# 金屬包覆（MC）電纜密封接頭技術指南

> Source: https://chinacableglands.com/zh-hant/blog/a-technical-guide-to-metal-clad-mc-cable-glands/
> Language: zh-Hant
> Publisher: 倍拓電纜接頭
> Author: Edward Wang
> Published: 2026-05-17
> Updated: 2026-10-22

依電纜標示、AC 或 MC 結構、等電位連接路徑、接頭涵蓋範圍、護套尺寸、外殼引入口及場所條件，選擇金屬包覆 MC 電纜密封接頭。

<p><strong>收到「金屬包覆電纜密封接頭」的詢問時，選擇接頭前應先確認適用管轄區及完整電纜標示。</strong>我會先核對這兩項。北美 Type MC 通常需使用已列名、且標明適用於其電纜結構與安裝場所的連接器或接頭。IEC 鎧裝電纜密封接頭則採用不同選型流程。金屬外觀相似，不代表可以互換。</p>
<blockquote>
<p><strong>重點摘要</strong></p>
<ul>
<li>閱讀電纜標示與接頭標記；清楚區分 AC、MC、MCI-A、MC-PCS 及 MC-HL。</li>
<li>連接器須與確切 MC 護套結構、材料、尺寸範圍、接地配置及場所標示相符。</li>
<li>分別處理電纜固定能力、外殼連接、等電位連接、外護套密封及危險場所適用性。</li>
<li>依連接器標示的電纜範圍及引入口資料選型，不要依導體線規或通用密封接頭表選型。</li>
<li>依現行說明及採用規範安裝並檢查完整的電纜、連接器及外殼組合。</li>
</ul>
</blockquote>
<h2 id="translate-mc-cable-gland-into-the-correct-fitting-family">將「MC 電纜密封接頭」對應到正確的接頭類別</h2>
<p><strong>Type MC 電纜連接器</strong>是一種接頭，用於將指定金屬包覆電纜結構端接至外殼或電氣盒。在北美規格中，這通常比泛稱「電纜密封接頭」更適合作為採購用語。電纜與其接頭屬於不同的認證類別。</p>
<p><a href="https://www.ul.com/services/mechanical-support-and-assembly-services">UL Solutions 將金屬包覆電纜接頭列於 UL 514B</a> 範圍內，與其他導管、管材及電纜接頭並列。Type MC 電纜則與 UL 1569 相關。僅憑標準編號，無法判定某個連接器涵蓋哪種電纜結構。</p>
<p>應依電纜結構、配件類別、外殼引入口及安裝條件，判斷適用的端接配件。買家可能把任何螺紋式引入裝置都稱為「電纜密封接頭」，安裝人員則可能把列名配線方法中的配件稱為<em>連接器</em>。明確命名各介面，可避免把外觀相似的金屬本體核准用於不相符的電纜系列。</p>
<p>先確認以下三個問題：</p>
<ol>
<li>電纜是否確實標示為 <strong>Type MC</strong>，還是「金屬包覆」只是非正式描述？</li>
<li>哪一項電氣規範、產品認證制度及管轄機關（AHJ）適用於本次安裝？</li>
<li>外殼引入口只需牢固固定，還需要潮濕場所密封、保護等電位連接、EMC 接觸，或危險場所電纜密封嗎？</li>
</ol>
<p>若電纜是 IEC 型式的 SWA、AWA、編織鎧裝或線鎧裝結構，應轉至<a href="/zh-hant/blog/armored-vs-unarmored-cable-glands-which-one-do-you-really-need/">鎧裝與非鎧裝選型流程</a>，並採用適用的鎧裝密封接頭標準。若為 Type MC，則繼續選擇標明適用於確切電纜結構的 MC 連接器。若為柔性金屬導管、液密柔性金屬導管、Type AC 電纜或其他配線方式，應使用該產品所屬的接頭類別。<a href="/zh-hant/blog/a-technical-guide-to-liquid-tight-cord-grips-and-conduit-fittings/">應按具名配線方式區分電纜夾頭與液密導管接頭</a>；外觀相似的螺紋本體，不能跨用於不同產品類別。</p>
<table>
<thead>
<tr>
<th>詢問中的用語</th>
<th>下一步須確認事項</th>
<th>正確選型流程</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>Type MC 電纜</td>
<td>完整電纜標示、護套結構與材料、接地配置、尺寸、安裝場所</td>
<td>經列名且標明適用於該 Type MC 結構及用途的連接器／接頭</td>
</tr>
<tr>
<td>MC-HL 電纜</td>
<td>完整 MC-HL 標示、危險場所分類、電纜結構、設備引入口及密封要求</td>
<td>列名且適用於確切危險場所電纜及安裝配置的電纜接頭</td>
</tr>
<tr>
<td>SWA 或 AWA 電纜</td>
<td>鎧裝線材料與尺寸、內墊層／內護套、外護套、適用 IEC／BS 專案規範</td>
<td>依宣告範圍、功能、證書範圍及說明書選用鎧裝密封接頭</td>
</tr>
<tr>
<td>僅標示「鎧裝電纜」</td>
<td>製造商、確切型號名稱、結構圖、銷售市場及規範</td>
<td>先停止並確認電纜身分，再選擇配件</td>
</tr>
<tr>
<td>Type AC 電纜</td>
<td>完整標示、鎧裝層與等電位連接配置、尺寸及場所</td>
<td>接頭須標明適用於 Type AC；另確認其端部準備及護口套條件</td>
</tr>
<tr>
<td>FMC 或 LFMC</td>
<td>確切導管標示及場所</td>
<td>接頭須列名並標明適用於該導管類型</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<figure>
<picture>
  <source media="(max-width: 640px)" srcset="/images/blog/a-technical-guide-to-metal-clad-mc-cable-glands/mc-connector-selection-bench-600.webp 600w" type="image/webp">
  <img alt="帶外護套的金屬包覆電纜樣品旁，放有金屬連接器、外殼引入口板及數位卡尺" src="/images/blog/a-technical-guide-to-metal-clad-mc-cable-glands/mc-connector-selection-bench.webp" width="1200" height="800" loading="lazy" decoding="async">
</picture>
<figcaption>電纜樣品、接頭、引入口板及量測工具集中於同一工作區，供比對四項選型輸入。</figcaption>
</figure>
<h2 id="why-cable-construction-comes-before-connector-size">為何應先確認電纜結構，再選連接器尺寸</h2>
<p><strong>Type MC 電纜</strong>是列名配線方式系列，絕緣導體置於整體金屬護套內。它沒有一種通用鎧裝外形。護套可能是互鎖金屬帶、連續波紋管或光滑管；也可能另有非金屬外護套。接地元件及允許用途亦可能不同。</p>
<p>UL《<a href="https://www.ul.com/thecodeauthority/knowledge/wire-cable-guide">電線與電纜應用指南</a>》指出，產品、標籤、線軸及包裝都可能是標示位置。完整標示文字與結構資訊可用來確認電纜類型及允許用途。對 UL 列名的電線及電纜，請保留標籤、線軸或最小包裝容器上的完整列名標誌。僅印在表面的 UL 符號屬補充資訊，不能證明某一特定長度的電纜涵蓋在列名範圍內。</p>
<p>影響連接器選型的電纜資料包括：</p>
<ul>
<li>完整印刷標示及所有後綴；</li>
<li>認證標誌、製造商、型錄編號及捲盤或批次識別；</li>
<li>電壓、導體數量及尺寸、導體材料，以及設備接地導線資料；</li>
<li>金屬護套形式——互鎖金屬帶、連續波紋管或光滑管——及護套材料；</li>
<li>是否有整體非金屬外護套及其尺寸；</li>
<li>電纜商用規格尺寸及每一項與連接器選型相關的直徑或範圍；</li>
<li>專案要求的潮濕場所、日照、直接埋設、火災相關、耐油或其他標示；</li>
<li>電纜說明書版本及現場採用的規範版本。</li>
</ul>
<p><strong>MC-PCS</strong> 是 Type MC 的一種標示，表示電纜結合電力與照明導線，以及 Class 2 或 Class 3 電路導線。所需的分隔已納入其列名結構；PCS 不代表波紋鎧裝層。<a href="https://www.nema.org/docs/default-source/technical-document-library/bulletin-no.-112-selection-installation-of-type-mc-pcs-cable.pdf?sfvrsn=c21b03c_3">NEMA Bulletin 112（2024 年 6 月修訂）</a>以 2023 NEC 說明此區別。</p>
<p><strong>MCI-A</strong> 是 MC 系列中採用互鎖式鎧裝接地的標示，<a href="https://code-authorities.ul.com/wp-content/uploads/2014/09/UL-White-Book.pdf">歷史 UL 連接器類別指南</a>對此有所說明。即使某個內部金屬部件接觸鎧裝層，也不代表它就是 Type AC。Bulletin 112 指出，標準 MC 結構應使用標示適用於 MC 的接頭，MCI-A 結構則應使用標示適用於 MCI-A 的接頭，並確認尺寸正確。其端部準備說明也區分 MCI-A 的裸露導線與 AC 等電位連接片。不可將 AC 連接片折疊方法套用於 MCI-A。</p>
<p>MC-HL 是另一種危險場所標示。MC 電纜有護套或互鎖式鎧裝層，並不因此成為 MC-HL。其確切電纜與接頭紀錄必須涵蓋分類場所、密封方式及安裝條件。</p>
<p>Type MC 的接地結構各有不同。有些電纜具有獨立設備接地導線；另有列名結構可能允許符合資格的護套及等電位連接配置。我會依電纜標示、連接器識別、電路設計、採用的規範及安裝說明，確認接地路徑。「鎧裝層就是接地導線」或「鎧裝層絕不構成接地路徑」都不適用於所有 Type MC 電纜。</p>
<p>裁切後的電纜若已看不到標示，捲盤識別資料與結構資訊仍可能協助確認其類型。若沒有可靠資料可核對，僅量測護套仍無法判定電纜類型。再精確的護套量測，也不能識別所需的連接器類別、接地方式或場所標記。</p>
<h2 id="how-type-ac-armor-and-its-bonding-strip-work-together">Type AC 鎧裝層如何與等電位連接片共同作用</h2>
<p><strong>Type AC 電纜</strong>是一種鎧裝配線方式系列，互鎖式金屬鎧裝層內含絕緣電路導線。其等電位連接配置與具有獨立設備接地導線的一般 MC 電纜不同。判斷哪些金屬部件參與接地或如何準備電纜端部之前，應先識別完整電纜結構。</p>
<p>現行 <a href="https://www.shopulstandards.com/ProductDetail.aspx?productId=UL4_16_S_20260112">UL 4 公開適用範圍（第 16 版，2026 年）</a>涵蓋有或沒有接地導線的互鎖式鋼製或鋁製鎧裝 Type AC 電纜。該範圍也排除止付螺絲直接承靠鋁鎧裝層的連接器。這項範圍說明了為何鎧裝材料與接頭結構都很重要；外徑相符並不能證明相容。</p>
<p><strong>AC 等電位連接片</strong>是內部金屬片，與鎧裝層持續接觸。它可提升鎧裝層的接地功能，但本身不是獨立的設備接地導線。<a href="https://www.nema.org/docs/default-source/technical-document-library/bull_91_reaffirmed_12_15_11.pdf">NEMA Bulletin 91（2011 年重新確認）</a>說明了這項區別。應將該文件用於理解結構的歷史說明；連接片目前的端部準備方式，仍應以確切電纜及接頭說明為準。</p>
<figure class="blog-chart">
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 480 590" role="img" aria-labelledby="mc-ac-contact-title mc-ac-contact-desc" style="font-family:var(--font-body); width:100%; height:auto;">
<title id="mc-ac-contact-title">Type AC 內部等電位連接片與鎧裝層接觸</title>
<desc id="mc-ac-contact-desc">縱向剖面概念圖，未按比例繪製。內部連接片沿鎧裝層內表面延伸，位於絕緣導線組件外側。圖中未將它畫成獨立設備接地導線，也不是電纜端部準備方法示意。</desc>
<text x="240" y="46" text-anchor="middle" fill="var(--color-carbon)" font-size="30" font-weight="700">TYPE AC 等電位連接</text>
<text x="240" y="80" text-anchor="middle" fill="var(--color-graphite)" font-size="22">沿電纜內部接觸</text>
<text x="32" y="137" fill="var(--color-carbon)" font-size="24" font-weight="700">金屬鎧裝層</text>
<path d="M142 150V194" fill="none" stroke="var(--color-graphite)" stroke-width="2.5"/>
<path d="M40 196H440V358H40Z" fill="var(--color-ash)" stroke="var(--color-graphite)" stroke-width="3"/>
<path d="M40 219H440V335H40Z" fill="var(--surface-card)"/>
<path d="M60 196L48 218M100 196L88 218M140 196L128 218M180 196L168 218M220 196L208 218M260 196L248 218M300 196L288 218M340 196L328 218M380 196L368 218M420 196L408 218" fill="none" stroke="var(--color-graphite)" stroke-width="2"/>
<path d="M60 336L48 358M100 336L88 358M140 336L128 358M180 336L168 358M220 336L208 358M260 336L248 358M300 336L288 358M340 336L328 358M380 336L368 358M420 336L408 358" fill="none" stroke="var(--color-graphite)" stroke-width="2"/>
<path d="M42 223H438" stroke="var(--color-primary)" stroke-width="8"/>
<rect x="66" y="252" width="348" height="60" rx="14" fill="var(--color-ash)" stroke="var(--color-graphite)" stroke-width="2"/>
<text x="240" y="278" text-anchor="middle" fill="var(--color-carbon)" font-size="22">絕緣導線</text>
<text x="240" y="303" text-anchor="middle" fill="var(--color-carbon)" font-size="22">組件</text>
<text x="270" y="137" fill="var(--color-primary)" font-size="22">內部</text>
<text x="270" y="164" fill="var(--color-primary)" font-size="22">等電位連接片</text>
<path d="M385 174H456V223H439" fill="none" stroke="var(--color-primary)" stroke-width="2.5"/>
<circle cx="438" cy="223" r="4" fill="var(--color-primary)"/>
<text x="240" y="407" text-anchor="middle" fill="var(--color-primary)" font-size="24" font-weight="700">鎧裝層與連接片共同作用</text>
<text x="240" y="444" text-anchor="middle" fill="var(--color-carbon)" font-size="22">任何獨立接地導線</text>
<text x="240" y="473" text-anchor="middle" fill="var(--color-carbon)" font-size="22">均使用其指定端子。</text>
<path d="M40 505H440" stroke="var(--color-cloud)" stroke-width="2"/>
<text x="240" y="540" text-anchor="middle" fill="var(--color-graphite)" font-size="22">端部準備應遵循確切的</text>
<text x="240" y="569" text-anchor="middle" fill="var(--color-graphite)" font-size="22">電纜及接頭說明。</text>
</svg>
<figcaption>連接片沿電纜內部接觸鎧裝層內表面，位於絕緣導線組件外側。</figcaption>
</figure>
<table>
<thead>
<tr>
<th>選擇問題</th>
<th>Type AC</th>
<th>Type MC</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>如何識別此系列？</td>
<td>AC 標示，以及有文件記載的鎧裝層／連接片結構</td>
<td>MC 標示、護套形式及任何附加標示</td>
</tr>
<tr>
<td>何者構成接地路徑？</td>
<td>指定的鎧裝層與連接片組件，以及任何另行要求的導線</td>
<td>指定導線、符合條件的護套配置，或兩者組合</td>
</tr>
<tr>
<td>哪種接頭可接受？</td>
<td>標明適用於實際 Type AC 電纜、鎧裝材料及尺寸的接頭</td>
<td>標明適用於實際 MC 結構、護套材料及尺寸的接頭</td>
</tr>
<tr>
<td>單獨的護口套能識別電纜嗎？</td>
<td>不能；應查核電纜紀錄</td>
<td>不能；MC 包裝也可能附有選配護口套</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>考慮兩段量得外徑相同的裁切電纜。一段標示為 AC；另一段則是具有獨立接地導線的 MC。僅憑該測量，不能將僅適用於 MC 的接頭用於 AC 樣品。即使某個接頭涵蓋兩者，仍須確認其標示的電纜範圍及各電纜的端部準備方法。如果樣品已無法識別，護口套或可見的金屬片都無法恢復其身分。</p>
<h2 id="map-five-functions-at-the-termination">辨識端接處的五項功能</h2>
<p><strong>MC 端接介面</strong>是電纜、連接器、附件或外殼傳遞指定機械、電氣或環境功能的位置。每個接合處都必須履行分配給它的功能。因此，即使一個接頭可同時提供多種功能，仍須分別檢查電纜固定、電氣盒連接、電氣接觸及密封。</p>
<p>我會將每項功能對應到實際結構。電纜固定能力取決於連接器與具名電纜結構的接合。外殼連接取決於文件所列螺紋、導管座、鎖緊螺帽或其他安裝方式。接地及等電位連接功能則取決於指定導線及符合資格的金屬接點。若需要密封，須分別識別電纜側及外殼側密封件。危險場所引入口的使用要求，也須依電纜及接頭紀錄確認。</p>
<p>夾持牢固，仍可能不符合接地或潮濕場所用途。外護套密封件可能尺寸吻合，但夾具卻夾在錯誤的護套層。所以下表每一列都需要相容的結構及相應佐證。</p>
<table>
<thead>
<tr>
<th>功能</th>
<th>須識別的介面</th>
<th>應查核的佐證</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>電纜固定能力</td>
<td>連接器夾具或與已識別護套／外護套的配合</td>
<td>接頭標示、指定電纜類型及尺寸範圍、安裝說明</td>
</tr>
<tr>
<td>外殼固定</td>
<td>公螺紋、導管座、鎖緊螺帽或其他核准的引入口配置</td>
<td>接頭與外殼說明、開口及壁面幾何、配件安裝順序</td>
</tr>
<tr>
<td>接地／等電位連接</td>
<td>電纜接地導線，或經接頭與外殼的合格護套路徑</td>
<td>電纜標示、連接器類別／標示、電路設計、採用規範、測試計畫</td>
</tr>
<tr>
<td>環境密封</td>
<td>整體外護套至密封件介面，以及接頭至外殼介面</td>
<td>潮濕場所或外殼用途標示、宣告範圍、組裝條件</td>
</tr>
<tr>
<td>危險場所電纜引入口</td>
<td>電纜護套、密封元件、接頭、外殼及分類場所</td>
<td>確切電纜與接頭的列名／證書、場所分類、安裝規則</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>下方路徑圖先區分不同電纜系統，再顯示每個選定的引入配置都必須處理的兩個接合處。每個接合處各自承擔機械、密封或電氣功能。</p>
<figure class="blog-chart" style="container-type: inline-size;">
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 480 1050" role="img" aria-labelledby="mc-routes-title mc-routes-desc" style="font-family:var(--font-body); width: 100% !important; max-width: 100% !important; height: auto !important;" id="cg-typography-34dbad2ab3e2b8e9">
<style>
#cg-typography-34dbad2ab3e2b8e9 { --svg-body-screen: 17px; }
@media (max-width: 760px) { #cg-typography-34dbad2ab3e2b8e9 { --svg-body-screen: 16px; } }
</style>
<title id="mc-routes-title">電纜身分決定接頭流程及兩處引入口接合邊界</title>
<desc id="mc-routes-desc">三條分開的流程分別從 Type MC、MC-HL 或 IEC 型式 SWA 與 AWA 電纜開始。針對所選接頭流程，圖中依序排列電纜至接頭及接頭至外殼兩個接合處，最後接上場所紀錄。</desc>
<text x="240" y="43" text-anchor="middle" fill="var(--color-carbon)" font-size="27" font-weight="700" style="font-size: calc(22px * 480px / 100cqw) !important;">各選型流程須分開</text>
<text x="240" y="73" text-anchor="middle" fill="var(--color-graphite)" font-size="19" style="font-size: calc(var(--svg-body-screen) * 480px / 100cqw) !important;">先讀完整電纜標示</text>
<rect x="22" y="96" width="436" height="108" rx="17" fill="var(--surface-card)" stroke="var(--color-cloud)" stroke-width="3"/>
<text x="44" y="132" fill="var(--color-primary)" font-size="24" font-weight="700" style="font-size: calc(18px * 480px / 100cqw) !important;">TYPE MC</text>
<text x="44" y="166" fill="var(--color-carbon)" font-size="20" style="font-size: calc(var(--svg-body-screen) * 480px / 100cqw) !important;">標明適用於確切</text>
<text x="44" y="192" fill="var(--color-carbon)" font-size="20" style="font-size: calc(var(--svg-body-screen) * 480px / 100cqw) !important;">電纜護套、尺寸及用途的 MC 連接器</text>
<rect x="22" y="220" width="436" height="108" rx="17" fill="var(--color-ash)" stroke="var(--color-primary)" stroke-width="3"/>
<text x="44" y="256" fill="var(--color-primary)" font-size="24" font-weight="700" style="font-size: calc(18px * 480px / 100cqw) !important;">MC-HL</text>
<text x="44" y="290" fill="var(--color-carbon)" font-size="20" style="font-size: calc(var(--svg-body-screen) * 480px / 100cqw) !important;">依確切分類場所紀錄指定的</text>
<text x="44" y="316" fill="var(--color-carbon)" font-size="20" style="font-size: calc(var(--svg-body-screen) * 480px / 100cqw) !important;">接頭與密封方式</text>
<rect x="22" y="344" width="436" height="108" rx="17" fill="var(--surface-card)" stroke="var(--color-cloud)" stroke-width="3"/>
<text x="44" y="380" fill="var(--color-primary)" font-size="24" font-weight="700" style="font-size: calc(18px * 480px / 100cqw) !important;">IEC SWA／AWA</text>
<text x="44" y="414" fill="var(--color-carbon)" font-size="20" style="font-size: calc(var(--svg-body-screen) * 480px / 100cqw) !important;">依宣告的</text>
<text x="44" y="440" fill="var(--color-carbon)" font-size="20" style="font-size: calc(var(--svg-body-screen) * 480px / 100cqw) !important;">電纜範圍及功能選用鎧裝電纜密封接頭</text>
<text x="240" y="494" text-anchor="middle" fill="var(--color-carbon)" font-size="21" font-weight="700" style="font-size: calc(18px * 480px / 100cqw) !important;">針對所選流程</text>
<text x="240" y="526" text-anchor="middle" fill="var(--color-carbon)" font-size="22" font-weight="700" style="font-size: calc(18px * 480px / 100cqw) !important;">確認兩個接合處</text>
<rect x="22" y="561" width="436" height="155" rx="17" fill="var(--color-ash)" stroke="var(--color-primary)" stroke-width="3"/>
<circle cx="60" cy="599" r="20" fill="var(--color-primary)"/>
<text x="60" y="607" text-anchor="middle" fill="white" font-size="21" font-weight="700" style="font-size: calc(16px * 480px / 100cqw) !important;">A</text>
<text x="92" y="606" fill="var(--color-carbon)" font-size="23" font-weight="700" style="font-size: calc(18px * 480px / 100cqw) !important;">電纜 → 接頭</text>
<text x="44" y="650" fill="var(--color-graphite)" font-size="20" style="font-size: calc(var(--svg-body-screen) * 480px / 100cqw) !important;">在指定電纜表面提供電纜固定能力</text>
<text x="44" y="682" fill="var(--color-graphite)" font-size="20" style="font-size: calc(var(--svg-body-screen) * 480px / 100cqw) !important;">依需要進行等電位連接及外護套密封</text>
<path d="M240 728v25" stroke="var(--color-primary)" stroke-width="4" stroke-linecap="round"/>
<path d="m229 745 11 12 11-12" fill="none" stroke="var(--color-primary)" stroke-width="4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/>
<rect x="22" y="772" width="436" height="155" rx="17" fill="var(--surface-card)" stroke="var(--color-cloud)" stroke-width="3"/>
<circle cx="60" cy="810" r="20" fill="var(--color-primary)"/>
<text x="60" y="818" text-anchor="middle" fill="white" font-size="21" font-weight="700" style="font-size: calc(16px * 480px / 100cqw) !important;">B</text>
<text x="92" y="817" fill="var(--color-carbon)" font-size="23" font-weight="700" style="font-size: calc(18px * 480px / 100cqw) !important;">接頭 → 外殼</text>
<text x="44" y="861" fill="var(--color-graphite)" font-size="20" style="font-size: calc(var(--svg-body-screen) * 480px / 100cqw) !important;">螺紋、導管座或鎖緊螺帽固定</text>
<text x="44" y="893" fill="var(--color-graphite)" font-size="20" style="font-size: calc(var(--svg-body-screen) * 480px / 100cqw) !important;">依需要進行引入口密封及等電位連接</text>
<text x="240" y="973" text-anchor="middle" fill="var(--color-primary)" font-size="22" font-weight="700" style="font-size: calc(18px * 480px / 100cqw) !important;">場所要求須另行確認</text>
<text x="240" y="1005" text-anchor="middle" fill="var(--color-graphite)" font-size="19" style="font-size: calc(var(--svg-body-screen) * 480px / 100cqw) !important;">使用適用於該場所的電纜、接頭、外殼</text>
<text x="240" y="1033" text-anchor="middle" fill="var(--color-graphite)" font-size="19" style="font-size: calc(var(--svg-body-screen) * 480px / 100cqw) !important;">及安裝紀錄</text>
</svg>
<figcaption>Type MC、MC-HL 與 IEC 鎧裝電纜密封接頭路徑會導向不同的配件選擇；電纜與配件、配件與接線盒之間各有不同的接合處需要處理。</figcaption>
</figure>
<p>IEC 鎧裝電纜密封接頭可能在同一組件中結合外護套密封、鎧裝夾具、內護套密封及螺紋引入口。Type MC 連接器可能採用不同結構及不同認證用語。<a href="https://webstore.iec.ch/en/publication/7034">IEC 62444</a> 涵蓋電氣裝置用電纜密封接頭，但其範圍不會使通過 IEC 測試的密封接頭自動成為列名 Type MC 連接器。<a href="/zh-hant/blog/what-is-iec-62444-standard-and-why-does-it-matter-for-cable-gland-selection/">IEC 62444 只適用於相應的鎧裝電纜密封接頭流程</a>。</p>
<h2 id="size-the-connector-from-its-identified-cable-range">依已確認的電纜範圍選定連接器尺寸</h2>
<p><strong>只看導體線規，無法選定 MC 連接器。</strong>相同電路導體尺寸的電纜，芯數、接地結構、護套形式與材料、外護套及外部尺寸仍可能不同。我會先依電纜結構選擇連接器類別，再核對接頭標示的尺寸或直徑範圍。</p>
<p>適用的連接器必須符合下列電纜與引入口資料：</p>
<ul>
<li>製造商及確切連接器代碼；</li>
<li>MC、MCI、MCI-A、MCC、MCS、MC-HL 或其他指定結構的標示或紙箱識別；</li>
<li>允許使用的護套材料；</li>
<li>電纜商品尺寸及／或標示的直徑範圍；</li>
<li>若密封件作用於外護套，其整體外護套密封範圍；</li>
<li>外殼側螺紋或導管座、所需開口、壁厚限制、鎖緊螺帽、墊片及其他配件；</li>
<li>安裝後突出長度、內部導體間隙需求、扳手操作空間及電纜支撐位置。</li>
</ul>
<p>量測連接器說明書指定的表面。圓形外護套密封件須使用成品外護套直徑，並納入電纜製造商公差。卡尺跨量互鎖金屬表面時，不會因此把該表面變成平滑的彈性體密封面。</p>
<p>對連續波紋護套，波峰與波谷可能需要配件專用的量測方法。跨越波峰量得的數值，描述的表面位置與波谷或外護套不同，因此這些量測不能互相替代。</p>
<p>若選型依據是成品外護套直徑，可在放鬆且筆直的電纜段上，朝兩個互相垂直方向量測，以初步檢查橢圓度。將較大讀值與規定上限相比，較小讀值與下限相比。我只把這當作初步篩查；尺寸選定仍須遵照製造商量測方法、電纜公差及接頭宣告範圍。</p>
<p><a class="article-tool-card article-tool-card-link" href="/zh-hant/resource-center/tools/oval-cable-diameter-calculator/" aria-label="橢圓形電纜直徑計算器"><span class="article-tool-card-index">工具</span><span class="article-tool-card-kicker">電纜尺寸</span><strong class="article-tool-card-title">橢圓形電纜直徑計算器</strong><span class="article-tool-card-copy">只有在連接器密封該外護套時，才輸入兩個互相垂直的成品外護套量測值。以較高與較低讀值初步篩查相對於宣告範圍的橢圓度；選型仍以電纜公差及連接器規定的量測方法為準。</span><span class="article-tool-card-formula">Dmean = (Dmajor + Dminor) / 2; Deq = √(Dmajor × Dminor)</span><span class="article-tool-card-inputs" aria-label="計算器輸入項目"><em>長軸直徑</em><em>短軸直徑</em></span><span class="article-tool-card-action">開啟計算器 <span aria-hidden="true">-&gt;</span></span></a></p><p>我建議將電纜圖面的標稱尺寸與公差，和配件允許的完整範圍比對。不要在量得的直徑上任意加上百分比。若尺寸接近範圍極限，應依製造商的量測方法及允許的電纜公差判定配合是否可接受。採用間隙孔式引入口時，應使用<a href="/zh-hant/blog/how-to-select-the-correct-entry-hole-size-for-your-cable-gland/">引入口開孔尺寸選擇方法</a>，不要由螺紋標稱代號推算開孔尺寸。</p>
<h2 id="keep-grounding-and-bonding-construction-specific">依電纜結構分別確認接地與等電位連接</h2>
<p><strong>Type MC 接地路徑</strong>是電纜及安裝方式所允許的完整配置，可能包括設備接地導線、等電位連接元件、符合資格的護套路徑、穿過連接器的接點、外殼連接及保護電路。對 Type MC 而言，金屬護套並非通用且可單獨使用的設備接地導線。</p>
<p>可接受的配置取決於電纜結構及標示、連接器識別、電路設計、採用的規範及安裝說明。金屬對金屬接觸可能只構成其中一部分。塗漆面板、墊片、可拆式密封接頭板、鬆動的鎖緊螺帽、不相容的連接器型號或漏接導線，都可能改變接地路徑。</p>
<p>在預定接地路徑區段周圍設置測試點。這有助於避免意外形成的並聯路徑掩蓋原設計連接缺失的問題。</p>
<p>對照電纜圖面與已安裝組件，逐段追蹤此路徑：</p>
<ol>
<li><strong>電纜：</strong>識別獨立設備接地導線，或符合條件的鎧裝層／護套配置。記錄其端接位置；AC 連接片不能取代導線。</li>
<li><strong>電纜至接頭：</strong>將電纜身分與接頭涵蓋的結構相匹配，並確認指定的接觸及就位特徵。</li>
<li><strong>接頭至電氣盒：</strong>識別導管座或鎖緊螺帽、引入口表面、敲落孔狀況、墊片順序及任何必要的等電位連接附件。可拆卸安裝板也要納入此路徑。</li>
<li><strong>電氣盒至保護電路：</strong>識別保護導線或其他允許的連接方式及其端子。電纜與接頭間接觸良好，並不能證明下游連接也正確。</li>
<li><strong>驗證：</strong>使用該組件規定的檢查項目、測試點、儀器方法及驗收準則。將電纜與接頭說明的版本保留在測試紀錄中。</li>
</ol>
<p>UL 的<a href="https://www.ul.com/thecodeauthority/knowledge/grounding-bonding-concentric-eccentric-knockout">敲落孔等電位連接指南</a>區分金屬出線盒與其他外殼，並檢查剩餘敲落孔環的完整性。這正是泛稱「金屬盒」不足以描述情況的原因。是否需要其他等電位連接方式，取決於外殼類別、引入口狀況及適用的電路規則。</p>
<p>此處沒有通用的電阻判準，例如 0.1 ohm。手持式導通蜂鳴只表示在測試電流下存在某條導電路徑，無法證明路徑符合設計、具備故障電流承載能力、具有機械耐久性，或符合專案程序的驗收要求。</p>
<p>測試點、儀器及測試導線補償方式會決定實際量測到的電阻。組裝狀態與驗收值必須符合實際系統的設計及測試程序。</p>
<p><a href="/zh-hant/blog/how-to-ensure-proper-grounding-and-bonding-with-metal-cable-glands/">逐一描繪金屬密封接頭的接地及等電位連接介面</a>。就 Type MC 作業而言，採用相應方法前，還須補上該電纜專屬標示及連接器類別。使用 UL <a href="https://code-authorities.ul.com/about/certifications/">提供給規範主管機關的認證資源</a>開啟 Product iQ，核對認證檔案、類別、型號及現行狀態；在送審資料中貼上 UL 標誌，並不足以完成型號層級的比對。</p>
<h3 id="anti-short-bushings-distinguish-type-mc-from-type-ac">防短路襯套：區分 Type MC 與 Type AC</h3>
<p><strong>防短路護口套</strong>是切開的鎧裝層端部所用的絕緣保護件，可避免金屬邊緣損傷導線絕緣。此用途與接地不同。<a href="https://www.nema.org/docs/default-source/about-us-document-library/bull_90_use-of-anti-short-bushings-for-terminating-type-mc-cable-%28clean%29.pdf?sfvrsn=aaded425_3">NEMA Bulletin 90（2023 年 4 月 20 日修訂）</a>說明 AC 與 MC 的條件為何不同。</p>
<table>
<thead>
<tr>
<th>電纜狀況</th>
<th>NEMA Bulletin 90 說明的保護方式</th>
<th>實際引入口的檢查項目</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>Type AC</td>
<td>依引用的 AC 規則使用防短路護口套或同等保護</td>
<td>採用的規則，以及指定的保護件或等效配置</td>
</tr>
<tr>
<td>使用公告所述列名接頭的 Type MC</td>
<td>平滑且圓弧的端部止擋可保護導線；該指南不要求另加護口套</td>
<td>確切列名接頭、完全就位狀態，以及任何其他電纜或專案說明</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>依此指南，MC 電纜隨附的護口套屬選配件。隨附護口套不會使 MC 變成 AC；單憑未附護口套，也不代表指南所述 MC 接頭有缺陷。護口套也不能修正錯誤的接頭，或補上缺少的等電位連接。套用上述任一列之前，請先確認電纜身分。</p>
<h2 id="separate-ordinary-wet-and-hazardous-locations">區分一般、潮濕及危險場所</h2>
<p><strong>標明適用於 Type MC 的連接器，不會自動適用於 Type MC 電纜可能經過的所有環境。</strong>電纜、接頭、外殼及完成後的引入口，各自都有使用條件。應依實際場所確認所選組合，不要把電纜標示直接套用到連接器。</p>
<p>對室內乾燥場所的引入口，應檢查電纜結構與尺寸、外殼固定方式、接地配置及安裝說明。對潮濕或濕潤場所的引入口，我會先確認連接器現行認證是否涵蓋該場所及電纜結構。</p>
<p>接著檢查外護套狀況、密封範圍、外殼引入口密封及安裝方向，也要檢視排水及凝露。<a href="/zh-hant/blog/nema-enclosure-ratings-explained-how-to-choose-the-right-cable-gland-for-maximum-protection/">元件適用性須與完整外殼的 Type 防護等級分開確認</a>。</p>
<p><strong>MC-HL</strong> 是危險場所用途的 Type MC 指定類型，並非互鎖式或包覆式鎧裝電纜的通用名稱。其電纜及配件認證必須涵蓋分類場所用途、電纜結構、設備引入口、密封方法、環境溫度範圍及任何特殊條件。</p>
<p>我會一併審查列名或證書及安裝說明。只有兩種標示，仍不足以證明組合獲准。替一般 MC 連接器加裝密封環，不會使其成為 MC-HL 接頭。歐洲 Ex 標誌也不能證明產品適用於北美危險場所配線方式。</p>
<p>使用<a href="/zh-hant/blog/hazardous-area-cable-glands-a-deep-dive-into-atex-iecex-and-ex-d-ratings/">危險場所電纜密封接頭選型流程</a>前，先確定適用的認證制度；再依該制度核對防護及安裝紀錄。</p>
<p><a href="https://code-authorities.ul.com/wp-content/uploads/2014/09/UL-White-Book.pdf">《UL 白皮書》（2015–16）</a>說明歷史上的 MC 電纜、連接器及危險場所類別，以及它們與 UL 1569、UL 514B 和 UL 2225 的關聯。該資料也區分互鎖式鎧裝接地電纜與其他 MC 結構。特定型號目前涵蓋的範圍，應以現行認證紀錄為準。</p>
<p>我也會在 NFPA <a href="https://www.nfpa.org/education-and-research/electrical/nec-enforcement-maps">NEC 執法地圖</a>上確認採用的 NEC 版本。國家電氣規範（NEC）版本只是起點；專案規格及管轄機關還可能增加要求。</p>
<h2 id="install-without-mixing-instructions">依各自說明安裝，不混用程序</h2>
<p>切斷鎧裝或護套前，先核對電纜、連接器、引入口及配件。電纜尚未裁切時，更換錯誤配件較容易。將連接器與電纜準備說明都放在工作台旁。不得把相近尺寸或類似系列的零件或尺寸資料混用於同一組裝。</p>
<p>依下列順序安裝：</p>
<ol>
<li><strong>核對識別資料。</strong>比對電纜標示、連接器本體或外箱標記、料號、尺寸、材料、場所標記及所有必要配件，確認與選定的電纜及配件配置相符。</li>
<li><strong>檢查引入口。</strong>確認孔洞或螺紋形式、壁厚、密封承靠面、鎖緊螺帽或導管座配置、內部間隙及工具操作空間。只有在外殼及接頭說明允許時，才可去除毛刺及處理表面。</li>
<li><strong>排列零件。</strong>剝除電纜前，依文件規定順序放置螺帽、環件、密封件、止擋、襯套、鎖緊螺帽、墊片及等電位連接配件。</li>
<li><strong>準備電纜。</strong>使用指定工具及方法切割護套。保護導體、接地元件、外護套及護套結構特徵均須完整。採用確切的剝除及旋合長度。</li>
<li><strong>接合連接器。</strong>使電纜到達指定止擋或基準位置，正確放置各夾具及密封件，並使用指定的握持點及鎖緊方法。不得依螺紋尺寸套用通用扭矩值。</li>
<li><strong>安裝至外殼。</strong>依指定順序組裝導管座、螺紋、鎖緊螺帽、墊片及等電位連接元件，同時保留所需密封及導電表面。</li>
<li><strong>支撐並佈設電纜。</strong>第一個彎曲處須位於連接器接合區之外，並<a href="/zh-hant/blog/a-technical-guide-to-cable-cleats-and-their-relationship-with-cable-glands/">由電纜固定夾或支架承受電纜重量、拉力及振動</a>。</li>
<li><strong>檢查並測試。</strong>核對準備深度、完全就位、配件順序、電纜損傷、連接器固定狀況、外殼封閉狀態，以及指定的接地或電氣測試。對組裝完成的電纜、連接器及外殼執行規定的測試。</li>
</ol>
<figure>
<picture>
  <source media="(max-width: 640px)" srcset="/images/blog/a-technical-guide-to-metal-clad-mc-cable-glands/mc-connector-supported-box-entry-600.webp 600w" type="image/webp">
  <img alt="示意圖：互鎖式金屬包覆電纜經雙螺絲接頭進入關閉的金屬接線盒，旁邊另有一處獨立電纜支撐" src="/images/blog/a-technical-guide-to-metal-clad-mc-cable-glands/mc-connector-supported-box-entry.webp" width="1200" height="800" loading="lazy" decoding="async">
</picture>
<figcaption>金屬包覆電纜穿過已關閉接線盒上的雙螺絲配件；彎曲處前方另有獨立夾具支撐電纜路徑。</figcaption>
</figure>
<p>我會先檢查選型及就位情況：接頭類別錯誤、護套材料或尺寸不符，或電纜未到達內部止擋。接著檢查鎧裝準備長度、密封件下方的外護套，以及鎖緊螺帽或墊片順序。等電位連接介面上的塗料及接頭旁立刻彎折，也可能造成問題。徒手拉扯無法排除所有這些狀況。</p>
<p>IEC 型鎧裝電纜密封接頭使用不同的電纜準備方式與元件順序。準備長度、零件及工具都須符合實際接頭設計。<a href="/zh-hant/blog/a-step-by-step-guide-to-installing-armoured-cable-glands-swa-awa/">SWA／AWA 準備程序只適用於相應的鎧裝密封接頭流程</a>。</p>
<h2 id="conclusion-identify-the-type-mc-system-before-choosing-the-fitting">結論：選擇 Type MC 接頭前先確認系統</h2>
<p>我會先確認管轄區、完整電纜標示，以及護套結構與材料，再選擇金屬包覆電纜端接方式。接著確認接地、尺寸、場所及外殼引入口。Type AC 與 Type MC 各有自己的接頭及端部準備條件。SWA、AWA 及其他 IEC 鎧裝結構則應依適用的鎧裝電纜密封接頭流程選擇。</p>
<p>最後審查時，我建議沿組裝路徑逐項追蹤每項功能。接頭須固定電纜、連接引入口、完成預定接地配置，並密封所需表面；也須符合場所專屬條件。</p>
<p>現行標示、認證紀錄、圖面及安裝說明應描述同一組裝配置。通用表格、導體線規、導通蜂鳴聲或系列名稱，都不能取代相容性核對。</p>
<h2 id="faqs-about-metal-clad-mc-cable-glands">金屬包覆 MC 電纜密封接頭常見問題</h2>
<h3 id="is-an-mc-cable-gland-the-same-as-an-iec-armoured-cable-gland">MC 電纜密封接頭與 IEC 鎧裝電纜密封接頭相同嗎？</h3>
<p>不同。在北美工作情境中，「MC 電纜密封接頭」常指 Type MC 電纜連接器；IEC 鎧裝電纜密封接頭則屬於另一種產品及安裝流程。應依適用管轄區、確切電纜標示、連接器或密封接頭類別及場所要求選擇，不可只看外觀相似或翻譯名稱。</p>
<h3 id="is-the-type-ac-bonding-strip-a-separate-equipment-grounding-conductor">Type AC 等電位連接片是獨立的設備接地導線嗎？</h3>
<p>不是。該連接片與 AC 鎧裝層保持接觸，並非獨立的設備接地導線。不可將它當作導線端子連接的替代品。電纜端部準備應遵循已識別電纜及接頭的說明，並確認經由接頭、電氣盒及保護電路的完整路徑。</p>
<h3 id="does-type-mc-armor-always-serve-as-the-equipment-grounding-conductor">Type MC 鎧裝層一定作為設備接地導線嗎？</h3>
<p>不一定。Type MC 的接地結構各有不同，可能需要獨立設備接地導線；只有確切列名結構明確允許時，才可採用合格的護套與等電位連接配置。應依實際組裝的電纜標示、連接器識別、電路設計、採用的規範及安裝說明施工。</p>
<h3 id="how-is-an-mc-cable-connector-sized">MC 電纜連接器如何選定尺寸？</h3>
<p>先依電纜護套結構及材料選擇相應的連接器系列，再核對電纜商用規格尺寸及所有標示範圍。若說明書以成品外護套直徑選型，可用兩個互相垂直的讀值初步檢查橢圓度，但選型仍以電纜公差與規定的量測方法為準。最後確認外殼引入口、配件、間隙及電纜支撐。</p>
<h3 id="does-mc-hl-cable-use-an-ordinary-mc-connector">MC-HL 電纜可以使用一般 MC 連接器嗎？</h3>
<p>不能直接假設可以。MC-HL 是具特定結構及用途條件的危險場所用電纜標示。現行電纜紀錄須涵蓋預定的分類場所用途；現行接頭紀錄則須涵蓋該電纜、設備引入口、密封方法、場所分類、環境溫度範圍及特殊條件。僅安裝紀錄與說明書允許的組合。</p>
<h3 id="sources-and-technical-references">來源與技術參考資料</h3>
<ul>
<li><a href="https://www.ul.com/services/mechanical-support-and-assembly-services">UL Solutions —《機械支撐與組裝服務》</a>，查閱日期：2026-10-23。</li>
<li><a href="https://www.ul.com/thecodeauthority/knowledge/wire-cable-guide">UL Solutions —《電線與電纜應用指南》</a>，查閱日期：2026-10-23。</li>
<li><a href="https://code-authorities.ul.com/about/certifications/">UL Solutions Code Authorities（法規主管機關專區）—《認證資源》</a>，查閱日期：2026-10-23。</li>
<li><a href="https://www.nema.org/docs/default-source/about-us-document-library/bull_90_use-of-anti-short-bushings-for-terminating-type-mc-cable-%28clean%29.pdf?sfvrsn=aaded425_3">NEMA Bulletin 90 — Type MC 電纜端接用防短路護口套的使用（2023 年 4 月修訂）</a>，查閱日期：2026-10-23。</li>
<li><a href="https://www.nema.org/docs/default-source/technical-document-library/bulletin-no.-112-selection-installation-of-type-mc-pcs-cable.pdf?sfvrsn=c21b03c_3">NEMA Bulletin 112 — Type MC-PCS 電纜的選型與安裝（2024 年 6 月修訂）</a>，查閱日期：2026-10-23。</li>
<li><a href="https://webstore.iec.ch/en/publication/7034">IEC 62444:2010 —《電氣裝置用電纜密封接頭》</a>，查閱日期：2026-10-23。</li>
<li><a href="https://www.nfpa.org/education-and-research/electrical/nec-enforcement-maps">NFPA —《NEC 執法地圖》</a>，查閱日期：2026-10-23。</li>
<li><a href="https://code-authorities.ul.com/wp-content/uploads/2014/09/UL-White-Book.pdf">UL Solutions —《2015–16 電氣設備指南資訊》</a>，查閱日期：2026-10-23。</li>
<li><a href="https://www.shopulstandards.com/ProductDetail.aspx?productId=UL4_16_S_20260112">UL 4，第 16 版（2026 年 1 月 12 日）：鎧裝電纜，公開適用範圍</a>，查閱日期：2026-10-23。</li>
<li><a href="https://www.nema.org/docs/default-source/technical-document-library/bull_91_reaffirmed_12_15_11.pdf">NEMA Bulletin 91：Type AC 電纜等電位連接片的端接，2011 年 12 月重新確認</a>，查閱日期：2026-10-23。</li>
<li><a href="https://www.ul.com/thecodeauthority/knowledge/grounding-bonding-concentric-eccentric-knockout">UL Solutions：同心與偏心敲落孔的接地與等電位連接</a>，查閱日期：2026-10-23。</li>
</ul>
