個接頭、套件或包裝，並核對配件數量。每個確切型式的數量須與電纜端頭數量相符。各密封範圍須分別列出數量。交期與備品需求也應對應到各型式，避免大量報價掩蓋錯誤的尺寸組合。</p>
<h2 id="check-the-brass-finish-and-electrical-contacts-offered">核對黃銅表面處理與電氣接觸</h2>
<p><strong>黃銅本體的報價仍須註明合金及表面處理規格。</strong> 我會記錄供應的合金、處理方式與外露配件材料。若一份報價指定鍍鎳，另一份卻未說明表面處理，我會要求釐清。壓縮道數不能解釋這項差異。材料不同時，我會納入帽蓋、本體、鎖緊螺帽、轉接頭及接觸零件。</p>
<p>我會確認哪些外殼及鎧裝表面提供電氣接觸，以及安裝說明如何處理塗漆或其他塗層。外觀光亮不能辨識底材，也不能證明導電通路。若有潮濕暴露，我會參照  <a href="/zh-hant/blog/how-do-you-prevent-bi-metallic-corrosion-between-cable-glands-and-enclosures/">異種金屬檢查</a>，比較表面處理與外殼及安裝金屬的相容性。</p>
<figure>
<picture>
<source media="(max-width: 520px)" srcset="/images/blog/single-compression-vs-double-compression-brass-glands-a-clear-comparison/compact-brass-gland-480.webp" type="image/webp">
<img alt="小型銀色接頭，具有帽蓋開口、扳手平面、外螺紋引入端及黑色環" src="/images/blog/single-compression-vs-double-compression-brass-glands-a-clear-comparison/compact-brass-gland.webp" width="800" height="800" loading="lazy" decoding="async">
</picture>
<figcaption>小型接頭具有帽蓋開口、兩組扳手平面、引入螺紋，底部附近有黑色環。</figcaption>
</figure>
<p>需要時，我會將保護等電位連接及電磁相容性（EMC）分成不同報價項目。 <a href="https://webstore.iec.ch/en/publication/68865">IEC 60364-5-54:2011+A1:2021</a> 談及接地配置與保護導體，包括等電位連接導體。電氣設計會指定接頭、鎧裝及配件各自的角色。我會向各供應商索取配套零件與安裝說明。</p>
<p>就 EMC 而言，我會依電纜及所需頻率範圍，比較屏蔽接觸與外殼接合處。 <a href="https://webstore.iec.ch/en/publication/94574">IEC 62153-4-15，合併 2024 年修訂版</a>提供轉移阻抗及屏蔽或耦合衰減的三軸試驗單元量測方法。該方法不會替任何一份報價定級。我會將結果對應至受測結構及條件。另請參閱  <a href="/zh-hant/blog/how-to-specify-cable-glands-for-shielded-cables-in-vfd-instrumentation-applications/">屏蔽電纜檢查指南</a> ，了解相關接觸細節。</p>
<h2 id="compare-the-work-required-by-each-offered-size">比較各報價尺寸所需的安裝作業</h2>
<p><strong>安裝所需工時取決於結構及作業空間。</strong> 我會比較實際安裝說明的步驟、準備與組裝動作、工具、作業可及性，以及所需的完好電纜長度。第二道密封可能需要另一個已準備的接觸表面。具體作業以該型式的安裝說明為準。</p>
<p>我會將以下動作列在每份報價旁：</p>
<ul>
<li>準備前須先套到電纜上的零件。</li>
<li>外護套切割位置及保留的密封表面。</li>
<li>適用時的鎧裝準備與夾具安裝位置。</li>
<li>任何內側密封件所需的內墊層準備。</li>
<li>引入口安裝、固定位置及螺帽鎖緊順序。</li>
<li>必要檢查，以及失去內部作業可及性的時間點。</li>
</ul>
<p>我會依所選尺寸檢查突出長度、扳手操作空間、鎖緊螺帽可及性，以及通往下一支撐點的路徑。若必須固定本體同時旋轉另一零件，兩種工具都要有操作空間。孔徑合適不代表接頭能在該處組裝。</p>
<p>若要更換，我會比較準備作業所需長度與可用且完好的電纜長度。過度剝除可能損壞密封表面，或使端接所需電纜長度不足。移動外殼或增設接續點都會改變作業與成本。另請參閱  <a href="/zh-hant/blog/a-step-by-step-guide-to-installing-armoured-cable-glands-swa-awa/">鎧裝接頭安裝步驟</a> ，了解相關背景；但切割與組裝仍以報價型號的安裝說明為準。</p>
<p>作業可及性或準備方式不明時，我會要求使用提案中的尺寸、電纜及面板進行試裝。我會記錄所需動作與工具。若要計時比較，也須界定起點、完成判準、操作人員條件及返工處理方式。在取得這些觀察資料前，我只比較已描述的作業，不會認定任一標示必然節省時間。</p>
<h2 id="compare-price-after-reconciling-the-complete-scope">核對完整供應範圍後再比較價格</h2>
<p><strong>價格比較應以相同且完成的電纜端頭為基準。</strong> 我會納入接頭型式、必要的另購零件、耗材及有佐證的安裝作業。採購單位、數量、幣別、交貨條件與備品都應明確列出。各項數值應來自實際報價與有文件記錄的人工資料。</p>
<p>我會同時核對性能與供應範圍。 <a href="https://webstore.iec.ch/en/publication/2452">IEC 60529:1989+A1:1999+A2:2013</a> 將外殼防止侵入的能力分級。我會依接頭、電纜、引入口密封、安裝方式、墊圈及配件等證據核對防護宣稱。第二道電纜密封無法修正不相符的外殼接合處。另請參閱  <a href="/zh-hant/blog/ip-protection-ratings-explained-how-to-choose-the-right-cable-gland-based-on-iec-60529-standards/">侵入防護（IP）選型指南</a> ，釐清所需的防護等級。</p>
<p>就  <strong>Ex 設備</strong>（用於爆炸性環境）而言，兩份報價都必須列明確切的認證型式及允許的引入配置。 <a href="https://webstore.iec.ch/en/publication/66049">IEC 60079-14:2024</a> 涵蓋 Ex 設計、選型、安裝及初始檢查，包括文件及人員能力要求。專案權責人員必須確認防護概念、證書條件與配件。單靠壓縮方式標示，不能使一般型式成為 Ex 報價。</p>
<p>在一項假設比較中，一份報價包含安裝五金件，另一份則將其列為另購。我會先補入必要零件，再比較總價；接著比較準備作業、作業位置可及性與耗材。</p>
<p>若兩份都涵蓋相同功能與安裝範圍，商務條件可能成為決定因素。若僅一份涵蓋必要接觸面或核准配置，則應先滿足該技術要求。回覆不完整時，須指出確切缺少的資訊。這可顯示價差來自結構、材料、隨附零件或商務條件。</p>
<h2 id="conclusion">結論</h2>
<p>我會先確認兩個訂購代碼適用於相同的電纜與引入口，再比較密封接觸面、鎧裝零件、表面處理、五金件及安裝動作。若有文件佐證的額外接觸面確有必要且相容，可考慮雙壓式。若完整配置涵蓋所有指定功能，單壓式仍可採用。</p>
<p>我會比較完整配置價格，包括所需另購品項與有佐證的準備作業。電纜假設變更、配件缺漏及核准型式都應清楚標示。採購項目應指明實際比較的配置。</p>
<h2 id="faqs-about-comparing-brass-gland-quotations">黃銅接頭報價比較常見問題</h2>
<h3 id="what-should-i-request-when-both-quotations-say-only-m25-brass-gland">如果兩份報價都只寫「M25 黃銅接頭」，我應要求哪些資料？</h3>
<p>我會要求訂購代碼、該尺寸專用圖面、電纜接觸範圍、所需的鎧裝相容性、引入口尺寸、合金與表面處理、安裝說明及隨附零件清單。兩份回覆必須採用相同的電纜與引入口圖面版次。僅憑 M25 和黃銅材質，無法識別完整配置。</p>
<h3 id="how-do-i-compare-a-double-compression-kit-with-a-gland-only-price">要如何比較雙壓式套件與只報接頭的價格？</h3>
<p>我會分別列出各安裝配置已隨附的零件及所需另購品項。加入這些項目前，先統一數量與計量單位。安裝說明與實際工作位置可及性，才是決定安裝作業的依據；不能只因壓縮方式標示便套用固定人工加價。</p>
<h3 id="can-i-count-the-armour-clamp-as-the-second-cable-seal">鎧裝夾具能算作第二道電纜密封嗎？</h3>
<p>只有確切圖面及產品佐證資料將該零件指明具有密封功能時才可以。鎧裝固定方式與每一道電纜密封須分開記錄，包括各自接觸的電纜表面及允許範圍。只看見夾具，無法判斷環境密封作用在哪個位置。</p>
<h3 id="what-if-both-brass-offers-fit-the-outer-jacket-but-only-one-lists-a-bedding-range">若兩份黃銅接頭報價都符合外護套尺寸，但只有一份列出內墊層範圍，該怎麼辦？</h3>
<p>我會確認是否需要內墊層密封，以及電纜是否具備允許接觸的表面。再向另一家供應商索取完整密封配置。鎧裝介面及引入口介面仍須分別檢查。僅符合外護套尺寸，不代表兩份報價配置等效。</p>
<h3 id="sources-and-technical-references">資料來源與技術參考資料</h3>
<ul>
<li><a href="https://webstore.iec.ch/en/publication/7034">IEC 62444:2010，電氣裝置用電纜密封接頭</a>，查閱日期：2026-09-30。</li>
<li><a href="https://www.nist.gov/calibrations/traceability">NIST 計量溯源政策</a>，查閱日期：2026-09-30。</li>
<li><a href="https://webstore.iec.ch/en/publication/68865">IEC 60364-5-54:2011+A1:2021，接地配置與保護導體</a>，查閱日期：2026-09-30。</li>
<li><a href="https://webstore.iec.ch/en/publication/94574">IEC 62153-4-15:2021+AMD1:2024，三軸試驗單元 EMC 量測方法</a>，查閱日期：2026-09-30。</li>
<li><a href="https://webstore.iec.ch/en/publication/2452">IEC 60529:1989+A1:1999+A2:2013，外殼提供的防護等級</a>，查閱日期：2026-09-30。</li>
<li><a href="https://webstore.iec.ch/en/publication/66049">IEC 60079-14:2024，爆炸性環境用電氣裝置的設計、選型與安裝</a>，查閱日期：2026-09-30。</li>
</ul>
