# 電纜密封接頭 RoHS 與 REACH 符合性指南

> Source: https://chinacableglands.com/zh-hant/blog/a-guide-to-rohs-and-reach-compliance-in-cable-glands/
> Language: zh-Hant
> Publisher: 倍拓電纜接頭
> Author: Victor Huang
> Published: 2026-04-04
> Updated: 2026-05-08

透過比對 BOM 版次、供應商紀錄、法規判定、缺口及放行決策，稽核特定電纜密封接頭型號的 RoHS 與 REACH 證據。

<p><strong>RoHS 與 REACH 涉及不同的物質要求。</strong>RoHS 關乎電氣與電子設備中的物質限制；REACH 則是歐盟化學品管理架構。就電纜密封接頭而言，本體、表面處理、密封件及隨附配件可能涉及不同材料。聲明須涵蓋實際供應的型號及相關零件，而不能只依據名稱相近的系列。</p>
<p><a href="/zh-hant/blog/rohs-and-reach-compliant-cable-glands-how-to-choose-environmentally-friendly-products-and-avoid-regulatory-risks/">RoHS 與 REACH 選型指南</a>可協助比較不同方案。供應商聲明、實驗室報告與品質證書的適用範圍各不相同：針對某一材料的結果，不代表接頭中每個零件都獲得全面認證。</p>
<blockquote>
<p><strong>重點摘要</strong></p>
<ul>
<li>RoHS 與 REACH 的要求彼此不同；一份聲明不會自動同時回答兩者。</li>
<li>本體、鍍層、密封件與配件可能需要各自不同的材料涵蓋資料。</li>
<li>供應商聲明必須適用於實際供應的型號、表面處理及配方。</li>
<li>測試報告只涉及其中識別的試件及實際測量的物質。</li>
<li>材料、供應商或適用法規條件變更後，先前聲明是否仍適用也可能改變。</li>
</ul>
</blockquote>
<h2 id="why-the-exact-gland-variant-matters">為何確切的電纜密封接頭型式至關重要</h2>
<p>不同尺寸或後綴可能對應不同的表面處理、密封件或配件。涵蓋黃銅本體的聲明，可能未涵蓋鎖緊螺帽或密封件。應將訂購的型號變型與供應商聲明所載範圍比較，以免誤將針對單一零件的主張，當成涵蓋整個接頭。</p>
<p><strong>分別確認產品身分及適用法規。</strong>歐洲委員會的 <a href="https://environment.ec.europa.eu/topics/waste-and-recycling/rohs-directive_en">RoHS 概覽</a>說明電氣與電子設備（EEE）的限制。確認實際供應的物品及責任主體。歐洲委員會的 <a href="https://single-market-economy.ec.europa.eu/sectors/chemicals/reach_en">REACH 概覽</a>則說明另一套化學品管理架構。供應商的角色，以及其供應的是物品、混合物或物質，會決定哪些義務適用。REACH 所稱的物品是經加工成特定形狀的物件；組件中的個別零件可能需要各自評估。我會在提出涵蓋整個接頭的主張前，先確認實際適用範圍。若聲稱產品具備 CE 標誌，另須檢視<a href="/zh-hant/blog/ce-marking-for-cable-glands-how-can-european-importers-ensure-compliance-and-avoid-costly-customs-delays/">歐盟符合性界線</a>。</p>
<p>日期很重要，因為候選清單條目、RoHS 豁免及附件 XVII 限制都可能變更。較早的聲明可能依據不同的法規基礎或產品修訂版。其結論適用於實際列明的型號及用途，不能自動套用至所有尺寸與表面處理。</p>
<h2 id="which-parts-does-the-declaration-cover">聲明涵蓋哪些零件？</h2>
<p>本體、螺帽、嵌件、密封件、墊圈、鎖緊螺帽及配件，可能採用不同材料或來自不同供應商。電鍍會增加一層有別於基礎合金的表面層。即使成品外觀相似，涵蓋一種材料也不能據此確認另一種材料的組成。</p>
<table>
<thead>
<tr>
<th>零件或材料</th>
<th>聲明須涵蓋的內容</th>
<th>重要原因</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>本體及表面處理</td>
<td>實際供應的合金及表面處理</td>
<td>未電鍍本體的聲明可能未涵蓋後續新增的鍍層</td>
</tr>
<tr>
<td>螺帽、嵌件、墊圈及配件</td>
<td>隨附的零件及材料</td>
<td>只涵蓋本體的聲明可能遺漏其他隨附項目</td>
</tr>
<tr>
<td>密封件或 O 型環</td>
<td>實際配混料、顏色／添加劑變型及版次</td>
<td>「EPDM」或「矽膠」指的是材料族群，並非完整配方</td>
</tr>
<tr>
<td>隨產品留存的潤滑劑、黏著劑或塗層</td>
<td>實際供應形式及評估用途</td>
<td>固體零件的聲明可能無法回答另一項混合物問題</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>若聲明範圍及材料等同性涵蓋所訂購的型號變型，系列聲明可以涵蓋多種尺寸。關鍵在於將聲明範圍與實際的表面處理、密封件及配件連結起來。黃銅聲明不能只因與不相關的密封件裝在同一盒內，就涵蓋該密封件。</p>
<p>聲明與測試報告回答的問題不同。聲明可能涵蓋明確界定的系列；測試則涵蓋其試件、方法及分析物（測量的物質）。我會將各自的範圍與指定 BOM 列比對。 <a href="/zh-hant/blog/how-does-our-iso-9001-certified-process-guarantee-cable-gland-quality-every-time/">ISO 9001 品質聲明指引</a> 說明圖面、材料及批次之間的連結。追溯性無法補出從未收集的組成資料。在確認涵蓋範圍前，未具名的配件仍不屬於廣泛聲明的範圍。</p>
<h2 id="what-rohs-and-the-separate-reach-duties-address">RoHS 與 REACH 各自規範的事項</h2>
<p><strong>RoHS 判定與 REACH 義務涉及不同問題。</strong>對於與適用範圍內 EEE 相關的 RoHS 評估，應識別材料、適用限制、任何豁免，以及支持判定的結果或文件。<a href="https://webstore.iec.ch/en/publication/73587">IEC 63000:2016+A1:2022</a> 說明製造商須備妥的物質評估文件；它並未宣告本型號符合要求。我會依據實際條目及<a href="https://environment.ec.europa.eu/topics/waste-and-recycling/rohs-directive/rohs-directive-implementation_en">歐洲委員會的實施頁面</a>所列現行條件，核對任何援引的豁免。</p>
<p>就 REACH 而言，應識別每項構成物品或實際供應的混合物，以及供應商應負的義務。候選清單日期會影響聲明涵蓋哪些物質。<a href="https://op.europa.eu/en/publication-detail/-/publication/a59c2214-b2e4-11e7-837e-01aa75ed71a1">歐盟出版局發布的 ECHA 指引</a>，說明 REACH 對物品及複合物件的要求。第 33 條資訊傳達與第 7(2) 條通報是兩項不同的判定。SCIP 是《廢棄物框架指令》下的資訊提交途徑，詳見 <a href="https://op.europa.eu/en/publication-detail/-/publication/887091cb-0938-11ec-b5d3-01aa75ed71a1">SCIP 要求</a>；其義務與 REACH 通報問題分開判斷。也要檢查每項適用於指定材料或物品、用途及相關市場行為的<a href="https://single-market-economy.ec.europa.eu/sectors/chemicals/reach/restrictions_en">附件 XVII 限制</a>。候選清單資訊無法解決這項獨立限制。</p>
<table>
<thead>
<tr>
<th>要求</th>
<th>涵蓋事項</th>
<th>常見誤解</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>對所代表且屬適用範圍內的 EEE 評估 RoHS</td>
<td>相關材料、限制及任何適用豁免</td>
<td>僅提供整個接頭的平均值或未指明的豁免並不足夠</td>
</tr>
<tr>
<td>適用時的 REACH 物品資訊傳達或通報</td>
<td>構成物品、物質及適用的供應商義務</td>
<td>第 33 條資訊傳達與第 7(2) 條通報彼此獨立</td>
</tr>
<tr>
<td>責任主體及物品條件適用時的 SCIP</td>
<td>《廢棄物框架指令》下的候選清單資訊</td>
<td>第 7 條的噸位或泛稱的「REACH 證書」都不能據以確定結果</td>
</tr>
<tr>
<td>條目涵蓋該用途時的附件 XVII 限制</td>
<td>特定限制及其適用範圍條件</td>
<td>候選清單聲明無法回答該項限制問題</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>舊版 PDF 在其涵蓋範圍內仍可能有用，但清單日期、豁免或產品涵蓋範圍可能與目前要回答的問題不同。籠統聲稱「已通過所有 REACH 規則」，並未說明實際評估過哪些義務。</p>
<h2 id="find-the-first-unsupported-link">找出第一個缺乏依據的連結</h2>
<p>若訂購的零件超出聲明或測試的適用範圍，文件不相符就會造成問題。差異可能是表面處理、密封配混料或型號後綴不同。只有在補充資料說明該項特定差異時，新增文件才有幫助；與密封件無關的金屬測試，無法證明密封件的組成。</p>
<table>
<thead>
<tr>
<th>實際供應項目的差異</th>
<th>既有聲明可能不適用的原因</th>
<th>可用的補充說明</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>型號後綴不同</td>
<td>表面處理或密封件可能與聲明涵蓋的系列不同</td>
<td>系列涵蓋範圍是否包括實際供應的型號變型</td>
</tr>
<tr>
<td>新增的表面處理</td>
<td>基礎合金資料可能未涵蓋表面層</td>
<td>該表面處理的組成資料</td>
</tr>
<tr>
<td>密封件配混料已修訂</td>
<td>舊聲明可能只涵蓋另一種配方</td>
<td>目前配混料的涵蓋情況</td>
</tr>
<tr>
<td>實驗室試件或方法不同</td>
<td>測試結果可能回答的是另一項材料問題</td>
<td>試件、測量物質及結果限值</td>
</tr>
<tr>
<td>未列清單或豁免日期</td>
<td>法規依據不明</td>
<td>聲明涵蓋哪些具日期的條件</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>這些例子說明的是適用範圍不一致，並非對任何 Bepto 產品的判定。若有文件記錄的等同性說明，且確實涵蓋相關材料與版次，就可用來支持所訂購的型號變型。外觀相似或口頭保證都不足以說明這種等同性。</p>
<p>完成這項稽核，不代表每個零件都必須進行實驗室測試。我會確認已提供的聲明、材料資料或測試是否回答了已識別的不確定事項。在要求新增測試前，先補上缺漏的型號對照或最新聲明。篩選結果仍限於其試樣及方法，不能充當未測試密封件的證據。</p>
<h2 id="request-the-record-that-closes-the-gap">索取能補上缺口的紀錄</h2>
<p><strong>針對特定差異向供應商提問。</strong>若聲明未涵蓋訂購的表面處理，應詢問該表面處理是否在涵蓋範圍內。若密封件已變更，應詢問目前配混料是否有相應涵蓋。與該項差異相關的說明，比另一份涉及無關材料的報告更有用。</p>
<p>例如，未電鍍本體的聲明仍可能描述鍍層型號使用相同的基礎合金，但不能證明新增表面處理的物質組成。該表面處理本身仍須有適當的涵蓋資料；此例並不表示任何特定表面處理含有受限物質。</p>
<p>若本體與螺帽未變更，只有密封件配混料改變，先前關於未變更零件的資料仍可能適用。舊密封件聲明無法描述新的配混料。完整電纜密封接頭的聲明須反映這項差異。</p>
<p>就實驗室證據而言，應依待釐清的材料問題，比對證據範圍與結果。<a href="https://www.nist.gov/nvlap/accreditation-vs-certification">NIST NVLAP 的實驗室認可與認證指引</a>說明，認可涵蓋其明確列名活動的能力；但不會對產品或其資料進行認證。我會檢查實驗室的方法範圍、試件及報告結果。型號涵蓋範圍及法規判定仍須各自具備紀錄。</p>
<h2 id="when-an-earlier-statement-needs-another-look">何時需要重新檢視先前的聲明</h2>
<p>供應商聲明只在其明確列出的型號、零件、用途及法規依據範圍內有用。若這些限制不清楚，不可假定聲明涵蓋更廣泛的主張。供應商的宣傳橫幅無法補足缺少的表面處理或密封件涵蓋範圍。</p>
<p>物質涵蓋資料不能證明密封、保持、耐腐蝕或燃燒性能。即使供應材料符合適用的物質要求，這些功能仍取決於接頭設計及相關測試。</p>
<p>零件、供應商或法規條件變更，可能影響先前的結論。<a href="https://environment.ec.europa.eu/topics/waste-and-recycling/rohs-directive/rohs-directive-implementation_en">RoHS 實施頁面</a>載明豁免條件與期限。即使接頭沒有重新設計，法規變更仍可能改變法規適用性。</p>
<table>
<thead>
<tr>
<th>變更</th>
<th>可能造成的影響</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>產品或供應商版次</td>
<td>材料、表面處理、密封件或配件可能不同</td>
</tr>
<tr>
<td>更新的供應商聲明</td>
<td>型號涵蓋範圍或評估條件可能不同</td>
</tr>
<tr>
<td>法規來源變更</td>
<td>具日期的清單、豁免或限制可能影響聲明結論</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>比較不同方案時，<a href="/zh-hant/blog/rohs-and-reach-compliant-cable-glands-how-to-choose-environmentally-friendly-products-and-avoid-regulatory-risks/">RoHS 與 REACH 電纜密封接頭選型指南</a>可協助將材料涵蓋範圍對應至實際供應配置。應核對目前的型號變型，不可假定先前的系列聲明適用於每一種替換品。</p>
<h2 id="conclusion">結論</h2>
<p>對電纜密封接頭而言，應確認實際供應的本體、表面處理、密封件及配件是否涵蓋於適用的物質要求中。RoHS、REACH 及相關廢棄物資訊義務所回答的問題各不相同，應分別比對其適用範圍。</p>
<p>材料或法規變更可能影響先前的供應商聲明。替換品須有資料涵蓋其自身型號變型及目前評估條件。接頭層級的 RoHS 與 REACH 資訊，也不能證明完整設備符合規範。</p>
<h2 id="faqs-about-auditing-rohs-and-reach-evidence-for-a-selected-cable-gland">針對選定電纜密封接頭稽核 RoHS 與 REACH 證據的常見問題</h2>
<h3 id="what-makes-a-supplier-declaration-usable-for-this-exact-gland-suffix">什麼樣的供應商聲明可用於這個確切接頭後綴？</h3>
<p>聲明須識別出具者、出具日期及涵蓋型號範圍，並將範圍連結至訂購尺寸、後綴、BOM 版次、表面處理、密封件及隨附配件。若材料等同性有文件證明，受控的系列對照可涵蓋多種變型。類似的產品名稱或照片無法建立這項連結。</p>
<h3 id="what-if-a-report-names-a-different-finish-formulation-or-specimen">如果報告列出不同的表面處理、配方或試件，該怎麼辦？</h3>
<p>測試結果不會自動適用於你的接頭。應將樣品身分與材料、測試方法、測量物質及限值，與目前評估的問題逐項比對。索取有文件記錄的版次連結或相關材料報告。外觀相似的本體，不能將結果延伸至其他表面處理或密封件。</p>
<h3 id="does-laboratory-accreditation-certify-the-gland-or-its-test-result">實驗室認可是否代表接頭或其測試結果已獲認證？</h3>
<p>不會。實驗室認可表示其具備在聲明範圍內執行相關活動的能力；這不等於接頭產品認證，也不保證每份報告結果。先確認適用的方法範圍，再依確切產品問題評估試件及結果。其他法規判定仍須各自具備紀錄。</p>
<h3 id="how-should-an-auditor-handle-an-older-candidate-list-or-exemption-date">稽核人員應如何處理較舊的候選清單或豁免日期？</h3>
<p>應將供應商文件的日期及載明範圍，與相關的現行清單或豁免條件相比對。條件變更後，可能需要重新評估受影響的物品或材料。未標示日期的系列聲明，無法說明其依據哪些法規條件。</p>
<h3 id="sources-and-technical-references">來源與技術參考資料</h3>
<ul>
<li><a href="https://environment.ec.europa.eu/topics/waste-and-recycling/rohs-directive_en">歐洲委員會，《RoHS 指令概覽》</a>，查閱日期：2026-09-30。</li>
<li><a href="https://environment.ec.europa.eu/topics/waste-and-recycling/rohs-directive/rohs-directive-implementation_en">歐洲委員會，《RoHS 實施與豁免》</a>，查閱日期：2026-09-30。</li>
<li><a href="https://webstore.iec.ch/en/publication/73587">IEC 63000:2016+A1:2022，《有害物質評估的技術文件》</a>，查閱日期：2026-09-30。</li>
<li><a href="https://single-market-economy.ec.europa.eu/sectors/chemicals/reach_en">歐洲委員會，《REACH 概覽》</a>，查閱日期：2026-09-30。</li>
<li><a href="https://op.europa.eu/en/publication-detail/-/publication/a59c2214-b2e4-11e7-837e-01aa75ed71a1">歐洲化學品管理局，《物品中物質要求指引》，歐盟出版局</a>，查閱日期：2026-09-30。</li>
<li><a href="https://op.europa.eu/en/publication-detail/-/publication/887091cb-0938-11ec-b5d3-01aa75ed71a1">歐洲化學品管理局，《SCIP 通報要求》，歐盟出版局</a>，查閱日期：2026-09-30。</li>
<li><a href="https://single-market-economy.ec.europa.eu/sectors/chemicals/reach/restrictions_en">歐洲委員會，《REACH 限制及附件 XVII》</a>，查閱日期：2026-09-30。</li>
<li><a href="https://www.nist.gov/nvlap/accreditation-vs-certification">NIST NVLAP，《實驗室認可與認證的區別》</a>，查閱日期：2026-09-30。</li>
</ul>
