# NEMA vs. IP: คุณควรเลือกกล่องต่อสายไฟแบบใดสำหรับสภาพแวดล้อมของคุณ?

> แหล่งที่มา: https://chinacableglands.com/th/blog/nema-vs-ip-which-junction-box-rating-should-you-choose-for-your-environment/
> Published: 2026-03-25T05:50:42+00:00
> Modified: 2026-05-14T04:04:04+00:00
> Agent JSON: https://chinacableglands.com/th/blog/nema-vs-ip-which-junction-box-rating-should-you-choose-for-your-environment/agent.json
> Agent Markdown: https://chinacableglands.com/th/blog/nema-vs-ip-which-junction-box-rating-should-you-choose-for-your-environment/agent.md

## Summary

การเปรียบเทียบระหว่างมาตรฐาน NEMA และ IP ช่วยให้วิศวกรสามารถเปรียบเทียบระบบป้องกันของกล่องต่อสายไฟฟ้าได้ คู่มือฉบับนี้จะอธิบายถึงความแตกต่างของมาตรฐาน NEMA และ IEC IP ในด้านข้อกำหนดเกี่ยวกับการป้องกันฝุ่น, น้ำ, การกัดกร่อน, และสภาพแวดล้อมสำหรับโครงการอุตสาหกรรมและโครงการระหว่างประเทศ.

## Article

![กล่องเชื่อมต่อ](https://chinacableglands.com/wp-content/uploads/2025/07/Junction-Box.jpg)

[กล่องเชื่อมต่อ](https://chinacableglands.com/th/product-category/junction-box/)

## บทนำ

การเลือกกล่องต่อสายไฟที่มีค่าพิกัดไม่เหมาะสมอาจทำให้คุณต้องเสียค่าใช้จ่ายหลายพันบาทจากความเสียหายของอุปกรณ์และเวลาที่หยุดทำงาน ผมเคยเห็นโครงการมากมายที่ล้มเหลวเพราะวิศวกรเลือกใช้ NEMA 4 ทั้งที่จริงควรใช้ IP66 หรือในทางกลับกัน ความสับสนระหว่างมาตรฐานการกันน้ำกันฝุ่นทั้งสองนี้ได้สร้างปัญหาให้กับอุตสาหกรรมของเรามาเป็นเวลาหลายสิบปี นำไปสู่ความผิดพลาดที่มีค่าใช้จ่ายสูงและอันตรายต่อความปลอดภัย.

**ความแตกต่างที่สำคัญคือ: [มาตรฐาน NEMA เป็นมาตรฐานของอเมริกาเหนือที่เน้นอันตรายเฉพาะด้าน ในขณะที่มาตรฐาน IP เป็นมาตรฐานสากลที่ใช้วัดระดับการป้องกันฝุ่นและน้ำ](https://www.nema.org/docs/default-source/products-document-library/nema-enclosure-types.pdf)[1](#fn-1).** การเข้าใจว่าระบบใดที่ใช้กับสภาพแวดล้อมโครงการของคุณนั้นมีความสำคัญอย่างยิ่งต่ออายุการใช้งานของอุปกรณ์และการปฏิบัติตามข้อกำหนดด้านความปลอดภัย.

เมื่อเดือนที่แล้ว ฉันได้ช่วยเดวิด ผู้จัดการฝ่ายจัดซื้อจากโรงกลั่นน้ำมันในเท็กซัส หลีกเลี่ยงความผิดพลาดมูลค่า 1,045,000 บาท เขากำลังจะสั่งซื้อกล่องต่อสายไฟ NEMA 3R สำหรับติดตั้งกลางแจ้ง โดยไม่ทราบว่าโครงการของเขาต้องการกล่องที่มีมาตรฐาน IP65 เพื่อให้เป็นไปตามข้อกำหนดระหว่างประเทศ คู่มือนี้จะช่วยให้คุณเลือกได้อย่างถูกต้องทุกครั้ง.

## สารบัญ

- [ระบบ NEMA และ IP คืออะไร?](#what-are-nema-and-ip-rating-systems)
- [การจัดอันดับ NEMA ทำงานอย่างไรในทางปฏิบัติ?](#how-do-nema-ratings-work-in-practice)
- [คะแนน IP จริง ๆ แล้ววัดอะไร?](#what-do-ip-ratings-actually-measure)
- [คุณควรเลือกระบบการจัดอันดับแบบใด?](#which-rating-system-should-you-choose)
- [คำถามที่พบบ่อย](#faq)

## ระบบ NEMA และ IP คืออะไร?

**NEMA (สมาคมผู้ผลิตอุปกรณ์ไฟฟ้าแห่งชาติ) และ IP (การป้องกันสิ่งแปลกปลอม) เป็นมาตรฐานที่แตกต่างกันสองมาตรฐานที่กำหนดว่าตู้ไฟฟ้าสามารถป้องกันอันตรายจากสิ่งแวดล้อมได้ดีเพียงใด.** แม้ว่าทั้งสองจะมีวัตถุประสงค์ที่คล้ายคลึงกัน แต่พวกเขาใช้วิธีการทดสอบและเกณฑ์ที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง.

![โลโก้สมาคมผู้ผลิตอุปกรณ์ไฟฟ้าแห่งชาติ](https://chinacableglands.com/wp-content/uploads/2025/10/National-Electrical-Manufacturers-Association-logo-1024x308.png)

### ระบบการจัดอันดับ NEMA

การจัดอันดับ NEMA มีต้นกำเนิดในอเมริกาเหนือและมุ่งเน้นไปที่สภาพแวดล้อมเฉพาะ ปัจจัยที่พิจารณาในการจัดอันดับเหล่านี้รวมถึง:

- การป้องกันฝุ่นและสิ่งสกปรก
- ระดับการกันน้ำ
- ความต้านทานการกัดกร่อน
- การป้องกันการเกิดน้ำแข็ง
- ความต้านทานน้ำมันและน้ำหล่อเย็น

ขนาด NEMA ที่พบบ่อยที่สุดที่คุณจะพบ ได้แก่:

- **NEMA 1:** ใช้ในร่ม, การป้องกันขั้นพื้นฐาน
- **NEMA 3R:** ใช้กลางแจ้ง ป้องกันฝน
- **NEMA 4:** ใช้กลางแจ้ง ป้องกันน้ำด้วยสายยาง
- **NEMA 4X:** รุ่นทนการกัดกร่อนของ NEMA 4
- **NEMA 12:** การใช้งานในอุตสาหกรรม ป้องกันฝุ่นและของเหลวที่หยด

### ระบบการจัดระดับ IP พื้นฐาน

[ระดับการป้องกัน IP เป็นไปตามมาตรฐานสากล IEC 60529](https://webstore.iec.ch/en/publication/2452)[2](#fn-2), โดยใช้ระบบตัวเลขสองหลัก:

- **ตัวเลขหลักแรก (0-6):** การป้องกันอนุภาคของแข็ง
- **ตัวเลขหลักที่สอง (0-9):** การป้องกันการรั่วซึมของของเหลว

ตัวอย่างเช่น IP65 หมายถึง การป้องกันฝุ่นอย่างสมบูรณ์ (6) และการป้องกันน้ำจากแรงฉีด (5) ระบบนี้มีความแม่นยำมากกว่าแต่ครอบคลุมน้อยกว่าระดับ NEMA.

## การจัดอันดับ NEMA ทำงานอย่างไรในทางปฏิบัติ?

**[การจัดอันดับ NEMA ให้ข้อมูลจำเพาะด้านการป้องกันสิ่งแวดล้อมที่ครอบคลุมซึ่งมากกว่าการป้องกันฝุ่นและน้ำ](https://www.nema.org/docs/default-source/technical-document-library/eng-buletin-no.-123-nema-and-ip-ratings-liquidtight-flexible-metal-conduit_final.pdf?sfvrsn=5e5309d1_3)[3](#fn-3).** พวกเขาถูกออกแบบมาสำหรับการใช้งานในโลกจริงที่มีอันตรายหลายอย่างเกิดขึ้นพร้อมกัน.

### การประยุกต์ใช้ NEMA ในโลกจริง

เมื่อเร็วๆ นี้ ฉันได้ทำงานร่วมกับฮัสซัน ซึ่งเป็นเจ้าของโรงงานแปรรูปเคมีในดูไบ เขาต้องการกล่องต่อสายไฟสำหรับสภาพแวดล้อมอุตสาหกรรมที่รุนแรง ซึ่งมีสารเคมีกัดกร่อน อุณหภูมิสูง และมีการล้างทำความสะอาดเป็นครั้งคราว เราเลือกใช้กล่องป้องกัน NEMA 4X เนื่องจากมีคุณสมบัติ:

- การป้องกันอย่างสมบูรณ์จากฝุ่นที่ถูกลมพัด
- ป้องกันการฉีดน้ำจากสายยางในทุกทิศทาง
- ความต้านทานการกัดกร่อนสำหรับสภาพแวดล้อมทางเคมี
- ความต้านทานต่อการเกิดน้ำแข็ง (สำคัญสำหรับพื้นที่แช่เย็น)

### ตารางเปรียบเทียบระดับการป้องกัน NEMA

| ระดับ NEMA | สิ่งแวดล้อม | คุณสมบัติการป้องกันที่สำคัญ |
| NEMA 1 | ในอาคาร, แห้ง | การป้องกันฝุ่นขั้นพื้นฐาน |
| NEMA 3R | กลางแจ้ง | ฝน, หิมะ, การป้องกันฝนหิมะ |
| NEMA 4 | กลางแจ้ง/ในร่ม | น้ำที่ฉีดด้วยสายยาง, ฝุ่นที่ถูกลมพัด |
| NEMA 4X | สภาพแวดล้อมที่มีการกัดกร่อน | NEMA 4 + ความต้านทานการกัดกร่อน |
| NEMA 12 | อุตสาหกรรมในอาคาร | ฝุ่นละออง ของเหลวที่หยด น้ำกระเซ็นเล็กน้อย |

### มาตรฐานการทดสอบและการรับรอง

การจัดอันดับ NEMA ผ่านการทดสอบอย่างเข้มงวดที่จำลองสภาพการใช้งานจริง ซึ่งแตกต่างจากการจัดอันดับ IP ที่ NEMA จะพิจารณา:

- ผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิ
- การสัมผัสกับรังสี UV
- ความต้านทานการสั่นสะเทือน
- การเสื่อมสภาพของปะเก็นภายใต้สภาวะต่างๆ

แนวทางที่ครอบคลุมนี้ทำให้การจัดอันดับ NEMA เหมาะอย่างยิ่งสำหรับการติดตั้งระยะยาวในสภาพแวดล้อมที่ท้าทายในอเมริกาเหนือ.

## คะแนน IP จริง ๆ แล้ววัดอะไร?

**[ระดับการป้องกัน IP ให้ระดับการป้องกันที่แม่นยำและวัดได้ต่อประเภทการแทรกซึมที่เฉพาะเจาะจง](https://www.tuvsud.com/en/services/product-certification/ps-cert/certification-mark-for-electrical-enclosures-z2_304)[4](#fn-4), ทำให้เหมาะอย่างยิ่งสำหรับโครงการระหว่างประเทศที่ต้องการข้อมูลจำเพาะที่แม่นยำ.** ระบบสองหลักให้การป้องกันที่ชัดเจนและสามารถวัดได้.

![คู่มือภาพอธิบายระบบการจัดอันดับ IP แบบสองหลัก โดยหลักแรกมีค่าตั้งแต่ 0 ถึง 6 แสดงถึงการป้องกันที่เพิ่มขึ้นต่ออนุภาคของแข็งที่มีขนาดต่างๆ และหลักที่สองมีค่าตั้งแต่ 0 ถึง 9 แสดงถึงความต้านทานที่เพิ่มขึ้นต่อระดับการซึมผ่านของของเหลวที่แตกต่างกัน.](https://chinacableglands.com/wp-content/uploads/2025/07/Understanding-the-Two-Digits-of-IP-Ratings-Solid-Particle-and-Liquid-Protection-1024x1024.jpg)

การทำความเข้าใจตัวเลขสองหลักของระดับ IP - การป้องกันอนุภาคแข็งและของเหลว

### การเข้าใจตัวเลขระดับการป้องกัน IP

**หลักแรก – การป้องกันอนุภาคของแข็ง:**

- 0: ไม่มีการป้องกัน
- 1: วัตถุ >50 มม. (ขนาดเท่ามือ)
- 2: วัตถุ >12.5 มม. (ขนาดนิ้ว)
- 3: วัตถุ >2.5 มม. (ขนาดเครื่องมือ)
- 4: วัตถุ >1 มม. (ขนาดเส้นลวด)
- 5: ป้องกันฝุ่น (การซึมผ่านจำกัด)
- 6: ป้องกันฝุ่น (ไม่มีฝุ่นเข้าไป)

**ตัวเลขหลักที่สอง – การป้องกันของเหลว:**

- 0: ไม่มีการป้องกัน
- 1: น้ำหยดในแนวตั้ง
- 2: น้ำหยด (เอียง 15°)
- 3: การฉีดพ่นน้ำ (มุม 60°)
- 4: ละอองน้ำกระเซ็น (ทุกทิศทาง)
- 5: น้ำแรงดันสูง (หัวฉีดขนาด 6.3 มม.)
- 6: น้ำแรงดันสูง (หัวฉีดขนาด 12.5 มม.)
- 7: การแช่ชั่วคราว (ความลึก 1 เมตร)
- 8: การแช่ตัวอย่างต่อเนื่อง
- 9: หัวฉีดแรงดันสูง อุณหภูมิสูง

### ระดับ IP ทั่วไปสำหรับกล่องต่อสายไฟ

ระดับการป้องกัน IP ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดสำหรับกล่องต่อสายไฟ ได้แก่:

- **IP54:** ป้องกันฝุ่น, กันน้ำกระเซ็น
- **IP65:** กันฝุ่น, ทนต่อแรงดันน้ำจากหัวฉีด
- **IP66:** กันฝุ่นแน่น, ทนแรงดันน้ำแบบเจ็ท
- **IP67:** กันฝุ่น, ใช้งานชั่วคราวในน้ำ
- **IP68:** กันฝุ่นสนิท, จุ่มต่อเนื่อง

## คุณควรเลือกระบบการจัดอันดับแบบใด?

**เลือกเกรด NEMA สำหรับโครงการในอเมริกาเหนือที่ต้องการการป้องกันสิ่งแวดล้อมอย่างครอบคลุม และเกรด IP สำหรับโครงการระหว่างประเทศหรือเมื่อต้องการข้อมูลการป้องกันการแทรกซึมอย่างละเอียด.** การตัดสินใจของคุณควรพิจารณาถึงที่ตั้งของโครงการ, ข้อกำหนดทางกฎหมาย, และอันตรายทางสิ่งแวดล้อมที่เฉพาะเจาะจง.

### เมทริกซ์การตัดสินใจสำหรับการเลือกการจัดอันดับ

**เลือก NEMA เมื่อ:**

- การติดตั้งในอเมริกาเหนือ (สหรัฐอเมริกา, แคนาดา, เม็กซิโก)
- การรับมือกับภัยคุกคามทางสิ่งแวดล้อมหลายประการ
- การกำหนดข้อกำหนดความต้านทานการกัดกร่อน
- การทำงานตามมาตรฐานไฟฟ้าท้องถิ่น
- ต้องการการป้องกันวงจรอุณหภูมิที่ครอบคลุม

**เลือก IP เมื่อ:**

- ทำงานในโครงการระหว่างประเทศ
- การกำหนดข้อกำหนดการเข้าใช้งานที่แม่นยำ
- ตามมาตรฐาน IEC
- การส่งออกอุปกรณ์ไปทั่วโลก
- ต้องการระดับการป้องกันฝุ่น/น้ำที่เฉพาะเจาะจง

### ข้อพิจารณาด้านภูมิศาสตร์และกฎระเบียบ

ภูมิภาคต่างๆ มีความชอบมาตรฐานที่แตกต่างกัน:

- **อเมริกาเหนือ:** การจัดอันดับ NEMA ครองตลาด
- **ยุโรป:** ระดับการป้องกัน IP เป็นมาตรฐาน
- **เอเชีย-แปซิฟิก:** การใช้งานแบบผสมผสาน โดยมีแนวโน้มไปทาง IP
- **ตะวันออกกลาง:** มักต้องการทั้งสองใบรับรอง
- **ภาคอุตสาหกรรม:** อาจระบุได้ทั้งสองระดับ

### ปัจจัยด้านต้นทุนและความพร้อมใช้งาน

ตู้ควบคุมที่ได้รับการรับรองตามมาตรฐาน NEMA มักมีราคาสูงกว่าตู้ควบคุมที่ได้รับการรับรองตามมาตรฐาน IP ที่เทียบเท่ากัน 10-15% เนื่องจาก:

- ข้อกำหนดการทดสอบที่ครอบคลุมมากขึ้น
- คุณสมบัติการป้องกันเพิ่มเติม
- ปริมาณการผลิตทั่วโลกที่ลดลง
- วัสดุและปะเก็นเฉพาะทาง

อย่างไรก็ตาม ความน่าเชื่อถือในระยะยาวมักคุ้มค่ากับการลงทุนเริ่มต้นที่สูงกว่า โดยเฉพาะในสภาพแวดล้อมที่รุนแรง.

## สรุป

การเลือกใช้ระหว่างมาตรฐาน NEMA และ IP ไม่จำเป็นต้องซับซ้อน ให้เน้นที่ตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ของโครงการ ข้อกำหนดทางกฎหมาย และความท้าทายทางสิ่งแวดล้อมที่เฉพาะเจาะจงของคุณ มาตรฐาน NEMA โดดเด่นในการใช้งานที่ครอบคลุมในอเมริกาเหนือ ในขณะที่มาตรฐาน IP ให้ข้อมูลจำเพาะที่แม่นยำในระดับสากล เมื่อมีข้อสงสัย ให้ปรึกษาผู้จัดจำหน่ายที่มีประสบการณ์ซึ่งเข้าใจทั้งสองระบบและสามารถแนะนำโซลูชันที่เหมาะสมที่สุดสำหรับการใช้งานเฉพาะของคุณได้ จำไว้ว่า การเลือกใช้กล่องเชื่อมต่อที่เหมาะสมจะปกป้องการลงทุนของคุณและรับประกันการใช้งานที่เชื่อถือได้เป็นเวลาหลายปี.

## คำถามที่พบบ่อย

### **ถาม: ฉันสามารถใช้กล่องต่อสายไฟที่มีระดับการป้องกัน IP ในอเมริกาเหนือแทนกล่องต่อสายไฟที่มีระดับการป้องกัน NEMA ได้หรือไม่?**

**A:** ใช่, ตู้ที่มีระดับการป้องกัน IP สามารถใช้ในอเมริกาเหนือได้หากเป็นไปตามมาตรฐานไฟฟ้าท้องถิ่นและให้การป้องกันที่เพียงพอ. อย่างไรก็ตาม, ตรวจสอบให้แน่ใจว่าระดับการป้องกัน IP ตรงหรือสูงกว่าข้อกำหนดทางสิ่งแวดล้อมที่ระดับการป้องกัน NEMA จะมอบให้.

### **ถาม: อะไรคือมาตรฐาน IP ที่เทียบเท่ากับกล่องต่อสายไฟ NEMA 4X?**

**A:** NEMA 4X มีมาตรฐานการป้องกันฝุ่นและน้ำที่ใกล้เคียงกับ IP66 แต่ NEMA 4X มีการป้องกันการกัดกร่อนและการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิที่ IP66 ไม่ได้ระบุไว้ ควรพิจารณาทั้งสองมาตรฐานเมื่อทำการเปรียบเทียบ.

### **ถาม: คะแนน IP ที่สูงกว่าจะดีกว่าเสมอสำหรับกล่องต่อสายไฟหรือไม่?**

**A:** ไม่จำเป็นต้องเป็นเช่นนั้นเสมอไป ค่า IP ที่สูงกว่ามักหมายถึงต้นทุนที่สูงขึ้นและอาจรวมถึงคุณสมบัติการป้องกันที่ไม่จำเป็น เลือกค่าที่เหมาะสมกับความต้องการของสภาพแวดล้อมจริงของคุณแทนที่จะระบุเกินความจำเป็น.

### **ถาม: ฉันจะตรวจสอบได้อย่างไรว่ากล่องเชื่อมต่อตรงตามมาตรฐาน NEMA หรือ IP ที่ระบุไว้จริงหรือไม่?**

**A:** มองหาเครื่องหมายรับรองจากห้องปฏิบัติการทดสอบที่ได้รับการยอมรับ เช่น UL, CSA หรือ TUV ผู้ผลิตที่มีชื่อเสียงจะจัดเตรียมใบรับรองการทดสอบและเอกสารการปฏิบัติตามข้อกำหนดอย่างละเอียด.

### **ถาม: กล่องต่อสายไฟสามารถใช้ได้ทั้งมาตรฐาน NEMA และ IP ได้หรือไม่?**

**A:** ใช่ ผู้ผลิตหลายรายทดสอบตู้ควบคุมของตนตามมาตรฐานทั้งสองและให้ค่ามาตรฐานคู่ ซึ่งเป็นเรื่องปกติสำหรับผลิตภัณฑ์ที่จำหน่ายทั้งในตลาดอเมริกาเหนือและตลาดต่างประเทศ.

1. “ประเภทของตู้ NEMA”, `https://www.nema.org/docs/default-source/products-document-library/nema-enclosure-types.pdf`. เอกสาร NEMA กำหนดการจัดอันดับประเภทของตู้และอธิบายว่ามีการเปรียบเทียบกับการจัดประเภทตู้ของ IEC อย่างไร พร้อมทั้งระบุการทดสอบสภาพแวดล้อมเพิ่มเติม บทบาทของหลักฐาน: การสนับสนุนทั่วไป; ประเภทแหล่งที่มา: มาตรฐาน สนับสนุน: การจัดอันดับ NEMA เป็นมาตรฐานของอเมริกาเหนือที่เน้นอันตรายเฉพาะ ในขณะที่การจัดอันดับ IP เป็นมาตรฐานสากลที่วัดระดับการป้องกันฝุ่นและน้ำ. [↩](#fnref-1_ref)
2. “IEC 60529:1989+AMD1:1999+AMD2:2013 CSV”, `https://webstore.iec.ch/en/publication/2452`. สิ่งพิมพ์ของ IEC ระบุว่า IEC 60529 เป็นมาตรฐานสำหรับระดับการป้องกันที่มอบให้โดยตัวครอบภายใต้รหัส IP บทบาทของหลักฐาน: general_support; ประเภทแหล่งที่มา: มาตรฐาน สนับสนุน: การจัดอันดับ IP เป็นไปตามมาตรฐานสากล IEC 60529. [↩](#fnref-2_ref)
3. “ระดับการป้องกันของ NEMA และ IP สำหรับท่อโลหะอ่อนกันน้ำและข้อต่อ”, `https://www.nema.org/docs/default-source/technical-document-library/eng-buletin-no.-123-nema-and-ip-ratings-liquidtight-flexible-metal-conduit_final.pdf?sfvrsn=5e5309d1_3`. หนังสือชี้แจงทางเทคนิคของ NEMA ฉบับนี้ระบุว่า ประเภทของตู้ควบคุมของ NEMA ประกอบด้วยการทดสอบเพิ่มเติมสำหรับอันตรายเช่น การกัดกร่อน, สนิม, การเกาะตัวของน้ำแข็ง, น้ำมัน, และสารหล่อเย็น นอกเหนือจากการทดสอบการซึมผ่านของน้ำตามมาตรฐาน IP บทบาทของหลักฐาน: กลไก; ประเภทของแหล่งข้อมูล: มาตรฐาน. สนับสนุน: การจัดอันดับของ NEMA ให้ข้อมูลจำเพาะการป้องกันสิ่งแวดล้อมอย่างครอบคลุมที่ครอบคลุมมากกว่าการป้องกันฝุ่นและน้ำ. [↩](#fnref-3_ref)
4. “เครื่องหมายรับรองสำหรับตู้ไฟฟ้า, `https://www.tuvsud.com/en/services/product-certification/ps-cert/certification-mark-for-electrical-enclosures-z2_304`. TÜV SÜD อธิบายการรับรองมาตรฐาน EN 60529/IP ว่าเป็นการใช้ตัวเลขสองหลักเพื่อระบุระดับการป้องกันของอุปกรณ์จากการเข้าถึงของวัตถุแปลกปลอมและน้ำ บทบาทของหลักฐาน: การสนับสนุนทั่วไป; ประเภทแหล่งข้อมูล: อุตสาหกรรม สนับสนุน: การจัดระดับ IP ให้ระดับการป้องกันที่แม่นยำและวัดได้จากการเข้าถึงประเภทเฉพาะ. [↩](#fnref-4_ref)