# 安裝鎧裝電纜接頭的步驟指南 (SWA/AWA)

> 來源: https://chinacableglands.com/zh/blog/a-step-by-step-guide-to-installing-armoured-cable-glands-swa-awa/
> 已發佈: 2026-04-17T01:07:03+00:00
> 已修改: 2026-05-15T04:52:38+00:00
> Agent JSON: https://chinacableglands.com/zh/blog/a-step-by-step-guide-to-installing-armoured-cable-glands-swa-awa/agent.json
> Agent Markdown: https://chinacableglands.com/zh/blog/a-step-by-step-guide-to-installing-armoured-cable-glands-swa-awa/agent.md

## 摘要

在工業設施中，正確的鎧裝電纜壓蓋安裝可確保電氣安全，並避免昂貴的停機時間。本指南詳細介紹了 SWA 和 AWA 電纜準備、精確的壓蓋組裝和基本測試協議的分步程序。掌握正確的接地和 IP 等級合規性，以達到安全、長效的端接。.

## 文章

![適用於 SWA 的防爆 CW 電纜接頭，IP67IP66](https://chinacableglands.com/wp-content/uploads/2025/06/Explosion-Proof-CW-Cable-Gland-for-SWA-IP67IP66-3.jpg)

[適用於 SWA 的防爆 CW 電纜接頭，IP67/IP66](https://chinacableglands.com/zh/products/cable-gland/armored-cable-gland/explosion-proof-cw-cable-gland-for-swa-ip67-ip66/)

不當安裝裝甲電纜接頭導致工業環境中發生70%的電氣故障，進而造成設備損壞、安全隱患及高昂的停機成本。許多電工在處理鋼絲裝甲電纜（SWA）與鋁絲裝甲電纜（AWA）的端接作業時屢屢受挫，常在裝甲處理、密封程序等關鍵環節出現重大失誤。 [接地連接](https://chinacableglands.com/zh/blog/how-to-ensure-proper-cable-gland-earthing-and-bonding-for-safety-and-performance/) 損害系統完整性與安全合規性。. **安裝鎧裝電纜接頭需進行系統化的電纜準備工作，包括鎧裝層剝除與導體整理、正確組裝接頭並確保密封環定位精準、牢固夾緊鎧裝層以實現有效的接地連續性，以及最終進行壓縮測試以達到規定標準。 [IP 等級](https://chinacableglands.com/zh/blog/ip-rating-chart-explained-how-do-you-choose-the-right-ingress-protection-level-for-your-cable-glands/) – 此系統化方法確保可靠的終端處理、最佳的環境保護，並符合SWA與AWA電纜安裝的電氣安全標準。.** 在為全球汽車工廠、離岸平台及工業設施安裝數千組裝甲電纜接頭後，我編撰了這份詳盡的安裝指南，旨在協助電工每次都能完美完成接線作業，同時避開導致設備過早故障的常見陷阱。.

## 目錄

- [安裝鎧裝電纜接頭需要哪些工具和材料？](#what-tools-and-materials-do-you-need-for-armoured-cable-gland-installation)
- [如何正確準備 SWA 與 AWA 電纜以進行安裝？](#how-do-you-properly-prepare-swa-and-awa-cables-for-installation)
- [密封件組裝與電纜插入的關鍵步驟有哪些？](#what-are-the-critical-steps-for-gland-assembly-and-cable-insertion)
- [如何確保正確接地與IP防護等級符合規範？](#how-do-you-ensure-proper-earthing-and-ip-rating-compliance)
- [您應該避免哪些常見的安裝錯誤？](#what-common-installation-mistakes-should-you-avoid)
- [裝甲電纜接頭安裝常見問題解答](#faqs-about-armoured-cable-gland-installation)

## 安裝鎧裝電纜接頭需要哪些工具和材料？

成功的鎧裝電纜接頭安裝始於正確的工具選擇與材料準備，以確保專業成果與安全合規。. **裝甲電纜接頭安裝的必備工具包括：用於精準電纜處理的護套剝除工具或弓鋸、用於導體絕緣層剝除的電纜剝皮器、確保符合規定壓縮值的扭力扳手、用於導通測試的萬用電錶，以及保障安全的適當個人防護裝備（PPE）。所需材料包含：尺寸正確且附有密封環的裝甲電纜接頭、用於護套終端的接地夾或班卓接頭、確保順暢插入的電纜潤滑劑，以及提供環境保護的螺紋密封劑。.**

![適用於 SWA、室內鎧裝電纜配件的 BW 電纜接頭](https://chinacableglands.com/wp-content/uploads/2025/06/BW-Cable-Gland-for-SWA-Indoor-Armoured-Cable-Fitting-3.jpg)

[適用於 SWA、室內鎧裝電纜配件的 BW 電纜接頭](https://chinacableglands.com/zh/products/cable-gland/armored-cable-gland/bw-cable-gland-for-swa-indoor-armoured-cable-fitting/)

### 基本安裝工具

**裝甲剝離工具：** 專用裝甲切割器或優質鋼鋸，可乾淨俐落地精準移除裝甲，同時避免損壞內部電纜或導體。.

**電纜準備工具：** 鋒利電纜剝線器、多功能刀具及導體處理工具，適用於正確去除絕緣層與端接作業。.

**扭力設備：** 配備適當套筒尺寸的校準扭力扳手，以達到製造商指定的壓縮值，實現可靠密封。.

**測試設備：** 數位萬用表（用於導通測試）、絕緣電阻計（用於安全驗證）及接地迴路阻抗測試儀。.

**安全設備：** 在電纜準備與安裝過程中，應配戴安全眼鏡、防割手套及適當的個人防護裝備以確保安全。.

### 所需材料與組件

**裝甲電纜接頭：** 尺寸正確的黃銅、不鏽鋼或尼龍壓線管，需符合電纜直徑、螺紋規格及環境要求。.

**密封元件：** 高品質密封環、壓縮密封件及環境密封墊，兼容電纜護套材質與操作條件。.

**接地硬件：** 接地夾、班卓墊圈或整合式接地系統，用於正確的屏蔽接地與電氣連續性。.

**安裝輔助工具：** 電纜牽引潤滑劑、螺紋密封劑及清潔材料，以確保最佳安裝條件。.

### 尺寸選擇指南

**電纜測量：** 精確測量包含鎧裝層在內的電纜外徑，以選擇具備適當壓縮範圍的合適壓蓋尺寸。.

**螺紋相容性：** 驗證面板或外殼螺紋規格（公制M20、M25、M32或NPT等效規格），以確保選用正確的填料函。.

**環境等級：** 選擇適合安裝環境、溫度範圍及化學接觸的填料函材料與密封系統。.

**認證要求：** 確保所選腺體符合規定標準[ATEX、IECEx、UL](https://chinacableglands.com/zh/blog/hazardous-area-cable-glands-a-deep-dive-into-atex-iecex-and-ex-d-ratings/)適用於危險區域或安全關鍵型應用。.

德國科隆福特組裝廠的維修主管詹姆斯最初因工具選用不當及安裝程序倉促，頻繁遭遇電纜接頭故障問題。工人使用標準鉗子替代扭力扳手，導致接頭過度緊固損壞密封環，或因緊固不足造成濕氣滲入。 我們提供包含校準扭力扳手、護套剝線工具及合規密封材料的完整工具組，並為維修團隊實施實務操作培訓。此系統化解決方案不僅杜絕安裝失誤，更使維修呼叫量減少85%，全面提升生產線系統可靠性。.

## 如何正確準備 SWA 與 AWA 電纜以進行安裝？

正確的電纜準備是成功安裝鎧裝電纜接頭的基礎，需採用精確技術以確保最佳密封性與電氣性能。. **SWA與AWA電纜的預處理作業包含：依據接頭規格測量並標記鎧裝剝除長度、使用適當工具謹慎剝除鎧裝層（避免損傷內纜）、將導體絕緣層剝除至指定長度、整齊排列導體以利正確終端處理，以及清潔電纜表面以確保密封環接觸最佳狀態——此系統化預處理流程對於實現可靠的環境密封性、正確的接地連續性及長期安裝性能至關重要。.**

### 逐步電纜準備流程

**步驟一：電纜測量與標記**

- 測量包含鎧裝的電纜外徑，以驗證壓線板尺寸
- 根據填料函製造商的規格標記護套剝離長度（通常為25-40毫米）
- 根據終端接線要求標記導體剝線長度
- 切割前務必再次核對尺寸，以避免造成昂貴的錯誤。

**步驟二：護甲解除技術**

- 使用裝甲切割器或弓鋸，在標記位置沿裝甲周向劃出刻痕
- 切割約80%穿透裝甲厚度，以避免內纜損壞
- 仔細彎折並扭轉盔甲，使其沿刻痕線完全分離
- 拆除裝甲段時，須保留個別裝甲線以供接地連接

**步驟 3：內線準備**

- 移除內護套或包覆材料，以露出個別導體
- 使用適當的剝線鉗將導體絕緣層剝除至指定長度
- 檢查導體是否有損壞，並確保切口乾淨、筆直
- 根據終端接線順序與要求整理導體

### 關鍵準備事項考量

**裝甲線纜管理：** 保持護套導線處於良好狀態以確保接地連接正常——損壞或縮短的護套導線會影響電氣連續性。.

**內纜保護：** 在卸除護套時，請使用保護套或膠帶，以防止意外損壞內部電纜或導體絕緣層。.

**清潔標準：** 清除電纜表面的所有碎屑、金屬碎屑及污染物，以確保密封環發揮最佳效能，並防止過早失效。.

**尺寸驗證：** 在進行組裝前，請確認預製電纜尺寸符合接頭規格，以避免安裝問題。.

### SWA 與 AWA 的特定考量事項

**鋼絲裝甲 (SWA)：** 因導線末端鋒利，需謹慎操作——請使用適當個人防護裝備，並確保切割整齊，以防受傷並優化接地接觸效果。.

**鋁線裝甲（AWA）：** 更易受腐蝕與機械損傷——請輕拿輕放，並確保妥善密封以防止濕氣侵入及電化學腐蝕。.

**相容性驗證：** 確認填料函材質與裝甲類型相容，以防止 [電化腐蝕](https://en.wikipedia.org/wiki/Galvanic_corrosion)[1](#fn-1) 在惡劣環境中，不同金屬之間的。.

## 密封件組裝與電纜插入的關鍵步驟有哪些？

正確的填料函組裝與電纜插入技術，對於實現可靠的密封性能及長期安裝完整性至關重要。. **關鍵的壓蓋組裝步驟包括：按正確順序拆卸壓蓋組件、依據製造商規範定位密封環與壓縮元件、在保持鎧裝線排列整齊的狀態下將預處理電纜穿入壓蓋體、將鎧裝線固定於接地標籤或一體式接地系統，並施加指定壓縮扭矩值以實現最佳密封效果——同時避免過度壓縮導致密封元件損壞。.**

![適用於 SWA、室內鎧裝電纜配件的 BW 電纜接頭](https://chinacableglands.com/wp-content/uploads/2025/06/BW-Cable-Gland-for-SWA-Indoor-Armoured-Cable-Fitting-2.jpg)

適用於 SWA、室內鎧裝電纜配件的 BW 電纜接頭

### 順序組裝流程

**步驟一：軸封拆卸**

- 從填料函體上卸除壓縮螺母與密封組件
- 識別並整理組件，包括密封環、壓縮錐體及接地裝置
- 組裝前請檢查所有組件是否有損壞、磨損或污染
- 在螺紋與密封表面塗抹薄層相容潤滑劑

**步驟二：元件定位**

- 將壓縮螺母以正確方向旋入電纜（螺紋朝向填料函體）
- 根據製造商的組裝圖示安裝密封環與壓縮元件
- 確保密封環方向正確且壓縮錐對齊
- 驗證接地標籤或班卓墊圈在鎧裝連接處的位置

**步驟 3：電纜插入與鎧裝連接**

- 將預備好的電纜穿過壓蓋體，確保順暢通過且無卡滯現象
- 將電纜定位，使鎧裝線延伸至適當長度以進行接地連接
- 使用適當的終端技術將裝甲線連接至接地標籤
- 在繼續操作前，請確認裝甲線接觸狀態及機械安全裝置

### 壓縮與扭矩施加

**扭力規格：** 使用經校正的扭力值，套用製造商指定的扭力值。 [扭力扳手 - 黃銅接頭一般為 15-25 Nm，不銹鋼接頭為 20-30 Nm](https://standards.ieee.org/ieee/837/4134/)[2](#fn-2).

**逐步收緊：** 採用漸進式逐步擰緊法，而非單次施加高扭力，以確保均勻壓縮與最佳密封效果。.

**密封驗證：** 檢查密封件是否壓縮適當，需觀察電纜周圍是否出現均勻變形，且無過度擠出現象。.

**最終檢查：** 在完成安裝前，請確認螺紋咬合正確、密封件定位準確，且無間隙或錯位現象。.

### 品質控制檢查點

**尺寸合規性：** 確認電纜定位可確保導體端接長度正確，同時維持最佳密封壓縮區域。.

**接地連續性：** 在最終鎖緊前，請使用萬用電錶驗證鎧裝與接地系統之間的電氣導通性。.

**環境密封：** 檢查密封完整性與壓縮均勻度，以確保達到指定的防護等級。.

**機械安全性：** 確認所有連接均符合機械結構安全要求，並依據規範正確施加扭力。.

## 如何確保正確接地與IP防護等級符合規範？

要實現正確的接地連續性並符合IP防護等級規範，必須實施系統化的驗證程序並嚴格遵守電氣安全標準。. **正確的接地與IP防護等級符合性要求，需透過牢固的鎧裝導線連接建立電纜鎧裝與接地系統間的可靠電氣連續性，使用適當測試設備驗證連續性，施加指定扭矩值以達到製造商標稱的IP防護等級，執行環境密封測試以確認防塵防水性能，並記錄安裝參數以供合規驗證及未來維護參考。.**

### 接地系統要求

**裝甲線終端處理：** 使用適當的連接方法和硬體，將所有裝甲線固定於接地標籤或整體接地系統上。.

**連續性驗證：** 使用數位儀器測試電纜鎧裝與接地點之間的電氣連續性。 [萬用表 - 阻值應小於 0.1 ohms](https://electrical.theiet.org/bs-7671/)[3](#fn-3).

**連線安全性：** 確保接地連接的機械安全性，使其能承受振動、熱循環及環境暴露。.

**腐蝕防護：** 在惡劣環境中，應施作適當的防護塗層或選用相容材料，以防止電化學腐蝕。.

### IP防護等級認證

**密封驗證：** 確認適當的密封環壓縮與定位，以達到製造商指定的要求。 [IP 等級 (通常為 IP66、IP67 或 IP68)](https://www.iec.ch/ip-ratings)[4](#fn-4).

**環境測試：** 進行適當的防護等級測試，包括水噴射、灰塵暴露或浸沒測試（視需求而定）。.

**長期績效：** 考量可能隨時間影響密封性能的環境因素，包括溫度循環、化學物質接觸及機械應力。.

**文件要求：** 記錄安裝參數、測試結果及合規驗證，以符合法規要求並規劃維護作業。.

### 測試與驗證程序

**連續性測試：** 使用合適的測試設備測量裝甲與地線之間的電阻值——將結果記錄於合規檔案中。.

**絕緣電阻：** 使用絕緣電阻驗證導體絕緣的完整性 [測試器 - 直流 500V 時最小 1 MΩ](https://webstore.iec.ch/publication/3013)[5](#fn-5).

**環境保護：** 依據安裝環境與法規要求，執行適當的防護等級驗證測試。.

**效能監控：** 建立基準測量值，以供未來比較及預測性維護規劃之用。.

卡塔爾石油公司拉斯拉凡天然氣處理廠的電氣主管艾哈邁德，因裝甲電纜終端處理程序不足，屢屢面臨裝甲電纜接地系統故障問題。高溫環境、腐蝕性大氣及旋轉設備產生的振動，導致接地系統頻繁劣化並引發安全合規問題。我們實施了全面的接地驗證程序，包括專用接地標籤、耐腐蝕材料及系統性導通測試規範。 採用具備ATEX認證的不鏽鋼鎧裝電纜接頭，其整合式接地系統不僅徹底消除接地故障，更在極端環境下維持完美導通性，確保關鍵天然氣處理作業持續符合安全規範。.

## 您應該避免哪些常見的安裝錯誤？

理解並避免常見的安裝錯誤，對於實現可靠的裝甲電纜接頭性能及防止造成重大損失的故障至關重要。. **裝甲電纜接頭安裝的常見錯誤包括：電纜準備不足導致護套剝除長度欠缺、密封環定位不當損及環境防護、壓緊螺母鎖固過緊或過鬆導致密封件損壞或滲入異物、護套線端接不良引發接地故障，以及省略驗證程序致使安裝缺陷無法被偵測——透過系統化程序、適當培訓及品質管控措施避免這些錯誤，方能確保最佳安裝效能與長期可靠性。.**

### 電纜準備錯誤

**護甲剝離不足：** 不足的裝甲移除會導致密封圈無法正確咬合與接觸，進而引發環境保護功能失效。.

**受損的內線纜：** 具破壞性的護套移除技術若損壞內部電纜或導體絕緣層，將引發安全隱患並導致性能問題。.

**受污染表面：** 未能清潔電纜表面並清除碎屑，將導致密封環接觸不良，進而降低環境保護效能。.

**錯誤的測量：** 不準確的電纜直徑測量或鎧裝剝離長度計算，將導致壓接頭尺寸選擇不當及安裝問題。.

### 組裝與壓縮問題

**密封環錯位：** 密封環定位或方向不當將導致壓縮效果不佳，進而影響IP防護等級的達成。.

**扭矩應用錯誤：** 過度緊固會損壞密封元件，而緊固不足則會導致濕氣侵入並造成環境保護失效。.

**成分污染：** 密封表面上的污垢、碎屑或不相容潤滑劑會降低密封效能及長期性能。.

**線程損害：** 螺紋錯位或螺紋損壞會導致壓縮失效，並形成環境滲入的洩漏通道。.

### 接地與電氣錯誤

**護甲連接不良：** 防護導線接頭處理不當或接地連接鬆脫，將導致電氣安全隱患並違反合規要求。.

**連續性失敗：** 未在最終安裝前驗證接地連續性，將導致無法偵測電氣安全缺陷。.

**腐蝕問題：** 使用不相容的材料或不足的防腐蝕保護措施，將導致接地系統隨時間推移而劣化。.

**文件缺口：** 測試文件不完整將導致無法驗證合規性，並使後續維護程序複雜化。.

### 預防策略

**系統化程序：** 制定並遵循標準化的安裝程序，涵蓋所有關鍵步驟與品質控制點。.

**適當的訓練：** 確保安裝人員接受關於鎧裝電纜接頭安裝技術及安全要求的全面培訓。.

**品質工具：** 使用適當工具，包括扭力扳手、測試設備及專用電纜處理工具，以獲得專業成果。.

**驗證協議：** 實施系統化的測試與驗證程序，以在系統啟用前偵測並修正安裝缺陷。.

## 總結

成功安裝鎧裝電纜接頭需經系統化準備、正確技術操作及全面驗證，方能實現最佳性能與安全合規。可靠的SWA與AWA電纜端接關鍵在於：精細的電纜預處理、正確的接頭組裝程序、適當的扭力施加，以及完整的接地驗證。透過遵循逐步操作流程並避免常見安裝錯誤，電工可達成專業成果，提供長期環境保護、電氣安全及法規遵循保障。 在Bepto，我們致力於透過高品質鎧裝電纜接頭、全面技術文件及專業指導，為安裝人員提供支援，確保每次接頭作業皆臻完美！😉

## 裝甲電纜接頭安裝常見問題解答

### **問：安裝壓線套時，應從屏蔽絞線（SWA）電纜剝除多少護套？**

**A:** 根據填料函製造商規格剝除護套長度，通常為25-40毫米（視填料函尺寸而定）。切割前請仔細測量並標記，以確保填料函正確咬合及密封環接觸，從而實現最佳環境保護效果。.

### **問：緊固鎧裝電纜接頭時應使用多少扭矩？**

**A:** 請採用製造商指定的扭力值，通常黃銅壓蓋為15-25牛頓米，不鏽鋼壓蓋為20-30牛頓米。務必使用經校準的扭力扳手，並採用漸進式鎖緊方式，以達到適當壓縮效果，同時避免損壞密封元件。.

### **問：如何測試鎧裝電纜安裝的接地連續性？**

**A:** 使用數位萬用表測量纜線鎧裝層與接地點之間的電阻值——電阻值應低於0.1歐姆。在最終鎖緊前進行測試，並記錄結果以供合規驗證及維護檔案存檔。.

### **問：卸下裝甲電纜接頭後，能否重複使用？**

**A:** 若元件未受損，可重複使用，但須將所有密封環與墊片更換為新零件。重新安裝前，請檢查螺紋、壓縮元件及接地裝置是否存在磨損或損壞，以確保可靠性能。.

### **問：安裝SWA電纜接頭與AWA電纜接頭有何差異？**

**A:** 安裝程序大致相同，但鋁裝甲（AWA）需以更溫和的操作方式避免損壞，並謹慎選擇材料以防止電化學腐蝕。兩者皆須進行正確的裝甲終端處理及接地驗證，以符合安全規範。.

1. “「電蝕」、, `https://en.wikipedia.org/wiki/Galvanic_corrosion`. .異種金屬腐蝕的技術定義和機制。證據作用：機制；資料來源類型：研究。支持：異質金屬之間的電偶腐蝕。. [↩](#fnref-1_ref)
2. “「IEEE 837 - 用於變電站接地的永久連接合格標準」、, `https://standards.ieee.org/ieee/837/4134/`. .指定電氣連接扭矩要求的標準。證據作用：機制；來源類型：標準。支援：黃銅接頭一般為 15-25 Nm，不銹鋼接頭為 20-30 Nm。. [↩](#fnref-2_ref)
3. “「BS 7671 電氣裝置要求」、, `https://electrical.theiet.org/bs-7671/`. .IET Wiring Regulations 詳細說明接地連續性測試參數。證據作用：標準；來源類型：標準。支持：電阻應小於 0.1 ohms。. [↩](#fnref-3_ref)
4. “「IEC 60529：外殼提供的保護等級 (IP 代碼)」、, `https://www.iec.ch/ip-ratings`. .定義外殼保護等級的國際標準。證據作用：機制；來源類型：標準。支援：通常為 IP66、IP67 或 IP68。. [↩](#fnref-4_ref)
5. “IEC 60364-6：低電壓電氣裝置 - 第 6 部分：驗證”、, `https://webstore.iec.ch/publication/3013`. .定義電氣裝置絕緣電阻測試程序的標準。證據作用：標準；來源類型：標準。支持：直流 500V 下至少 1 MΩ。. [↩](#fnref-5_ref)