
Uvod
Jeste li se ikada zapitali zašto neke kabelske prirubnice zadržavaju savršeno brtvljenje čak i kad se kabeli pomiču ili vibriraju, dok druge zakažu već nakon nekoliko mjeseci? Tajna leži u sofisticiranom inženjerskom principu nazvanom “displacement seal” – konceptu koji razlikuje vrhunske kabelske prirubnice od osnovnih, a koji mnogi stručnjaci za nabavu i dalje ne razumiju.
Zamjensko brtvljenje u kabel-priključnicama odnosi se na brtveni mehanizam koji održava stalnu kompresiju i kontaktni pritisak na okladu kabela bez obzira na manja pomicanja kabela, toplinsko širenje ili tolerancije pri ugradnji. To se postiže elastomernim brtvenim elementima dizajniranim da se deformiraju i prilagode, istovremeno održavajući stalnu brtvenu silu, osiguravajući pouzdanu IP oznake1 tijekom cijelog životnog vijeka proizvoda.
Ja sam Samuel, direktor prodaje u Bepto Connectoru, i u više od 10 godina u ovoj industriji svjedočio sam bezbrojnim kvarovima brtvi koje su se mogle spriječiti pravim razumijevanjem tehnologije pomičnih brtvi. Tek prošlog tromjesečja klijent iz projekta vjetroelektrane u Danskoj kontaktirao nas je nakon što je doživio probleme s prodiranjem vode u postojećim kabel-priključnicama. Osnovni uzrok? Nisu razumjeli kako funkcioniraju brtve pomicanja. Dopustite mi da razložim ovaj ključni koncept koji bi mogao spasiti vaš projekt od skupih kvarova. 💧
Sadržaj
- Što točno je premostni brtveni prsten u kabel-priključcima?
- Kako se tehnologija zamjenskog brtvljenja razlikuje od tradicionalnih metoda brtvljenja?
- Koje su ključne komponente koje omogućuju brtvljenje pomicanja?
- Zašto je brtva za premještanje ključna za održavanje IP ocjena?
- Kako odabrati kabelne priključnice s odgovarajućim dizajnom prirubnog brtvila?
- Zaključak
- Često postavljana pitanja o zamjenskom brtvenom prstenu u kabel-priključnicama
Što točno je premostni brtveni prsten u kabel-priključcima?
Počnimo s osnovama, jer je razumijevanje ovog koncepta ključno za svakoga tko specificira kabelske prolaze za kritične primjene.
Displasmentni brtveni sistem je projektirani brtveni sistem u kojem elastomerni2 Komponente se komprimiraju i deformiraju kako bi popunile praznine oko kabela, stvarajući neprekinutu barijeru koja se prilagođava promjenama promjera kabela, njegovim pomacima i promjenama okoliša. Za razliku od krutih brtvi koje se oslanjaju na precizno dimenzionalno podudaranje, pomakne brtve prihvaćaju tolerancije kontroliranom deformacijom materijala.
Inženjerski princip iza toga
Zamislite zaptivanje pomičnim pomakom kao ventil na gumi – kad pritisnete, guma se deformira i stvara savršenu brtvu bez obzira na manje nepravilnosti. U kabel-priključnicama ovaj princip funkcionira putem:
Kontrolirana kompresijaKada zategnete kabelnu prirubnicu, brtveni element (obično O-prsten ili brtveni umetak) se stisne uz okladu kabela. Materijal se “rasporedi” u raspoložive prostore, stvarajući više brtvenih usana i kontaktnih zona.
Elastična memorijaVisokokvalitetni elastomeri (poput NBR-a, EPDM-a ili silikona) zadržavaju memoriju oblika, kontinuirano primjenjujući brtveni pritisak čak i kad se kabeli pomiču ili temperature variraju.
Više-točkovni kontaktZa razliku od brtve s jednom linijom, pomične brtve stvaraju više zona kontakta duž opsega kabela, pružajući redundanciju i vrhunsku zaštitu.
Praktična primjena
Nedavno sam surađivao s Thomasom, električarskim izvođačem iz Hamburga u Njemačkoj, koji je na obalnoj monitornoj postaji instalirao kabelne prolaze. U početku je odabrao osnovne kompresijske prolaze kako bi uštedio troškove. U roku od osam mjeseci slana magla i vibracije kabela uzrokovane vjetrom doveli su do propadanja brtvi i prodora vlage. Kad smo ih zamijenili našim kabelskim prirubnicama s dislocirajućim brtvama i vrhunskim EPDM brtvenim umetcima, IP68 ocjena ostala je savršeno nepromijenjena čak i nakon dvije godine izloženosti teškim morskim uvjetima. Pouka? Tehnologija dislocirajućih brtvi nije luksuz – ona je ključna za zahtjevna okruženja. 🌊
Ključne karakteristike učinkovitih brtvila za istiskivanje
- Smještaj u Cable RangeuVisokokvalitetne brtve za pomak podnose varijaciju promjera kabela od ±10–151 TP3T.
- Raspodjela tlaka: Čak i kompresija preko 360 stupnjeva opsega kabela
- Otpornost na temperaturuOdržava brtvljenje od -40°C do +100°C (ovisno o materijalu)
- Dinamičko brtvljenjePrilagođava se kretanju kabela bez gubitka kontaktnog pritiska
Kako se tehnologija zamjenskog brtvljenja razlikuje od tradicionalnih metoda brtvljenja?
Razumijevanje razlika pomaže vam donositi informirane odluke pri kupnji i izbjegavati skupe pogreške.
Tradicionalne kompresijske brtve oslanjaju se na mehaničku silu primijenjenu izravno na kabel, dok se pomakne brtve koriste projektirane elastomerne elemente koji se deformiraju kako bi stvorili prilagodljive, višezonske brtvenih barijere. Ova temeljna razlika rezultira vrhunskim performansama, dužim vijekom trajanja i većom tolerancijom na varijacije pri ugradnji.
Matrična usporedba
| Značajka | Tradicionalni kompresijski zapečać | Tehnologija brtve pomaka |
|---|---|---|
| Zaptivni mehanizam | Izravan mehanički pritisak | Elastična deformacija materijala |
| Tolerancija promjera kabela | ±2-5% | ±10-15% |
| Osjetljivost instalacije | Visoka (zahtijeva precizan moment) | Umjeren (popustljiviji) |
| Otpornost na vibracije | Ograničeno | Izvrsno |
| Dugoročna pouzdanost | Propada pri pomicanju | Održava integritet |
| Dosljednost IP ocjene | Može se razgraditi tijekom vremena | Stabilno tijekom cijelog životnog vijeka |
| Trošak | Niži početni trošak | Veća vrijednost tijekom životnog ciklusa |
Zašto tradicionalne metode ne zadovoljavaju
Rigidna ovisnostTradicionalne kompresijske brtve zahtijevaju točno podudaranje promjera kabela. Kabel koji je 0,5 mm manji od propisanog može dovesti do kvara brtve – čest problem koji vidim kod klijenata koji prije narudžbe ne provjere stvarne dimenzije kabela.
Osjetljivost na momentPrekomjerno zatezanje drobi kabel; nedovoljno zatezanje ostavlja praznine. Zamjenske brtve su znatno popustljivije jer elastomer nadoknađuje varijacije pri ugradnji.
Ranjivost pokretaU primjenama s vibracijama (motori, vjetroturbine, željeznički sustavi) tradicionalne brtve se mogu olabaviti ili stvoriti mikro-razmake. Brtve za pomak održavaju kontaktni tlak elastičnim oporavkom.
Prednost Beptoa
U Bepto, naše nylonske i mesingane kabelske prirubnice koriste napredne dizajne zamjenskih brtvila s precizno projektiranim brtvenim umetcima. Koristimo vrhunske elastomere testirane na više od 10.000 ciklusa kompresije, osiguravajući da vaše instalacije zadrže IP66, IP67 ili IP68 ocjene tijekom cijelog vijeka trajanja. Naša interna CNC proizvodnja omogućuje nam kontrolu tolerancija do ±0,05 mm, što je ključno za optimalne performanse pomičnih brtvila. 🔧
Koje su ključne komponente koje omogućuju brtvljenje pomicanja?
Raspravimo kvalitetnu kabelnu prirubnicu kako bismo razumjeli što omogućuje učinkovito djelovanje pomičnog brtvljenja.
Osnovne komponente za brtvljenje pomaka uključuju brtveni umetak (elastomerni element), kompresijski konus ili klin, tijelo prirubnice s preciznim otvorom te maticu s navojem ili kompresijski mehanizam. Svaki komponent mora biti projektiran tako da radi sinergijski, pri čemu su odabir materijala i dimenzionalne tolerancije ključni čimbenici.

Raspodjela komponenti
1. Umetak brtve (Srce zamjenske brtve)
Ovaj elastomerni sastavni dio obavlja stvarni brtveni posao:
- Opcije materijala: NBR (opće namjene), EPDM (otporan na vremenske uvjete/ozon), Silikon (ekstremne temperature), Viton (otporan na kemikalije)
- Značajke dizajna: Višestruke brtveni rubovi, kontrolirane zone kompresije, obalska tvrdoća3 obično 60-80A
- Indikatori kvaliteteJednačita gustoća materijala, bez zračnih mjehurića, precizno oblikovanje
2. Kompresijski stožac/klin
Ravnomjerno raspoređuje silu zatezanja preko brtvenog umetka:
- Funkcija: Pretvara aksijalnu silu (zatezanje) u radijalnu kompresiju (pritisak brtvljenja)
- MaterijalObično od najlona, mesinga ili nehrđajućeg čelika, usklađenog s tijelom prirubnice
- Kritični kutObično 15-30 stupnjeva za optimalnu raspodjelu sile
3. Tijelo žlijezde s preciznim promjerom
Osigurava strukturni okvir:
- Zahtjevi za tolerancijuUnutarnja rupa mora biti obrađena s tolerancijom od ±0,05 mm radi dosljednog komprimiranja brtve.
- Kvaliteta nitiČisti, precizni navoji osiguravaju ravnomjernu kompresiju tijekom ugradnje
- Čvrstoća materijala: Mora izdržati deformaciju pri momentu zatezanja
4. Sigurnosni matica i brtvena podloška
Osigurava sklop i osigurava sekundarno brtvljenje:
- Funkcija matice za zaključavanjeOdržava kompresijsku silu, sprječava otpuštanje uslijed vibracija
- Brtvena podloškaStvara zračno brtvljenje između žlijezde i kućišta
- Kompatibilnost materijala: Mora uskladiti tijelo žlijezde kako bi se spriječilo galvanski korozija4
Znanost o materijalima je važna
Jednom sam se konzultirao s Ahmedom, voditeljem projekta u petrokemijskom postrojenju u Abu Dhabiju. Doživljavao je prijevremeni otkaz brtvi u visokotemperaturnim područjima (okolišna temperatura 80–90 °C). Problem? Njegov dobavljač je koristio standardne NBR umetke za brtvljenje ocijenjene samo do 70 °C. Zamijenili smo ih našim silikonskim brtvama s pomakom ocijenjenima na 180 °C, i problem je potpuno nestao. Odabir materijala nije samo tehnički detalj – to je razlika između uspjeha i neuspjeha. 🔥
Kontrolna lista za provjeru kvalitete
Pri procjeni kvalitete prigušne brtve kod kabelskih uložaka:
- ✓ Zatražite materijalne certifikate za brtveni element
- ✓ Provjerite specifikacije tvrdoće obale (trebaju biti dokumentirane)
- ✓ Provjerite dizajn višestrukih brtvi ili brtvi u više zona
- ✓ Potvrdite kut kompresijskog stošća i materijal
- ✓ Provjerite kvalitetu završne obrade utora (trebao bi biti glatka, bez tragova alata)
- ✓ Testirajte uzorke jedinica za dosljedan osjećaj kompresije
Zašto je brtva za premještanje ključna za održavanje IP ocjena?
IP oznake nisu samo marketinški brojevi – to su jamstva performansi koja omogućuje tehnologija brtvila za pomicanje.
Zamjenske brtve ključne su za IP oznake jer stvaraju redundantne brtvene barijere koje se prilagođavaju stvarnim uvjetima, uključujući pomicanje kabela, termičke cikluse, tlakove razlike i starenje, što statičke brtve ne mogu omogućiti. Bez odgovarajućeg dizajna brtve za pomak, postizanje i održavanje IP67 ili IP68 ocjena tijekom dužeg razdoblja gotovo je nemoguće.
Razumijevanje zahtjeva za IP oznakom
Pojasnimo što ovi ocjeni zapravo znače:
- IP66Zaštićeno od snažnih mlazova vode (100 L/min pri 100 kPa)
- IP67Zaštićeno od uranjanja do 1 metra na 30 minuta
- IP68Zaštićen od neprekidnog uranjanja (dubina/vrijeme navedeni od proizvođača)
Izazov: Ovi se testovi provode na novim proizvodima pod kontroliranim uvjetima. Instalacije u stvarnom svijetu suočavaju se s:
- Oscilacije temperature koje uzrokuju širenje/suzavanje materijala
- UV izloženost koja razgrađuje elastomere (vanjske instalacije)
- Vibracija koja stvara mikro-pokrete
- Izloženost kemikalijama koja utječe na materijale brtvi
- Varijacije u momentu zatezanja pri ugradnji
Kako brtvovi za prazninu održavaju IP oznake
Adaptivno brtvljenjeKao što se kabeli šire od topline ili se skupljaju od hladnoće, kompenzacijske brtve održavaju kontaktni pritisak zahvaljujući elastičnom oporavku. Tradicionalne krute brtve pri tim uvjetima stvaraju praznine.
Više zonalnih brtviKvalitetni dizajni zamjenskih brtvila stvaraju 2–3 neovisne brtvilne usne. Ako jedna zona zakaže, ostale zadržavaju zaštitu—ugrađena redundantnost.
Kompenzacija tlakaU IP68 aplikacijama (potapanje) tlak vode zapravo pomaže istiskujućim brtvama povećavajući kompresiju. Tradicionalne brtve mogu se otvoriti pod vanjskim tlakom.
Otpornost na starenjePremium elastomeri zadržavaju 80%+ svojih brtvnih svojstava nakon 10 godina, dok lošiji materijali otvrdnu i napuknu u roku od 2-3 godine.
Standardi testiranja i verifikacija
U Bepto testiramo naše kabelne prirubnice kako bismo:
- IEC 60529: Standardni protokol za testiranje IP zaštite
- Termalno cikliranje:-40 °C do +100 °C za 500 ciklusa
- Testiranje vibracija: 10-55 Hz tijekom 1000 sati
- Testovi starenja: 2000+ sati ubrzanog starenja
Naše kabelske prirubnice za brtvljenje pomaka dosljedno održavaju svoju nazivnu IP zaštitu tijekom ovih rigoroznih testova, zbog čega s povjerenjem nudimo sveobuhvatna jamstva. 📊
Cijena neuspjeha IP ocjenjivanja
Uzmite u obzir stvarne troškove kada brtve zakažu:
- Oštećenje opreme uslijed prodora vlage: $5.000-$50.000+
- Vrijeme zastoja i izgubljena produktivnost: variraju, ali često premašuju troškove popravka
- Sigurnosni incidenti: Potencijalno katastrofalni na opasnim lokacijama
- Ništetnost jamstva: Mnogi proizvođači opreme zahtijevaju pravilne ulaze kabela s IP-ocjenom
- Regulatorne kazne: osobito u prehrambenoj, farmaceutskoj ili opasnoj industriji
Kako odabrati kabelne priključnice s odgovarajućim dizajnom prirubnog brtvila?
Za donošenje ispravne odluke potrebno je razumjeti i zahtjeve vaše aplikacije i specifikacije proizvoda.
Odaberite kabelske prolaze s odgovarajućim dizajnom prstenaste brtve ocjenjujući kompatibilnost materijala brtvenog umetka, prihvat raspona promjera kabela, uvjete okoline, zahtjeve za certificiranje i standarde kvalitete proizvođača. Sustavan proces odabira osigurava dugoročnu pouzdanost i isplativost.

Postupak odabira korak po korak
Korak 1: Definirajte svoje uvjete okoline
Dokumentirajte ove ključne čimbenike:
- Raspon temperatura: Radne temperature u okolini i na kablu
- Izloženost kemikalijama: Ulja, otapala, sredstva za čišćenje, goriva
- Vlažnost/Potapanje: prskanje, raspršivanje, privremeno uranjanje ili kontinuirano potapanje
- UV izloženostUnutra, vani u hladu ili na izravnoj sunčevoj svjetlosti
- Razina vibracija: Statično, umjereno ili visokovibracijsko okruženje
Korak 2: Odredite specifikacije kabela
Mjerite i dokumentirajte:
- Vanjski promjer: Izmjerite stvarni kabel, ne oslanjajte se isključivo na podatkovni list.
- Tip kabelaPVC, guma, PE, PUR ili oklopljeni
- Varijacija promjeraUzmite u obzir proizvodne tolerancije
- Kretanje kabela: statična instalacija ili dinamičko savijanje
Korak 3: Usklađivanje brtvenog materijala s okolišem
| Okoliš | Preporučeni brtveni materijal | Bepto linija proizvoda |
|---|---|---|
| Općenito unutarnje/vanjsko | NBR (nitril) | Standardne najlonske kabelske prirubnice |
| UV izloženost, vremensko djelovanje | EPDM | Nilonske spojnice otporne na UV zračenje |
| Visoka temperatura (>80 °C) | Silikon | Navlake za visoke temperature od mesinga/nehrđajućeg čelika |
| Izloženost kemikalijama/nafti | Viton (FKM) | Mesingane glave otporne na kemikalije |
| Prehrana/farmaceutika | Silikon u skladu s propisima FDA | Sanitarne spojke od nehrđajućeg čelika |
Korak 4: Provjerite uvjete za certifikaciju
Osigurajte da kabelna priruba ispunjava:
- IP oznaka: Uskladite ili nadmašite ocjenu svoje kućišta
- ATEX/IECEx5Potrebno za opasne lokacije (zona 1, 2, 21, 22)
- UL/CSA: Sjevernoameričke instalacije
- Pomorske certifikacije: DNV, ABS, Lloyd's Register za pomorske primjene
- Specifično za industriju: 3-A Sanitary, EHEDG za preradu hrane
Kriteriji kvalitete koje treba tražiti
Transparentnost proizvođača: Ugledni dobavljači poput Bepto pružaju:
- Detaljne specifikacije materijala za brtvenih elemenata
- Izvještaji o ispitivanju i certifikati
- Specifikacije okretnog momenta za montažu
- Grafikoni raspona promjera kabela
- Presjeki koji prikazuju dizajn brtve
Fizički pregled: Prilikom procjene uzoraka:
- Umetak za brtvljenje trebao bi se osjećati ravnomjerno, bez tvrdih mjesta ili praznina.
- Kompresija bi trebala biti glatka i dosljedna pri zatezanju.
- Nema vidljivih nedostataka brtve ili kalupa na elastomerim dijelovima
- Niti trebaju biti čiste i precizne.
- Sklop bi trebao biti čvrst, a ne labav ili škripav.
Uobičajene pogreške pri odabiru koje treba izbjegavati
❌ Odabir isključivo po cijeni: Neispravna $2 kabelska priruba košta daleko više nego kvalitetna $5 priruba koja traje
❌ Ignoriranje stvarnog promjera kabelaUvijek izmjerite svoj specifični kabel, ne pretpostavljajte nominalne dimenzije.
❌ Zanemarivanje ocjena temperatureMaterijal brtve mora podnijeti i temperaturu okoline i radnu temperaturu kabela.
❌ Zanemarivanje kemijske kompatibilnostiJedan neusklađeni kemikalij može uništiti brtve u mjesecima.
❌ Pod pretpostavkom da su sve IP68-glandule jednakeStandardi testiranja i kvaliteta drastično variraju među proizvođačima.
Prednost Bepto konzultacija
Ne prodajemo samo kabelske prolaze—rješavamo izazove brtvljenja. Kada kontaktirate Bepto:
- Naš tehnički tim pregledava vaše specifične zahtjeve za aplikaciju.
- Preporučujemo optimalne proizvode iz našeg sveobuhvatnog asortimana.
- Po potrebi osiguravamo uzorke za terensko testiranje.
- Dostavljamo detaljnu tehničku dokumentaciju i upute za instalaciju.
- Nudimo podršku nakon instalacije kako bismo osigurali uspjeh.
Kontaktirajte me izravno za preporuke specifične za vašu primjenu. Riješili smo izazove brtvljenja na projektima od offshore vjetroparka do pustinjačkih solarnih instalacija – dopustite nam da vam pomognemo da to od prvog puta napravite kako treba. 🎯
Zaključak
Tehnologija displasman brtvila predstavlja razliku između kabelnih ulaznih prirubnica koje samo spajaju kabele i onih koje pružaju pouzdanu, dugoročnu zaštitu u zahtjevnim okruženjima. Razumijevanjem načina rada displasman brtvila—kroz prilagodljivu elastomernu kompresiju, višezonske brtve i promišljen odabir materijala—možete donositi informirane odluke koje sprječavaju skupe kvarove i osiguravaju dosljednu IP zaštitu tijekom cijelog vijeka trajanja vaše instalacije.
Bilo da specificirate kabelske prolaze za novi projekt ili otklanjate kvarove postojećih brtvi, imajte na umu da je kvalitetan dizajn brtve pomaka neizostavan za kritične primjene. U Bepto Connectoru kombiniramo napredno inženjerstvo brtvi pomaka s rigoroznom kontrolom kvalitete i vlastitom proizvodnjom kako bismo isporučili kabelske prolaze koji pouzdano rade iz godine u godinu. Ne kompromitirajte integritet brtve—na tome ovise vaša oprema i ugled.
Često postavljana pitanja o zamjenskom brtvenom prstenu u kabel-priključnicama
P: Koja je razlika između brtve pomaka i brtve kompresije kod kabelskih prolaza?
A: Displacijske brtve koriste elastomerne elemente koji se deformiraju kako bi popunili praznine i prilagodili se varijacijama kabela, dok se kompresijske brtve oslanjaju na izravan mehanički pritisak na kabel. Displacijske brtve nude vrhunsku toleranciju (±10–15 mm vs ±2–5 mm), bolju otpornost na vibracije i dosljedniju dugoročnu izvedbu IP ocjene.
P: Kako mogu znati ima li kabelna priruba pravilno dizajniranu prirubnicu za pomicanje?
A: Potražite višestruke brtve s utorima izrađene od navedenih elastomera (NBR, EPDM, silikon), dokumentirane Shore tvrdoće, precizno obrađena kućišta navoja i izvještaje proizvođača o testiranju koji potvrđuju IP zaštitu. Kvalitetni proizvođači poput Bepto-a pružaju nacrte poprečnog presjeka koji jasno prikazuju mehanizam pomične brtve i specifikacije materijala.
P: Mogu li kabelske prirubnice s brtvom za pomak podnijeti pomicanje kabela i vibracije?
A: Da, brtve s pomakom izvrsne su u dinamičnim primjenama jer elastomerni materijal održava kontaktni tlak zahvaljujući elastičnom oporavku čak i dok se kabeli pomiču. To ih čini idealnima za priključke motora, vjetroturbine, željezničke sustave i druge instalacije podložne vibracijama u kojima bi tradicionalne krute brtve otkazale.
P: Koji brtveni materijal trebam odabrati za izlaganje vanjskim UV zračenjima?
A: EPDM (etilen-propilen-dien monomer) nudi najbolju otpornost na UV i ozon za vanjske primjene. Zadržava svojstva brtvljenja 5–10+ godina pri izravnoj izloženosti sunčevoj svjetlosti, dok se standardni NBR može razgraditi u roku od 2–3 godine. Za ekstremna UV okruženja razmotrite metalne kabelne prolaznice s EPDM brtvenim umetcima.
P: Koliko čvrsto trebam zategnuti kabelske prirubnice s pomičnim brtvama?
A: Slijedite specifikacije okretnog momenta proizvođača, obično 5–8 Nm za najlonske prirubnice i 10–15 Nm za mesingane/nehrđajuće čelične. Zaptivke za pomicanje tolerantnije su od tradicionalnih zaptivki, ali ispravan moment osigurava optimalnu kompresiju i zaptivne performanse. Prekomjerno zatezanje može oštetiti kabel ili brtvenu umetku, dok nedovoljno zatezanje možda neće osigurati punu zaštitu prema IP standardu.
-
Pogledajte međunarodni standard koji definira razine učinkovitosti brtvljenja protiv prašine i vode. ↩
-
Saznajte o polimernim materijalima s viskoelastičnošću, ključnim za održavanje integriteta brtve pod naprezanjem. ↩
-
Razumite kako se mjeri tvrdoća gume kako biste osigurali da brtva nije ni previše mekana ni previše kruta. ↩
-
Pročitajte o elektrokemijskom procesu koji oštećuje metale kada različite vrste dolaze u kontakt s vlagom. ↩
-
Istražite sigurnosne standarde potrebne za opremu koja se koristi u eksplozivnim atmosferama. ↩