# 電纜密封接頭 CE 標示：歐洲進口商如何確保合規並避免高昂的海關延誤？

> Source: https://chinacableglands.com/zh-hant/blog/ce-marking-for-cable-glands-how-can-european-importers-ensure-compliance-and-avoid-costly-customs-delays/
> Language: zh-Hant
> Publisher: 倍拓電纜接頭
> Author: Victor Huang
> Published: 2026-01-29
> Updated: 2026-10-28

歐洲進口商可透過檢查產品適用範圍、法律角色、符合性文件、可追溯性、使用說明及海關風險，評估電纜密封接頭的 CE 標示。

<p><strong>電纜接頭的 CE 標示審查，應從實際產品及涵蓋該產品的歐盟法規著手。</strong>我會先確認法規範圍，再核對評估途徑、符合性聲明或證明、標示及說明文件是否都對應出貨型號。如此一來，進口商便能清楚掌握訂購、收貨及投放市場的依據。</p>
<p>最有成效的準備工作應在出貨前完成。我會趁貨物仍在工廠時，要求供應商釐清型號差異、缺少的說明文件及責任歸屬。若產品與文件事先一致，遇到邊境查詢時就更容易答覆。</p>
<blockquote>
<p><strong>重點摘要</strong></p>
<ul>
<li>在選擇 CE 法規途徑前，先記錄實際供應的型號、功能、製造商及預定用途。</li>
<li>依法律定義，區分一般電氣設備、EMC 設備，以及 ATEX 設備或元件。</li>
<li>核對符合性聲明或證明是否對應實際變體、標示及目的地語言。</li>
<li>確保 EU 進口商的聯絡資料及技術文件取得方式與該批貨物相互連結。</li>
<li>將海關四個工作日的規定視為有條件的放行規則，而不是運送交期。</li>
</ul>
</blockquote>
<h2 id="what-does-ce-marking-for-cable-glands-establish">電纜接頭的 CE 標示代表什麼？</h2>
<p><strong>CE 標示</strong>表示製造商負責確保產品符合要求加施該標示的歐盟法規。它不代表產品原產國，也不是通用的品質等級。歐盟執委會的 <a href="https://single-market-economy.ec.europa.eu/single-market/goods/ce-marking_en">CE 標示概覽</a>說明了標示的用途與適用範圍限制：不在 CE 標示法規範圍內的產品不得加施該標示。</p>
<p><a href="https://single-market-economy.ec.europa.eu/single-market/goods/ce-marking/manufacturers_en">製造商的義務</a>包括相關評估、技術文件、符合性聲明及標示。<strong>公告機構</strong>是受指定執行特定符合性評估工作的組織。是否有公告機構參與，取決於適用的法規途徑。其證書涵蓋的是那些工作；產品仍由製造商負責。</p>
<p>我會先確認買方實際收到的是什麼：單獨供應的電纜接頭、組件，還是裝有電纜接頭的成品設備。我會記錄型號、配件、用途及功能，再將這項描述與各項相關法規的定義及排除條款逐一比較。「工業用」、「EMC」及「防爆」等字眼可協助描述預定用途，但法律分類仍須依據實際產品細節。</p>
<h2 id="which-route-applies-to-ordinary-emc-and-atex-glands">一般型、EMC 與 ATEX 電纜接頭分別適用哪種法規途徑？</h2>
<p>以下區分可避免兩種常見的採購錯誤：索取錯誤文件，以及接受了不適用於實際產品的文件。</p>
<table>
<thead>
<tr>
<th>產品問題</th>
<th>應調查的適用法規途徑</th>
<th>實務採購檢查</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>供應的產品是否屬於電壓範圍內的電氣設備，且不在排除條款之列？</td>
<td>低電壓指令（LVD）2014/35/EU</td>
<td>在適用情況下，索取製造商適用 LVD 的依據、Module A 評估、符合性聲明及 CE 標示資訊</td>
</tr>
<tr>
<td>第 3 條是否將其歸類為設備（包括相關的終端使用者元件）？第 2 條是否適用排除條款？</td>
<td>電磁相容性（EMC）指令 2014/30/EU</td>
<td>確認投放市場的產品單位及其功能；設備與固定式裝置適用不同制度</td>
</tr>
<tr>
<td>它是否為爆炸性環境用設備、防護系統、受涵蓋的安全裝置或元件？</td>
<td>ATEX 指令 2014/34/EU</td>
<td>在選擇文件清單前，先確認產品身分、組別／類別及評估程序</td>
</tr>
<tr>
<td>投放市場的產品是否還受其他 CE 標示法規涵蓋？</td>
<td>該法規的適用範圍及評估程序</td>
<td>納入所有適用法規及各自要求的證據</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h3 id="low-voltage-assess-the-product-not-just-the-cable-voltage">低電壓：評估產品本身，而不只是電纜電壓</h3>
<p><a href="https://publications.europa.eu/resource/cellar/28a368e1-2d74-11f1-906d-01aa75ed71a1.0007.03/DOC_1">低電壓指令第 1 條</a>適用於設計供 50 至 1,000 V 交流電（AC），或 75 至 1,500 V 直流電（DC）範圍內使用的電氣設備，但須考量排除條款。我不會僅因電纜用於 230 V，就認定供應的電纜接頭符合該定義。我會請製造商說明產品的預定電氣功能，以及將產品納入該指令適用範圍的依據。</p>
<p>對於受 LVD 涵蓋的設備，附件 III 規定採用內部生產管制，即 Module A。此途徑由製造商負責評估與製造管制，並不要求公告機構出具證書。裝有該電纜接頭的機器或機櫃的符合性聲明描述的是該產品，不能直接套用在另行供應的電纜接頭上。同樣地，僅將零件稱為被動元件，也不能取代對其預定功能及適用要求的檢視。</p>
<h3 id="emc-separate-a-screen-contact-from-apparatus-conformity">EMC：區分屏蔽層接觸功能與設備符合性</h3>
<p><a href="https://publications.europa.eu/resource/cellar/671d8a5c-5389-11f1-b3e2-01aa75ed71a1.0006.03/DOC_1">電磁相容性指令</a>第 3 條依設備完成狀態、終端使用者用途，以及對電磁干擾的敏感程度或產生電磁干擾的情形，定義其所稱的設備。該指令也將某些供終端使用者使用的元件定義為設備。第 2 條排除符合兩項固有無害條件的設備：其發射量足夠低，且在預定電磁環境中能正常運作。</p>
<p>因此，我會確認製造商實際供應的產品及其功能。「EMC 電纜接頭」這個名稱有助於找到具有屏蔽層接觸設計的產品，但不能據此確定法律分類。在技術選型時，應一併檢查電纜屏蔽層、接觸幾何形狀、接頭本體、機殼連接及整套設備。<a href="/zh-hant/blog/protecting-sensitive-electronics-how-emc-shielding-solutions-prevent-million-dollar-equipment-failures/">電纜引入口屏蔽指南</a>說明這類組裝配置如何影響發射與抗擾度。</p>
<figure>
<img alt="金屬 EMC 電纜密封接頭的外觀，接頭內部可見徑向接觸彈簧" src="/images/blog/ce-marking-for-cable-glands-how-can-european-importers-ensure-compliance-and-avoid-costly-customs-delays/emc-cable-gland-contact-spring.webp" width="800" height="800" loading="lazy" decoding="async">
<figcaption>金屬接頭本體內的徑向彈簧接點，形成與電纜屏蔽層接觸的實體介面。</figcaption>
</figure>
<h3 id="atex-distinguish-equipment-from-a-component">ATEX：區分設備與元件</h3>
<p><strong>ATEX 元件</strong>是設備或防護系統安全運作不可或缺的部分，但本身沒有自主功能。依<a href="https://publications.europa.eu/resource/cellar/5e6d9627-2397-11f1-8c3a-01aa75ed71a1.0001.03/DOC_1">指令 2014/34/EU</a> 第 13(3) 條，該元件須遵循相關評估程序，並由製造商出具書面符合性證明。該證明說明元件及其併入設備時的要求。依此途徑，元件不加施 ATEX CE 標示，也不取得 ATEX EU 符合性聲明。</p>
<p>設備則依其組別及類別適用相應途徑。例如，Group II Category 3 設備可依附件 VIII 採用內部生產管制。其他類別及產品類型適用不同程序。我會先確認聲明的產品身分，再判斷是否缺少證書。對於 ATEX 設備，若公告機構參與生產管制階段，其編號須接在 CE 標示之後；型式檢查證書本身不會決定這項標示規則。</p>
<p>應將元件的併入條件納入設備設計。這些條件說明設備製造商如何使用該元件；成品設備仍須完成其適用的符合性評估。<a href="/zh-hant/blog/what-is-the-atex-directive-and-how-does-it-ensure-safety-in-explosive-atmospheres/">ATEX 責任指南</a>也區分產品要求與工作場所義務。</p>
<h2 id="who-is-responsible-for-the-imported-product">誰應對進口產品負責？</h2>
<p><strong>進口商</strong>是指在 EU 設立，並將第三國產品投放至歐盟市場的個人或企業。授權代表則依製造商的書面授權行事。經銷商是在供應鏈中提供產品，但本身不是製造商或進口商的業者。歐盟執委會的<a href="https://single-market-economy.ec.europa.eu/single-market/goods/ce-marking/importers-and-distributors_en">進口商與經銷商指南</a>說明了對非 EU 製造商的查核、文件取得及持續聯絡等要求。</p>
<p>對於受 LVD、EMC 或 ATEX 指令涵蓋的產品，我會將進口商的查核分成三個階段：</p>
<ol>
<li><strong>投放市場前：</strong>確認製造商已完成評估與技術文件，所需標示及隨附文件齊備，且產品身分可追溯。並依適用法規，在允許的情況下加上進口商名稱及郵寄聯絡地址。</li>
<li><strong>處理及供應期間：</strong>依目的地會員國的要求語言提供說明及安全資訊。儲存與運輸期間也要維持產品符合性。</li>
<li><strong>投放市場後：</strong>自產品投放市場之日起十年內保存所需的符合性聲明，或在適用情況下保存 ATEX 符合性證明。確保主管機關要求時能取得技術文件，並保留可提供該文件的聯絡窗口。</li>
</ol>
<p>自有品牌會改變這項責任判定。依產業別指令，進口商或經銷商若以自己的名稱或商標將產品投放市場，就須承擔製造商義務。若其修改已投放市場的產品，且修改可能影響符合性，也同樣如此。我會在核准標籤及採購單之前釐清責任歸屬，包括由誰掌控設計、評估及製造紀錄。</p>
<h2 id="match-the-documents-to-the-shipment-before-dispatch">出貨前核對文件與貨物是否一致</h2>
<p><strong>技術文件</strong>是製造商用來說明指定產品如何符合適用要求的證據。較精簡的符合性聲明或證明則指出產品及其法律依據。我會一併使用這些文件：符合性聲明說明製造商主張什麼，技術紀錄則支持該主張適用於所供應的設計。</p>
<figure class="blog-chart" style="container-type: inline-size;">
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 480 1715" role="img" aria-labelledby="ce-import-title ce-import-desc" style="font-family:var(--font-body); width: 100% !important; max-width: 100% !important; height: auto !important;" id="cg-typography-6f2dd32908b2bad6">
<style>
#cg-typography-6f2dd32908b2bad6 { --svg-body-screen: 17px; }
@media (max-width: 760px) { #cg-typography-6f2dd32908b2bad6 { --svg-body-screen: 16px; } }
</style>
<title id="ce-import-title">進口電纜密封接頭的五階段 CE 標示判定流程</title>
<desc id="ce-import-desc">垂直流程圖先識別進口電纜密封接頭，再確認法規適用範圍、產品法律身分與符合性評定途徑，接著使文件與標示對應該產品單位，最後分流至投放市場或進行修正。</desc>
<defs><marker id="ce-import-arrow" markerWidth="8" markerHeight="8" refX="7" refY="4" orient="auto"><path d="M0 0L8 4L0 8Z" fill="var(--color-primary)" /></marker></defs>
<text x="240" y="45.95" text-anchor="middle" fill="var(--color-carbon)" font-size="24" font-weight="700" style="font-size: calc(22px * 480px / 100cqw) !important;"><tspan x="240" style="font-size:inherit !important;">先確認法規範圍；證據依循 </tspan><tspan x="240" style="font-size:inherit !important;" dy="37">適用途徑。</tspan></text>
<rect x="24" y="123.05" width="432" height="184.74" rx="16" fill="var(--surface-card)" stroke="var(--color-cloud)" stroke-width="2" /><text x="44" y="161.0" fill="var(--color-carbon)" font-size="20" font-weight="700" style="font-size: calc(18px * 480px / 100cqw) !important;"><tspan x="44" style="font-size:inherit !important;">1. 識別產品單位與 </tspan><tspan x="44" style="font-size:inherit !important;" dy="30">經濟營運者角色</tspan></text>
<text x="44" y="221.96" fill="var(--color-carbon)" font-size="18" style="font-size: calc(var(--svg-body-screen) * 480px / 100cqw) !important;"><tspan x="44" style="font-size:inherit !important;">確切型號、配置、用途及 </tspan><tspan x="44" style="font-size:inherit !important;" dy="27">製造商。</tspan></text>
<text x="44" y="279.35" fill="var(--color-graphite)" font-size="18" style="font-size: calc(var(--svg-body-screen) * 480px / 100cqw) !important;">記錄自有品牌供應或改裝情況。</text>
<path d="M240 311.788V343.788" fill="none" stroke="var(--color-primary)" stroke-width="3" marker-end="url(#ce-import-arrow)" /><rect x="24" y="359.79" width="432" height="181.74" rx="16" fill="var(--surface-card)" stroke="var(--color-cloud)" stroke-width="2" /><text x="44" y="397.75" fill="var(--color-carbon)" font-size="20" font-weight="700" style="font-size: calc(18px * 480px / 100cqw) !important;">2. 判斷各項法規的適用範圍</text>
<text x="44" y="428.7" fill="var(--color-carbon)" font-size="18" style="font-size: calc(var(--svg-body-screen) * 480px / 100cqw) !important;"><tspan x="44" style="font-size:inherit !important;">依法律定義與排除條款判斷 </tspan><tspan x="44" style="font-size:inherit !important;" dy="27">供應產品的適用範圍。</tspan></text>
<text x="44" y="486.09" fill="var(--color-graphite)" font-size="18" style="font-size: calc(var(--svg-body-screen) * 480px / 100cqw) !important;"><tspan x="44" style="font-size:inherit !important;">適用範圍取決於產品的法律身分與 </tspan><tspan x="44" style="font-size:inherit !important;" dy="27">預定功能。</tspan></text>
<path d="M240 545.529V577.529" fill="none" stroke="var(--color-primary)" stroke-width="3" marker-end="url(#ce-import-arrow)" /><rect x="24" y="593.53" width="432" height="211.74" rx="16" fill="var(--surface-card)" stroke="var(--color-cloud)" stroke-width="2" /><text x="44" y="631.49" fill="var(--color-carbon)" font-size="20" font-weight="700" style="font-size: calc(18px * 480px / 100cqw) !important;"><tspan x="44" style="font-size:inherit !important;">3. 判定產品身分與符合性評定 </tspan><tspan x="44" style="font-size:inherit !important;" dy="30">途徑</tspan></text>
<text x="44" y="692.44" fill="var(--color-carbon)" font-size="18" style="font-size: calc(var(--svg-body-screen) * 480px / 100cqw) !important;"><tspan x="44" style="font-size:inherit !important;">設備、器具、元件或其他 </tspan><tspan x="44" style="font-size:inherit !important;" dy="27">明確界定的產品。</tspan></text>
<text x="44" y="749.84" fill="var(--color-graphite)" font-size="18" style="font-size: calc(var(--svg-body-screen) * 480px / 100cqw) !important;"><tspan x="44" style="font-size:inherit !important;">適用途徑決定是否須有公告機構 </tspan><tspan x="44" style="font-size:inherit !important;" dy="27">參與。</tspan></text>
<path d="M240 809.27V841.27" fill="none" stroke="var(--color-primary)" stroke-width="3" marker-end="url(#ce-import-arrow)" /><rect x="24" y="857.27" width="432" height="211.74" rx="16" fill="var(--surface-card)" stroke="var(--color-cloud)" stroke-width="2" /><text x="44" y="895.23" fill="var(--color-carbon)" font-size="20" font-weight="700" style="font-size: calc(18px * 480px / 100cqw) !important;"><tspan x="44" style="font-size:inherit !important;">4. 確認證據與進口產品 </tspan><tspan x="44" style="font-size:inherit !important;" dy="30">單位相符。</tspan></text>
<text x="44" y="956.18" fill="var(--color-carbon)" font-size="18" style="font-size: calc(var(--svg-body-screen) * 480px / 100cqw) !important;"><tspan x="44" style="font-size:inherit !important;">核對符合性聲明或證明書、 </tspan><tspan x="44" style="font-size:inherit !important;" dy="27">技術依據及標示。</tspan></text>
<text x="44" y="1013.58" fill="var(--color-graphite)" font-size="18" style="font-size: calc(var(--svg-body-screen) * 480px / 100cqw) !important;"><tspan x="44" style="font-size:inherit !important;">檢查使用說明及途徑要求的 </tspan><tspan x="44" style="font-size:inherit !important;" dy="27">證書。</tspan></text>
<path d="M240 1073.01V1105.01" fill="none" stroke="var(--color-primary)" stroke-width="3" marker-end="url(#ce-import-arrow)" /><rect x="24" y="1121.01" width="432" height="181.74" rx="16" fill="var(--surface-card)" stroke="var(--color-primary)" stroke-width="3" /><text x="44" y="1158.97" fill="var(--color-carbon)" font-size="20" font-weight="700" style="font-size: calc(18px * 480px / 100cqw) !important;">5. 在投放市場前作出決定</text>
<text x="44" y="1189.92" fill="var(--color-carbon)" font-size="18" style="font-size: calc(var(--svg-body-screen) * 480px / 100cqw) !important;"><tspan x="44" style="font-size:inherit !important;">所有適用要求均與進口產品 </tspan><tspan x="44" style="font-size:inherit !important;" dy="27">單位相符。</tspan></text>
<text x="44" y="1247.32" fill="var(--color-graphite)" font-size="18" style="font-size: calc(var(--svg-body-screen) * 480px / 100cqw) !important;"><tspan x="44" style="font-size:inherit !important;">選擇投放市場或進行必要 </tspan><tspan x="44" style="font-size:inherit !important;" dy="27">修正。</tspan></text>
<rect x="24" y="1362.75" width="432" height="127.74" rx="16" fill="var(--color-primary)" stroke="none" stroke-width="0" /><text x="240" y="1400.71" text-anchor="middle" fill="white" font-size="20" font-weight="700" style="font-size: calc(18px * 480px / 100cqw) !important;">要求相符</text>
<text x="240" y="1431.66" text-anchor="middle" fill="white" font-size="18" style="font-size: calc(var(--svg-body-screen) * 480px / 100cqw) !important;">保留證據並維持</text>
<text x="240" y="1462.06" text-anchor="middle" fill="white" font-size="18" style="font-size: calc(var(--svg-body-screen) * 480px / 100cqw) !important;">產品單位可追溯性。</text>
<rect x="24" y="1562.49" width="432" height="127.74" rx="16" fill="var(--surface-card)" stroke="var(--color-primary)" stroke-width="3" /><text x="240" y="1600.45" text-anchor="middle" fill="var(--color-carbon)" font-size="20" font-weight="700" style="font-size: calc(18px * 480px / 100cqw) !important;">需要修正</text>
<text x="240" y="1631.4" text-anchor="middle" fill="var(--color-carbon)" font-size="18" style="font-size: calc(var(--svg-body-screen) * 480px / 100cqw) !important;">與責任方處理</text>
<text x="240" y="1661.8" text-anchor="middle" fill="var(--color-carbon)" font-size="18" style="font-size: calc(var(--svg-body-screen) * 480px / 100cqw) !important;">確切缺口。</text>
<path d="M120 1305.75V1357.75" fill="none" stroke="var(--color-primary)" stroke-width="3" marker-end="url(#ce-import-arrow)" /><path d="M360 1305.75V1324.75H468V1538.49H360V1557.49" fill="none" stroke="var(--color-primary)" stroke-width="3" marker-end="url(#ce-import-arrow)" /></svg>
<figcaption>從產品身分與法規適用範圍，經證據核對，直到投放市場或明確修正的五階段進口商流程。</figcaption>
</figure>
<table>
<thead>
<tr>
<th>檢查項目</th>
<th>比對項目</th>
<th>不一致時的處理方式</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>型號與配置</td>
<td>訂購代碼、產品標籤、圖面、密封件、螺紋及隨附配件</td>
<td>取得製造商對變體與已評估設計之對應說明，或更正供貨內容</td>
</tr>
<tr>
<td>法律依據</td>
<td>預定功能、產品身分及符合性聲明所列法規</td>
<td>釐清遺漏的適用法規或錯誤分類</td>
</tr>
<tr>
<td>文件類型</td>
<td>EU 符合性聲明、ATEX 元件符合性證明及所需證書</td>
<td>依確認的法規途徑索取所需文件</td>
</tr>
<tr>
<td>標準與評估</td>
<td>標準版本、受測配置及其支持的要求</td>
<td>確認所供應變體如何納入評估範圍</td>
</tr>
<tr>
<td>負責的業者</td>
<td>製造商、EU 進口商、可追溯的產品識別資訊及聯絡資料</td>
<td>更正必要的身分識別與標示資訊</td>
</tr>
<tr>
<td>說明文件</td>
<td>安裝限制、安全資訊及目的地語言</td>
<td>取得適用於實際產品的正確說明文件</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h3 id="example-a-different-seal-within-the-same-gland-family">例子：同一電纜接頭系列採用不同密封件</h3>
<p>假設有一筆訂單，內容是採用矽膠密封件的 M20 電纜接頭。收到的樣品符合指定螺紋，但符合性聲明只列出電纜接頭系列名稱，現有圖面則標示為丁腈橡膠（NBR）密封件。在製造商釐清差異期間，我會暫緩將該訂購項目投放市場。系列符合性聲明可能涵蓋多種變體，因此密封件不同並不代表一定要重新取得證書。真正需要確認的是：訂購的變體是否屬於已評估設計，以及聲明的條件是否仍然有效。請製造商將完整訂購代碼、密封件規格、圖面版本及相關評估資料相互連結。接著核對更正後的紀錄與實際出貨內容。如果供應商交付了錯誤變體，也要更正貨物本身，不能只改文件。</p>
<p>標準引用也必須有適當脈絡。當<a href="https://publications.europa.eu/resource/cellar/28a368e1-2d74-11f1-906d-01aa75ed71a1.0007.03/DOC_1">低電壓指令（LVD）下的協調標準</a>之相關引用刊載於 EU 官方公報時，這些標準可就其涵蓋的要求提供符合性推定。我會核對所引用的版本，以及該標準與適用法規的關係。<a href="/zh-hant/blog/what-is-iec-62444-standard-and-why-does-it-matter-for-cable-gland-selection/">IEC 62444 標準指南</a>說明了電纜接頭規格背後的結構與性能評估。</p>
<p>安裝檢查應聚焦於實際情況：電纜是否適合密封範圍、進線螺紋是否相符，以及配件是否提供指定的密封與抗拉固定功能？<a href="/zh-hant/blog/ip-protection-ratings-explained-how-to-choose-the-right-cable-gland-based-on-iec-60529-standards/">IP 等級指南</a>及 <a href="/zh-hant/blog/what-does-m20-cable-gland-actually-mean-a-spec-breakdown/">M20 規格指南</a>可協助回答這些問題。符合性聲明正確，與安裝正確，是採購中兩個不同的環節。</p>
<h2 id="what-can-cause-a-customs-suspension">哪些情況可能導致海關暫停放行？</h2>
<p><a href="https://publications.europa.eu/resource/cellar/ba447ab3-69ab-11f1-ae88-01aa75ed71a1.0007.03/DOC_1">Regulation (EU) 2019/1020</a> 第 25 條及第 26 條規定可進行風險導向的邊境管制，並可暫停放行供自由流通。可能的觸發情況包括缺少所需文件、對文件的正確性或真實性有合理疑慮、標示不正確，以及 CE 標示虛假或具誤導性。在有此要求時，未能識別第 4 條所規定的負責經濟業者，也是觸發原因之一。疑似不符合要求或產品具有嚴重風險，也可能導致暫停放行。</p>
<p>我會準備一份貨運參照資料，將訂單、產品身分、製造商與進口商聯絡方式、所需文件及說明文件串連起來。如果主管機關提出疑問，就能據此識別受影響的變體，並及時提供相關答覆。例如，若問題涉及進口商地址，就要提供適用的標示與聯絡資料；若涉及評估，就需要製造商提供技術佐證。</p>
<p>第 27 條允許在符合其他海關要求，且符合以下兩項條件之一時放行：市場監督機關在暫停放行後四個工作日內未要求繼續暫停，或已核准放行。這四個工作日的規定不是檢查或交貨時間的上限。依第 28 條，若有嚴重風險或不符合要求，主管機關可要求拒絕放行。放行供自由流通本身並不能證明產品符合歐盟法律。</p>
<h2 id="how-should-the-importer-handle-a-mismatch">進口商應如何處理不一致？</h2>
<p>投放市場前，應先將受影響的庫存分開，並明確找出問題：變體錯誤、缺少評估、標示不正確、說明文件無法取得，或法律角色不明。向負責的製造商或其他有權處理的一方要求更正。只有在產品及其依據的評估本身均正確時，修改標籤才足以修正識別錯誤。</p>
<p>對於已投放市場的產品，LVD、EMC 及 ATEX 指令要求採取適當的矯正措施，必要時包括下架或召回。若有風險，也可能須通知主管機關。我會將受影響型號及批次與客戶和交易紀錄連結，確保措施涵蓋正確的產品。將差異、更正內容及佐證文件一併記錄；供應恢復前，再確認更正後的產品。</p>
<h2 id="conclusion">結論</h2>
<p>我會依產品的法律分類建立文件清單，再以實際的電纜接頭核對該清單。如此可讓一般設備、EMC 設備及 ATEX 元件適用正確的評估途徑，並讓進口商清楚判斷是否可以放行。</p>
<p>出貨前，先補齊訂購變體、評估、標示與說明文件之間的差異。指定一位技術紀錄聯絡人，並建立可追溯的貨運檔案。這些步驟可在文件問題演變為邊境查詢或市場監督事件前，先行處理可避免的問題。</p>
<h2 id="faqs-about-ce-marking-for-cable-glands">電纜密封接頭 CE 標示常見問題</h2>
<h3 id="do-all-cable-glands-imported-into-the-eu-need-ce-marking">所有進口歐盟的電纜密封接頭都需要 CE 標示嗎？</h3>
<p>不是所有產品都需要 CE 標示。只有在規定 CE 標示的歐盟法規涵蓋所供應的產品時，才必須加施該標示。請依相關法規的適用範圍與排除條款，核對產品的預定功能、設計及法律身分。不在該法規範圍內的產品不得加施該標示；但其他安全、化學或國家層級的要求仍可能適用。</p>
<h3 id="does-a-gland-used-on-a-230-v-cable-automatically-fall-under-the-lvd">裝在 230 V 電纜上的接頭就一定適用 LVD 嗎？</h3>
<p>不一定。第 1 條適用於設計供指定電壓範圍內使用的電氣設備，但須考量排除條款。僅憑電纜電壓，無法判定另行供應的電纜接頭屬於何種分類。請向製造商確認產品的預定電氣功能，以及適用 LVD 的依據。</p>
<h3 id="does-an-emc-cable-gland-automatically-need-ce-marking-under-the-emc-directive">EMC 電纜密封接頭是否自動需要依 EMC 指令加貼 CE 標誌？</h3>
<p>不會自動適用。僅憑產品目錄上的名稱，無法決定法規途徑。應依指令對設備及相關元件的定義與排除條款，檢視實際供應的產品。接觸屏蔽層的設計有助於電纜引入口配置；但整套設備的發射與抗擾度，取決於組裝後的配置。</p>
<h3 id="which-atex-document-should-accompany-a-cable-gland-component">電纜密封接頭元件應隨附哪一種 ATEX 文件？</h3>
<p>若產品被歸類為 ATEX 元件，製造商須依第 13(3) 條出具書面符合性證明。該證明載明元件特性及其併入設備時的要求。依此途徑，該元件不加施 ATEX CE 標示，也不會取得 ATEX EU 符合性聲明；成品設備仍須履行其適用的評估義務。</p>
<h3 id="does-customs-release-prove-that-a-cable-gland-complies-with-eu-law">海關放行能證明電纜密封接頭符合歐盟法律嗎？</h3>
<p>不能。Regulation (EU) 2019/1020 第 27 條明定，放行供自由流通並不代表已證明符合歐盟法律。進口商仍須履行適用產品法規所規定的義務；進口後，市場監督機關也可要求提供證據或採取矯正措施。</p>
<h3 id="sources-and-technical-references">來源與技術參考資料</h3>
<ul>
<li><a href="https://single-market-economy.ec.europa.eu/single-market/goods/ce-marking_en">歐盟執委會：CE 標示概覽</a>，查閱日期：2026-10-28。</li>
<li><a href="https://single-market-economy.ec.europa.eu/single-market/goods/ce-marking/manufacturers_en">歐盟執委會：CE 標示製造商指南</a>，查閱日期：2026-10-28。</li>
<li><a href="https://single-market-economy.ec.europa.eu/single-market/goods/ce-marking/importers-and-distributors_en">歐盟執委會：CE 標示進口商與經銷商指南</a>，查閱日期：2026-10-28。</li>
<li><a href="https://publications.europa.eu/resource/cellar/28a368e1-2d74-11f1-906d-01aa75ed71a1.0007.03/DOC_1">指令 2014/35/EU，英文整合文本（2026-05-30）</a>，查閱日期：2026-10-28。</li>
<li><a href="https://publications.europa.eu/resource/cellar/671d8a5c-5389-11f1-b3e2-01aa75ed71a1.0006.03/DOC_1">指令 2014/30/EU，英文整合文本（2026-05-30）</a>，查閱日期：2026-10-28。</li>
<li><a href="https://publications.europa.eu/resource/cellar/5e6d9627-2397-11f1-8c3a-01aa75ed71a1.0001.03/DOC_1">指令 2014/34/EU，英文整合文本（2026-05-30）</a>，查閱日期：2026-10-28。</li>
<li><a href="https://publications.europa.eu/resource/cellar/ba447ab3-69ab-11f1-ae88-01aa75ed71a1.0007.03/DOC_1">Regulation (EU) 2019/1020，英文整合文本（2026-08-12）</a>，查閱日期：2026-10-28。</li>
</ul>
