# 非鎧裝電纜用電纜密封接頭選型完整指南

> Source: https://chinacableglands.com/zh-hant/blog/the-ultimate-guide-to-selecting-a-cable-gland-for-unarmoured-cables/
> Language: zh-Hant
> Publisher: 倍拓電纜接頭
> Author: Edward Wang
> Published: 2026-04-11
> Updated: 2026-10-28

選擇非鎧裝電纜用的電纜密封接頭時，應使護套尺寸與狀況符合密封及夾持需求，並確認準備方式、佈線與支撐。

<p><strong>為非鎧裝電纜選擇電纜密封接頭時，應讓接頭的密封與夾持部位符合實際的護套接觸區。</strong>我會找出指定層上一段連續且完好的區域，再依接頭說明比對其尺寸、形狀與接觸長度。請在接頭預定安裝處量測，並檢查整個接觸帶是否受損或表面狀態有變。</p>
<p>剝切、標記套管、修補或過緊彎曲，都可能使另一種表面移到密封件下方。我會先確定接觸位置，再判定電纜與接頭是否可作為一組配用。</p>
<blockquote>
<p><strong>重點整理</strong></p>
<ul>
<li>依接頭圖面與說明找出指定的電纜層及完整接觸長度。</li>
<li>檢查該位置的尺寸與護套狀態，包括電纜周向的相關變化。</li>
<li>區分不相容的電纜外形與局部缺陷；後者可能可透過另一處完整的接觸位置解決。</li>
<li>將膠帶、套管及護套靴視為接觸表面的變更，而非自動修正直徑的方式。</li>
<li>佈線、支撐及允許的處理完成後，仍須讓選定區段位於接頭接觸區。</li>
</ul>
</blockquote>
<h2 id="locate-the-jacket-surface-the-gland-is-meant-to-contact">找出接頭預定接觸的護套表面</h2>
<p><strong>護套接觸區</strong>是成品電纜上與接頭密封或夾持部位接觸的區段。如果設計指定外護套，該層必須在整個規定接觸帶內保持連續。我會依產品說明找出該層，並將入口螺紋與箱壁密封分開檢查，視為兩個不同的安裝介面。</p>
<p>我會依接頭剖面圖比對電纜結構，找出各密封件或夾持部的起止位置，以及閉合時電纜如何定位。非鎧裝軟電纜仍可能包含屏蔽層、填料、紡織補強層及多層絕緣。若這些層不明，請參閱<a href="/zh-hant/blog/armored-vs-unarmored-cable-glands-which-one-do-you-really-need/">電纜結構比較指南</a>。</p>
<p><a href="https://webstore.iec.ch/en/publication/7034">IEC 62444:2010</a> 規範以完整產品供應的電纜密封接頭。請依實際電纜層確認所選組件標示的用途；若設計設有分開的密封位置與夾持位置，也要一併確認。</p>
<p>我會依具體說明確認準備方式與接觸長度。規劃端接處的剝除長度時，應讓所需護套留在接頭內，同時使芯線有足夠長度接到端子。佈線後請再次檢查剝除位置：若在原本設計用於外護套的密封件內露出芯線，接觸表面就會改變，必須改用其他允許的配置。</p>
<h2 id="check-the-contact-band-rather-than-one-convenient-diameter">檢查整個接觸帶，而非挑一個方便的直徑</h2>
<p><strong>電纜尺寸必須在預定接觸位置與狀態下檢查。</strong>我會將完整允許變化範圍與確切密封件或夾持部的範圍及外形比較。完整區域的讀值無法代表將落在接頭內的受損或壓扁區段。</p>
<p><a href="https://webstore.iec.ch/en/publication/3536">IEC 60811-203:2012</a> 提供圓形與扁平電纜整體尺寸的量測方法。我依電纜規格所列的量測及驗收規則處理，再將這些尺寸與所選接頭標示的電纜範圍及允許外形比對。</p>
<p>我會沿接觸帶並沿其周向檢查多個位置，保留相關極值。單一平均值可能掩蓋長軸與短軸尺寸。使用適當工具與方法，避免對護套施加不受控的壓力。位置、尺寸及表面狀態應一併記錄。</p>
<p>此<a href="/zh-hant/blog/what-is-cable-gland-clamping-range-and-why-does-it-matter-for-your-installation/">夾持範圍指南</a>說明各層適用的範圍。我會確認實際接觸表面在整個必要接觸長度內，是否均符合尺寸與結構限制。</p>
<table>
<thead>
<tr>
<th>接觸區觀察結果</th>
<th>後續處置</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>護套完整連續，外形符合允許條件</td>
<td>將完整尺寸變化範圍與面向電纜的接頭範圍比較</td>
</tr>
<tr>
<td>長軸／短軸尺寸超出允許外形</td>
<td>選用適配該外形的介面</td>
</tr>
<tr>
<td>局部凹陷或壓扁</td>
<td>若佈線或處理方式允許，評估另一處狀態良好的位置；重複使用前先確認其狀態</td>
</tr>
<tr>
<td>切口、磨耗或材料位移</td>
<td>依電纜修復／更換程序處理</td>
</tr>
<tr>
<td>凸起接縫、凸肋、標籤或階差</td>
<td>確認允許的表面及外形；僅有標稱外徑不足以判斷</td>
</tr>
<tr>
<td>接觸帶內有剝切區、接合處、護套靴或套管</td>
<td>確認組件內實際接觸的材料及其外形</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h2 id="separate-profile-mismatch-from-local-jacket-damage">區分外形不匹配與局部護套損傷</h2>
<p><strong>外形不匹配</strong>，是指預定使用的電纜形狀超出所選密封件的允許外形範圍。狀況良好的扁平或橢圓電纜，仍可能需要不同設計的密封件。反之，圓形電纜也可能只有局部受損。我會依這項區別選擇修正方式，並採用相容配置所規定的鎖緊力。</p>
<p>對於設計為非圓形的電纜，我會採用適合其外形的尺寸及允許使用的介面。請參閱<a href="/zh-hant/blog/a-guide-to-gland-sealing-for-cables-with-non-circular-cross-sections/">非圓形電纜指南</a>，其中涵蓋外形與方向。沿同一段不相容區域移動，無法形成合適的圓形接觸面。</p>
<p>若是局部缺陷，我會尋找狀態良好的區段，同時保留所需處理方式、端接及佈線條件。舊束線夾附近的壓扁區，即使電纜型號正確，也可能不適用。切口及突然的表面變化同樣需要依局部狀態評估。只有新位置符合要求且保留足夠端接長度時，才能移動接觸位置。</p>
<figure>
<picture>
<source media="(max-width: 640px)" srcset="/images/blog/the-ultimate-guide-to-selecting-a-cable-gland-for-unarmoured-cables/finished-jacket-contact-zone-comparison-600.webp" type="image/webp">
<img alt="工作檯上有兩段黑色護套電纜試樣：一段具有筆直平滑區段，另一段有局部壓扁的接觸帶；旁邊放著接頭及顯示空白的卡尺" src="/images/blog/the-ultimate-guide-to-selecting-a-cable-gland-for-unarmoured-cables/finished-jacket-contact-zone-comparison.webp" width="1200" height="800" loading="lazy" decoding="async">
</picture>
<figcaption>上方電纜有一段筆直且平滑的護套；下方試樣在已拆下的接頭及量測工具旁，顯示局部外形變化。</figcaption>
</figure>
<p><strong>冷流</strong>是持續受載下逐漸產生的變形。在判定原因前，我會先依受載歷程與驗收準則比對護套外形變化。<a href="/zh-hant/blog/how-does-cable-cold-flow-affect-gland-performance-over-time/">冷流指南</a>說明冷流在特定介面上的影響。請依實際狀況和產品限制判斷該接觸位置是否仍合適。</p>
<h2 id="decide-whether-preparation-leaves-a-usable-jacket">判斷處理後是否仍有可用護套</h2>
<p><strong>允許的準備方式會讓指定表面保留在指定接觸位置。</strong>我會依電纜與接頭的具體說明完成剝切、清潔、插入及允許使用的輔助物品或材料。所選材料應採用說明中指定的剝除距離、清潔劑與鎖緊方式。</p>
<p>我會避免最終密封區接觸尖銳端部或通道邊緣。佈線至端子後，確認護套仍覆蓋整個接觸帶。將電纜再往內拉，可能使剝切位置移入原本適用的區段。</p>
<p>平坦印字不一定表示表面不相容。凸起標籤、包覆層及標記套管可能改變外形與接觸材料。我會在允許位置保留識別資訊，同時維持接觸帶完整及電路識別。不要為了改善外觀而打磨、刮除或溶解標記。</p>
<figure>
<picture>
<img alt="銀色電纜密封接頭，具有頂部開口、六角平面、短外螺紋引入口，以及本體下方的黑色環" src="/images/blog/the-ultimate-guide-to-selecting-a-cable-gland-for-unarmoured-cables/brass-unarmoured-cable-gland.webp" width="800" height="800" loading="lazy" decoding="async">
</picture>
<figcaption>拆下的電纜密封接頭具有頂部開口、六角平面、下方外螺紋，以及本體下方的黑色環。</figcaption>
</figure>
<p>我會依剖面圖找出密封件與夾持部的位置。若兩者作用位置不同，各自都需要其預定接觸的電纜表面。依規定配置處理屏蔽端接及其他部位，確保另一介面仍有必要的護套。</p>
<h2 id="treat-tape-and-sleeves-as-changes-to-the-sealing-surface">將膠帶與套管視為密封表面的變更</h2>
<p><strong>附加層</strong>是指包帶、套管或護套靴，且會成為接頭的接觸表面。它會改變直徑、形狀、材料與下方的接合界面。我會將其密封和電纜固定配置，與電氣絕緣額定值分開評估。</p>
<p>只有在確切系統允許且定義組裝方式時，我才會使用新增層。確認接觸表面及該層的固定方式。僅有裸護套的佐證，不能自動涵蓋重疊處、黏著劑或端部過渡區。</p>
<p>對於尺寸偏小的電纜，應選用標示適用範圍涵蓋該電纜的接頭或嵌件。遇到局部損傷時，請先依電纜允許的修復或更換程序處理，再選擇接觸區。只有在完整配置明確涵蓋的情況下，才可在接頭下使用膠帶或套管。</p>
<p>我會同時檢查套管或護套靴的兩端及中央直徑。整個接觸帶都必須符合所聲明配置涵蓋的表面與長度。邊緣、重疊處、階差或缺乏支撐的區域可能形成另一種狀態，應先釐清再選擇尺寸。</p>
<h2 id="keep-the-selected-zone-straight-and-supported">讓選定區段保持筆直並獲得支撐</h2>
<p><strong>可用護套必須在最終佈線後，仍處於預定接觸位置。</strong>我會一併規劃電纜接近方向、彎曲、支撐及端接長度。在工作台上配合的區段，拉線就位後可能移動。</p>
<p>我會遵守電纜彎曲限制及接頭安裝說明。佈線負荷、搬動時的拉力及移動，都不得使接觸帶或端子承受側向負荷。請參閱<a href="/zh-hant/blog/how-do-cable-glands-balance-strain-relief-and-sealing-for-maximum-protection/">應力釋放指南</a>，了解密封、固定保持與獨立支撐的區別。</p>
<p>就其適用範圍內的美國軟線與電纜連接而言，<a href="https://www.osha.gov/laws-regs/regulations/standardnumber/1910/1910.305">OSHA 29 CFR 1910.305(g)(2)(iii)</a> 要求採用抗拉固定，避免拉力傳至接頭或端子螺絲。請依實際電纜路徑遵循相關設備與當地安裝要求。選定的護套接觸區只是整體配置的一部分。</p>
<p>閉合前，我會在佈線及調整支撐後重新檢查每個密封／夾持位置。若剝切區、損傷、套管邊緣或受迫彎曲進入接觸帶，請更換位置或調整電纜配置。額外鎖緊無法修正此問題。</p>
<h2 id="three-jacket-location-decisions">護套位置的三種判斷</h2>
<p><strong>我會根據接觸區不適用的原因選擇處置方式。</strong>局部損傷、外形不相容及新增層需要不同的處置。確認能否透過另一處狀態良好的位置解決，或必須更換介面。保留支持該決策的處理方式與佈線條件。</p>
<p><strong>附近護套完好，但局部有凹陷。</strong>假設一條控制電纜的護套被舊夾具壓出扁平帶。沿電纜再往前的一段完好區域或可作為新的接觸位置，但要先檢查佈線路徑與端接長度。我會依接頭圖面標出完整的密封與夾持位置，再確認電纜接到端子後，兩處都會落在完好的護套上。依電纜規格所訂的方法量測預定區段，並將其完整尺寸變動範圍與接頭限制比較。移動接頭也會改變彎曲與支撐的位置，因此剝除護套前請先檢查這些位置。若新位置造成端接長度不足，或迫使電纜出現不適當的彎曲，請改採允許的電纜修復或更換方式。這項判斷取決於最終安裝中的可用區段，而不只是工作台上看得到的一小塊完好區域。</p>
<p><strong>電纜完好，但外形超出密封件允許範圍。</strong>舉例而言，扁平的非鎧裝電纜可能具有平滑且未受損的護套，但外形仍超出圓形密封件允許的範圍。我會將其寬度、厚度、角部形狀及允許變動範圍，與適用於該外形的介面比對。將寬度與厚度取平均，會忽略密封件必須接觸的關鍵幾何形狀。沿同一電纜移到另一段直線區域，仍保留相同外形，因此應改用相容的接頭或進線配置。除尺寸外，也要檢查說明要求的方向。接著確認佈線、支撐與端接能讓電纜在整個接觸區內維持該方向。如果路徑使電纜在密封件處扭轉或彎曲，請在鎖緊接頭前調整路徑，或選擇其他允許的配置。</p>
<p><strong>套管橫跨預定接觸帶。</strong>我會確認系統是否涵蓋確切的套管、電纜、接觸材料及組裝方式。若有涵蓋，依規定幾何與處理方式安裝；否則使用狀態良好的成品護套，或採用其他允許配置。電氣額定值無法證明其適用於引入口。</p>
<p>選定可用的接觸位置後，我會使用指定的接頭、電纜及配件，檢查安裝情況與整個進線組件的性能。<a href="https://webstore.iec.ch/en/publication/2452">IEC 60529</a> 涉及外殼防護等級（IP），因此評估應以該安裝配置及其試驗條件為準。</p>
<h2 id="conclusion">結論</h2>
<p>我會確認整個接觸帶皆有指定表面，評估其外形與狀態，並在處理及佈線全程保持其位置。其他位置的標稱直徑，無法修正實際密封或夾持處的損傷、剝切位置或套管問題。</p>
<p>局部缺陷應使用狀態良好且符合允許條件的護套；特定外形應選用相容介面；新增層則須採用明確涵蓋該配置的方案。護套區段、支撐、處理方式及完整引入口都應符合該項決策。</p>
<h2 id="faqs-about-selecting-a-cable-gland-for-unarmoured-cables">非鎧裝電纜用電纜密封接頭選型常見問題</h2>
<h3 id="where-should-an-unarmoured-gland-contact-the-cable-jacket">非鎧裝接頭應接觸電纜護套的哪個位置？</h3>
<p>依確切圖面所指定的表面及接觸長度處理。若指定外護套，應使其連續覆蓋整個接觸帶。佈線並完成支撐後，確認端接剝切位置仍在接觸帶之外。</p>
<h3 id="may-a-cable-identification-marking-sit-inside-the-contact-zone">電纜識別印字可以位於接觸區內嗎？</h3>
<p>平坦印字不一定表示表面不相容。凸起標籤、包覆層或標記套管可能改變局部外形與材料。確認電纜表面是否允許，並將識別資訊保留在允許的位置。不要為了改善外觀，使用未列明的刮除、打磨或溶劑程序移除或改變護套。</p>
<h3 id="can-extra-tightening-make-an-oval-jacket-fit-a-circular-seal">額外鎖緊能讓橢圓護套配合圓形密封件嗎？</h3>
<p>我只會對允許的外形採用有文件記錄的閉合方式。增加力量不能使不相容的橢圓形狀變成允許配置，還可能改變密封件或護套。比較長軸／短軸尺寸；必要時應選擇適配該外形的介面。</p>
<h3 id="can-heat-shrink-sleeving-replace-missing-jacket-under-the-gland">熱縮套管可以取代接頭下方缺失的護套嗎？</h3>
<p>只有在確切電纜引入配置允許此處理方式或套管，且有明確使用規定時才可以。新增層會改變接觸材料、直徑、長度及下方介面。否則應使用完整且狀態良好的成品護套區段，或遵循允許的電纜修復／更換程序；套管的電氣絕緣額定值本身不能證明其適用於接頭。</p>
<h3 id="does-an-intact-jacket-prove-that-the-entry-meets-its-ip-marking">護套完整能證明引入口符合其 IP 標示嗎？</h3>
<p>不能。可用護套只是電纜端介面的其中一項條件。確切接頭、嵌件、閉合方法、安裝密封件、外殼、支撐及必要驗證仍須共同界定完成後的組件。外殼侵入防護的主張，取決於適用配置與條件，而非外觀或單一合格直徑讀值。</p>
<h3 id="sources-and-technical-references">來源與技術參考資料</h3>
<ul>
<li><a href="https://webstore.iec.ch/en/publication/7034">IEC 62444:2010，電氣裝置用電纜密封接頭</a>，查閱日期：2026-10-28。</li>
<li><a href="https://webstore.iec.ch/en/publication/3536">IEC 60811-203:2012，電纜總尺寸的量測</a>，查閱日期：2026-10-28。</li>
<li><a href="https://webstore.iec.ch/en/publication/2452">IEC 60529 合併版，外殼提供的防護等級</a>，查閱日期：2026-10-28。</li>
<li><a href="https://www.osha.gov/laws-regs/regulations/standardnumber/1910/1910.305">OSHA 29 CFR 1910.305，通用佈線方法、零組件及設備</a>，查閱日期：2026-10-28。</li>
</ul>
