# Zrozumienie zakresu zaciskania metrycznych dławików mosiężnych

> Źródło: https://chinacableglands.com/pl/blog/understanding-the-clamping-range-of-metric-brass-glands/
> Published: 2026-01-17T02:30:46+00:00
> Modified: 2026-05-08T06:28:55+00:00
> Agent JSON: https://chinacableglands.com/pl/blog/understanding-the-clamping-range-of-metric-brass-glands/agent.json
> Agent Markdown: https://chinacableglands.com/pl/blog/understanding-the-clamping-range-of-metric-brass-glands/agent.md

## Podsumowanie

Zrozumienie zakresu zacisku metrycznych dławnic mosiężnych ma kluczowe znaczenie dla uzyskania szczelności IP68 i stabilności mechanicznej w instalacjach przemysłowych. Niniejszy przewodnik wyjaśnia, jak dokładnie dopasować średnice kabli do rozmiarów dławnic, zapobiegając częstym awariom uszczelnień i zapewniając długoterminową ochronę środowiska.

## Artykuł

![Mosiężny dławik kablowy serii MG, IP68, gwinty M, PG, G, NPT](https://chinacableglands.com/wp-content/uploads/2025/06/MG-Series-Brass-Cable-Gland-IP68-M-PG-G-NPT-Threads.jpg)

[Mosiężny dławik kablowy serii MG, IP68, gwinty M, PG, G, NPT](https://chinacableglands.com/pl/products/cable-gland/brass-cable-gland/mg-series-brass-cable-gland-ip68-m-pg-g-npt-threads/)

## Wprowadzenie

Czy kiedykolwiek zamówiłeś dławik kablowy M20, tylko po to, aby stwierdzić, że nie uszczelnia on prawidłowo kabla o średnicy 10 mm? A może, co gorsza, kilka tygodni po instalacji odkryłeś wilgoć wewnątrz obudowy elektrycznej, ponieważ dławik był nieco za duży w stosunku do średnicy kabla?

**Zakres zaciskania metrycznego dławika mosiężnego określa minimalną i maksymalną średnicę zewnętrzną kabla, którą można niezawodnie uszczelnić w dławiku o określonym rozmiarze — a wybór niewłaściwego zakresu jest główną przyczyną niepowodzeń w uzyskaniu klasy ochrony IP w instalacjach przemysłowych.**

Nazywam się Samuel i jestem dyrektorem ds. sprzedaży w firmie Bepto Connector. Po dziesięciu latach pracy w branży dławików kablowych widziałem niezliczone projekty opóźnione z powodu niezrozumienia przez inżynierów tej kluczowej specyfikacji. Dobra wiadomość? Gdy zrozumiesz, jak działają zakresy zaciskania i jak dopasować je do swoich kabli, nigdy więcej nie spotkasz się z problemami związanymi z uszczelnieniem lub kompatybilnością. Pozwól, że wyjaśnię to w praktyczny sposób.

## Spis treści

- [Czym dokładnie jest zakres zaciskania w metrycznych dławikach mosiężnych?](#what-exactly-is-the-clamping-range-in-metric-brass-glands)
- [W jaki sposób zakres zaciskania wpływa na skuteczność uszczelnienia i stopień ochrony IP?](#how-does-clamping-range-affect-sealing-performance-and-ip-ratings)
- [Jak dopasować średnicę kabla do odpowiedniego rozmiaru dławika?](#how-to-match-cable-diameter-to-the-correct-gland-size)
- [Jakie problemy pojawiają się, gdy ignoruje się zakres zaciskania?](#what-problems-occur-when-clamping-range-is-ignored)

## Czym dokładnie jest zakres zaciskania w metrycznych dławikach mosiężnych?

Zakres zaciskania to zakres średnic zewnętrznych kabli, które może pomieścić dławnica o określonym rozmiarze metrycznym, zachowując jednocześnie swój znamionowy stopień ochrony IP i mechaniczną siłę zacisku.

Każdy metryczny mosiężny dławik kablowy składa się z kilku kluczowych elementów, które współpracują ze sobą w celu utworzenia uszczelnienia: korpusu dławika z gwintami metrycznymi (M12, M16, M20, M25 itp.), uszczelki kompresyjnej lub O-ringu, nakrętki kompresyjnej i często nakrętki zabezpieczającej. Po dokręceniu nakrętki dociskowej, uszczelka zostaje ściśnięta wokół zewnętrznego płaszcza kabla, tworząc zarówno ochronę przed wpływem środowiska, jak i odciążenie.

**Krytyczne parametry techniczne:**

- **Rozmiar gwintu metrycznego:** Odnosi się do zewnętrznej średnicy gwintu (M12 = 12 mm średnicy zewnętrznej gwintu, M20 = 20 mm średnicy zewnętrznej gwintu itp.).
- **Zakres zaciskania:** Wyrażone jako minimalna-maksymalna średnica zewnętrzna kabla (np. 3–6,5 mm dla M12, 10–14 mm dla M20)
- **Stopień sprężania uszczelnienia:** Zazwyczaj 15-25% kompresja materiału uszczelniającego dla optymalnej wydajności
- **Normy dotyczące gwintów:** [Gwinty metryczne ISO zgodne z normami DIN EN 60423 / IEC 60423](https://webstore.iec.ch/publication/2056)[1](#fn-1)
- **Skład materiału:** Mosiądz CW617N (miedź 58%, cynk 39%, ołów 3%) zapewniający skrawalność i odporność na korozję
- **Grubość powłoki niklowej:** 5–10 mikronów dla standardowych zastosowań, ponad 15 mikronów dla wzmocnionej ochrony antykorozyjnej

![Ilustracja techniczna przedstawiająca rozłożony widok metrycznego dławika kablowego M20 z mosiądzu wraz z jego komponentami oraz przekroje poprzeczne ilustrujące "koncepcję zakresu zaciskania" z minimalnymi i maksymalnymi średnicami kabla.](https://chinacableglands.com/wp-content/uploads/2025/12/Understanding-Metric-Cable-Gland-Clamping-Range-Seal-Compression-1024x687.jpg)

Zrozumienie zakresu zaciskania dławików kablowych metrycznych i kompresji uszczelnień

Zakres zaciskania istnieje, ponieważ uszczelka kompresyjna jest elastyczna — może się odkształcać, aby uchwycić kable o różnych średnicach. Jednak ta elastyczność ma swoje ograniczenia. Jeśli kabel jest zbyt cienki, uszczelka nie może się wystarczająco ścisnąć, aby zapewnić ścisły kontakt. Jeśli kabel jest zbyt gruby, nie można wystarczająco dokręcić nakrętki lub istnieje ryzyko uszkodzenia powłoki kabla.

**Dlaczego rozmiary metryczne mają znaczenie:** System metryczny zapewnia znane na całym świecie standardowe wymiary gwintów, co ułatwia dopasowanie dławików do otworów w obudowie. Jednak rozmiar gwintu nie wskazuje bezpośrednio średnicy kabla — dławik M20 niekoniecznie pasuje do kabla o średnicy 20 mm. W tym przypadku niezbędna jest znajomość konkretnego zakresu zaciskania.

Pamiętam Davida, kierownika ds. zaopatrzenia z brytyjskiej fabryki, który zamówił hurtowo dławiki M16, zakładając, że będą pasować do jego kabli sterujących o średnicy 8 mm. Rzeczywisty zakres zaciskania wynosił 4–8 mm, co oznaczało, że jego kable znajdowały się na absolutnej granicy maksymalnej. Chociaż były one technicznie kompatybilne, minimalna kompresja spowodowała, że osiągały one stopień ochrony IP65 zamiast znamionowego IP68. Po dostarczeniu dławików M16 o zoptymalizowanym zakresie 6–10 mm jego instalacja przeszła wszystkie testy ciśnieniowe.

## W jaki sposób zakres zaciskania wpływa na skuteczność uszczelnienia i stopień ochrony IP?

Zależność między zakresem zaciskania, ściskaniem uszczelki i klasą ochrony IP podlega precyzyjnym zasadom inżynierii mechanicznej, które mają bezpośredni wpływ na niezawodność instalacji.

### Idealny punkt kompresji uszczelki

Gdy kabel znajduje się w środku zakresu zaciskania, uszczelnienie kompresyjne osiąga optymalne odkształcenie — zazwyczaj 18–22% kompresji swojej pierwotnej grubości. Powoduje to:

**Równomierny nacisk kontaktowy:** Uszczelka styka się równomiernie z całym obwodem kabla, eliminując potencjalne ścieżki wycieku.

**Skuteczność odciążenia naprężenia:** Odpowiednia kompresja powoduje tarcie, które zapobiega wyrwaniu kabla pod wpływem obciążenia mechanicznego (zazwyczaj siła wyrywania wynosi 80–120 N).

**Długoterminowa odporność:** Uszczelka działa w zakresie swojej elastyczności, zachowując właściwości sprężystości przez tysiące cykli termicznych.

### Zakres zaciskania a wydajność w zakresie stopnia ochrony IP

| Pozycja kabla w zakresie | Uszczelnienie kompresyjne | Osiągalna klasa IP | Siła wyciągania | Długoterminowa niezawodność |
| Poniżej minimum (-10%) |  | IP54 lub awaria |  | Słabe — uszczelka może się ześlizgnąć |
| Przy minimalnym progu | 12-15% | IP65 | 50–70 N | Marginalny — wrażliwy na wibracje |
| Optymalny średni zakres | 18-22% | IP68 | 80–120 N | Doskonała — oceniona żywotność |
| Przy maksymalnym progu | 23-26% | IP67 | 90–130 N | Dobra, ale trudna instalacja |
| Powyżej maksymalnej wartości (+10%) | >28% | IP65 lub uszkodzenie kabla | 140N+ | Słaba — uszczelnienie nadmiernie ściśnięte, kabel zgnieciony |

Hassan, kierownik ds. jakości w saudyjskim zakładzie petrochemicznym, nauczył się tej lekcji w bolesny sposób. Jego zespół zainstalował dławiki M25 (zakres zaciskania 13–18 mm) na kablach 12,5 mm — tuż poniżej minimum. Wstępne testy ciśnieniowe zakończyły się powodzeniem, ale po sześciu miesiącach cykli termicznych między nocami o temperaturze 25°C a dniami o temperaturze 50°C uszczelki rozluźniły się na tyle, że umożliwiły przedostawanie się wilgoci. Wymieniliśmy je na dławiki M20 (zakres 10–14 mm), umieszczając kable 12,5 mm w optymalnej strefie. Dwa lata później dławiki te nadal zachowują stopień ochrony IP68 w jednym z najtrudniejszych środowisk, jakie można sobie wyobrazić.

### Nauka o materiałach stojąca za uszczelką

Uszczelka kompresyjna — zazwyczaj wykonana z NBR (kauczuku nitrylowego), EPDM lub neoprenu — ma określone właściwości mechaniczne:

- **Twardość Shore'a A:** 60–70 dla standardowych uszczelek (bardziej miękkie uszczelki mają szerszy zakres zastosowania, ale szybciej się zużywają)
- **Odporność na odkształcenie trwałe:** [Wysokiej jakości uszczelki zachowują >85% pierwotnej grubości po 1000 godzin w temperaturze 100°C.](https://en.wikipedia.org/wiki/Compression_set)[2](#fn-2)
- **Zgodność chemiczna:** NBR jest odporny na oleje, ale ulega degradacji pod wpływem ozonu; EPDM doskonale sprawdza się w przypadku wody/pary, ale nie nadaje się do produktów ropopochodnych.

Gdy średnica kabla mieści się w odpowiednim zakresie zaciskania, uszczelka ulega ściśnięciu do przewidzianego zakresu roboczego. Zbyt małe ściśnięcie powoduje powstanie mikroskopijnych szczelin, natomiast zbyt duże ściśnięcie powoduje trwałe odkształcenie (odkształcenie trwałe), w wyniku którego uszczelka traci zdolność do powrotu do pierwotnego kształtu i utrzymania ciśnienia.

### Dlaczego mosiądz poprawia wydajność zaciskania

Niklowany mosiądz oferuje szczególne zalety w porównaniu z nylonem lub stalą nierdzewną w zastosowaniach zaciskowych:

1. **Stabilność termiczna:** Mosiądz zachowuje stabilność wymiarową w zakresie temperatur od -40°C do +100°C, zapewniając stałą siłę zacisku.
2. **Precyzja gwintu:** Gwinty mosiężne obrabiane metodą CNC zapewniają płynną, kontrolowaną kompresję bez zacinania się.
3. **Ekranowanie EMC:** Tworzy ciągłość elektromagnetyczną 360°, gdy jest prawidłowo połączony z metalowymi obudowami.
4. **Odporność na korozję:** [Niklowanie zapewnia ochronę odpowiadającą ponad 500 godzinom testów w mgle solnej](https://en.wikipedia.org/wiki/Nickel_plating)[3](#fn-3)

## Jak dopasować średnicę kabla do odpowiedniego rozmiaru dławika?

Wybór odpowiedniej dławicy mosiężnej wymaga systematycznego podejścia, które uwzględnia specyfikacje kabla, warunki środowiskowe i wymagania instalacyjne.

### Krok 1: Dokładnie zmierz zewnętrzną średnicę kabla

Wydaje się to oczywiste, ale właśnie stąd bierze się większość błędów.

**Właściwa technika pomiaru:**

1. Użyj suwmiarki cyfrowej, a nie taśmy mierniczej (wymagana dokładność ±0,1 mm).
2. Zmierz w trzech punktach wzdłuż 1-metrowego odcinka kabla.
3. Zanotuj maksymalny odczyt — kable nie są idealnie okrągłe.
4. Dodaj tolerancję 0,3–0,5 mm dla odchyleń produkcyjnych.
5. W przypadku kabli pancernych należy mierzyć zewnętrzną powłokę, a nie warstwę pancerza.

**Typowe błędy pomiarowe:**

- Pomiar na podstawie średnicy nominalnej podanej w karcie katalogowej kabla (rzeczywiste kable są często o 5-8% większe)
- Ściskanie kabla podczas pomiaru (miękkie osłony łatwo ulegają deformacji)
- Pomijając wpływ temperatury (PVC rozszerza się o około 3% w zakresie od 20°C do 60°C)

### Krok 2: Zapoznaj się z tabelą rozmiarów dławików metrycznych.

Oto kompleksowe źródło informacji na temat standardowych dławików mosiężnych w systemie metrycznym:

| Rozmiar gwintu metrycznego | Średnica zewnętrzna gwintu (mm) | Zakres zaciskania (mm) | Typowe rodzaje kabli | Rozmiar otworu w panelu (mm) |
| M12 × 1.5 | 12 | 3-6.5 | Kable czujników, cienkie sterowanie | 12.5 |
| M16 × 1.5 | 16 | 4-8 / 6-10* | Oprzyrządowanie, sygnały | 16.5 |
| M20 × 1.5 | 20 | 6-12 / 10-14* | Kable zasilające, standardowe sterowanie | 20.5 |
| M25 × 1.5 | 25 | 13-18 | Średnia moc, wielordzeniowy | 25.5 |
| M32 × 1.5 | 32 | 15-21 / 18-25* | Ciężkie kable zasilające | 32.5 |
| M40 × 1.5 | 40 | 22-32 | Duża moc przemysłowa | 40.5 |
| M50 × 1.5 | 50 | 28-38 | Bardzo duża dystrybucja energii | 50.5 |
| M63 × 1.5 | 63 | 32-44 | Zastosowania wymagające ekstremalnej mocy | 63.5 |

*Dostępnych jest wiele zakresów zaciskania w zależności od wyboru wkładki uszczelniającej.

### Krok 3: Umieść kabel w optymalnej strefie

**Złota zasada:** Średnica zewnętrzna kabla powinna mieścić się w zakresie 40–70% zakresu zaciskania.

**Przykładowe obliczenia:**

- Dławik M20 o zakresie 10–14 mm (rozpiętość 4 mm)
- Strefa optymalna: 10mm+(4mm×0.4)10\text{mm} + (4\text{mm} razy 0,4) do 10mm+(4mm×0.7)10\text{mm} + (4\text{mm} razy 0,7) = **11,6–12,8 mm**
- Twój kabel 12 mm? Idealnie pasuje.
- Twój kabel 10,5 mm? Marginalny — rozważ raczej M16 o zakresie 6–10 mm.

## Jakie problemy pojawiają się, gdy ignoruje się zakres zaciskania?

Ignorowanie specyfikacji zakresu zaciskania powoduje przewidywalne awarie, które zagrażają bezpieczeństwu, niezawodności i zgodności z przepisami. Oto trzy najczęstsze — i najdroższe — błędy.

### Problem #1: Niedostateczna średnica kabli w zbyt dużych dławikach

**Co się dzieje:**
Uszczelka kompresyjna nie może się wystarczająco odkształcić, aby równomiernie przylegać do powierzchni kabla. Pozostają mikroskopijne szczeliny, które tworzą ścieżki przecieku dla wilgoci, kurzu i gazów.

**Konsekwencje w świecie rzeczywistym:**

- Klasa ochrony IP spada z IP68 do IP54 lub niższej.
- Wnikanie wilgoci powoduje korozję połączeń zacisków.
- W obszarach niebezpiecznych utrata klasyfikacji Ex powoduje naruszenie zasad bezpieczeństwa.
- Kable mogą się wyciągać pod wpływem naprężeń mechanicznych.

### Problem #2: Przewody o zbyt dużych rozmiarach wciskane w zbyt małe dławiki

**Co się dzieje:**
Instalatorzy zbyt mocno dokręcają nakrętkę dociskową, próbując uzyskać szczelność, zgniatając płaszcz kabla i potencjalnie uszkadzając wewnętrzne przewody.

**Konsekwencje w świecie rzeczywistym:**

- Uszkodzenie przewodu prowadzące do zwiększonego oporu i nagrzewania się
- Awaria izolacji powodująca zwarcia
- Przedwczesna awaria kabla (często kilka miesięcy po instalacji)
- Unieważnienie gwarancji na kable z powodu uszkodzeń mechanicznych

### Problem #3: Ignorowanie opcji wkładki uszczelniającej

**Co się dzieje:**
Wiele rozmiarów metrycznych oferuje wiele zakresów zaciskania przy użyciu różnych wkładek uszczelniających. Instalatorzy często używają wkładek, które były fabrycznie zainstalowane, nie sprawdzając, czy są one optymalne dla ich kabli.

**Przykładowy scenariusz:**
Dławik M20 może być dostarczany z wkładką uszczelniającą 10–14 mm, ale kabel 7 mm wymaga wkładki 6–12 mm. Użycie niewłaściwej wkładki spowoduje, że kabel znajdzie się poza optymalną strefą ściskania.

**Rozwiązanie:**
Przy składaniu zamówienia należy zawsze podawać dokładny zakres zaciskania, a nie tylko rozmiar gwintu metrycznego. Nasze kody produktów Bepto zawierają oznaczenie zakresu (np. M20-10/14 vs. M20-6/12), aby wyeliminować niejasności.

**Podsumowanie najlepszych praktyk dotyczących instalacji:**

1. Zmierz średnicę zewnętrzną kabla za pomocą suwmiarki w temperaturze roboczej.
2. Wybierz rozmiar metryczny, w którym kabel mieści się w środkowej części zakresu zaciskania 40-70%.
3. Sprawdź zgodność materiału uszczelki z otoczeniem
4. Dokręć ręcznie nakrętkę dociskową, a następnie dokręć ją kluczem o 1/4 do 1/2 obrotu.
5. Sprawdź, czy kabel nie jest zdeformowany — jeśli widać to gołym okiem, oznacza to, że został zbyt mocno dokręcony.
6. Przed uruchomieniem należy przeprowadzić testy weryfikacyjne klasy IP.
7. Rozmiary dławików dokumentacyjnych i średnice kabli do dokumentacji konserwacyjnej

## Wnioski

**Zrozumienie zakresu zaciskania to nie tylko wiedza techniczna — to podstawa niezawodnego uszczelniania kabli, które zapobiega kosztownym awariom i zapewnia długotrwałą integralność systemu.** Dzięki dokładnym pomiarom, sprawdzeniu odpowiednich tabel rozmiarów i umieszczeniu kabli w optymalnej strefie kompresji, masz pewność, że osiągniesz klasę ochrony IP68 i unikniesz najczęstszych błędów instalacyjnych.

W firmie Bepto Connector produkujemy metryczne dławiki kablowe z mosiądzu z precyzyjnie obrobionymi gwintami i wieloma opcjami zakresu zaciskania dla każdego zastosowania. Nasz zespół techniczny zapewnia bezpłatne konsultacje dotyczące doboru rozmiarów i może dostarczyć próbki dławików do przetestowania przed złożeniem zamówienia hurtowego. **Skontaktuj się z nami już dziś, aby uzyskać szczegółowe tabele rozmiarów, certyfikaty materiałów i konkurencyjne ceny fabryczne na metryczne dławiki mosiężne od M12 do M63.**

## Często zadawane pytania dotyczące zakresu zaciskania dławików mosiężnych metrycznych

### **P: Czy mogę używać jednej dławicy M20 do kabli o średnicy od 6 mm do 14 mm?**

**A:** Nie. Chociaż dostępne są dławiki M20 o różnych zakresach (6–12 mm lub 10–14 mm), pojedynczy dławik nie może pokrywać zakresu 6–14 mm i zachować klasę IP. Do różnych rozmiarów kabli potrzebne są różne wkładki uszczelniające.

### **P: Co się stanie, jeśli mój kabel ma dokładnie minimalną specyfikację zakresu zaciskania?**

**A:** Osiągniesz marginalną szczelność — prawdopodobnie IP65 zamiast IP68. Wibracje i cykle termiczne mogą z czasem spowodować rozluźnienie uszczelnienia. Zawsze staraj się wybierać kable ze środkowej części zakresu 50%.

### **P: Czy dławiki mosiężne metryczne pasują do kabli o rozmiarach imperialnych?**

**A:** Tak, ale należy dokładnie przeliczyć jednostki miary imperialne. Kabel o średnicy 0,375 cala (9,525 mm) pasuje do dławików M20 o zakresie 6–12 mm. Aby uniknąć błędów przeliczeniowych, należy zawsze mierzyć w milimetrach.

### **P: Skąd mam wiedzieć, którą opcję zakresu zaciskania zamówić dla konkretnego rozmiaru metrycznego?**

**A:** Renomowani producenci podają wszystkie dostępne zakresy w kartach technicznych. Przy składaniu zamówienia należy podać zarówno rozmiar gwintu, jak i zakres (np. “M25 z zakresem zaciskania 13–18 mm”). Firma Bepto dołącza do każdej oferty przewodniki dotyczące wyboru zakresu.

### **P: Czy [Twardość Shore'a A](https://powerrubber.com/en/blog/shore-a-hardness-scale)[5](#fn-5) zostać przedłużona poprzez zastosowanie bardziej miękkich materiałów uszczelniających?**

**A:** Nieznacznie, ale kosztem trwałości. Bardziej miękkie uszczelki (Shore A 50-55) dostosowują się do zakresów szerszych o ±1 mm, ale mają o 30-40% krótszą żywotność i niższe parametry temperaturowe. Należy stosować wyłącznie w zastosowaniach o niskim obciążeniu.

1. “IEC 60423:2007”, `https://webstore.iec.ch/publication/2056`. Systemy rur instalacyjnych do prowadzenia kabli - Średnice zewnętrzne rur instalacyjnych do instalacji elektrycznych oraz gwinty rur i kształtek. Rola dowodu: general_support; Typ źródła: standard. Wsparcie: Potwierdza zgodność gwintów metrycznych ISO ze specyfikacją IEC 60423. [↩](#fnref-1_ref)
2. “Zestaw kompresji”, `https://en.wikipedia.org/wiki/Compression_set`. Opisuje trwałe odkształcenie elastomeru po poddaniu go działaniu siły ściskającej. Rola dowodu: mechanizm; Typ źródła: badania. Wsparcie: Potwierdza, że wysokiej jakości uszczelki muszą zachować grubość >85%, aby utrzymać długoterminową ochronę środowiska. [↩](#fnref-2_ref)
3. “Niklowanie”, `https://en.wikipedia.org/wiki/Nickel_plating`. Omawia technikę galwaniczną polegającą na osadzaniu cienkiej warstwy niklu na metalowym przedmiocie w celach dekoracyjnych lub funkcjonalnych. Rola dowodu: mechanizm; Typ źródła: badania. Wsparcie: Potwierdza, że niklowanie zapewnia ochronę równoważną ponad 500 godzinom testów w mgle solnej. [↩](#fnref-3_ref)
4. “Twardość Shore'a”, `https://en.wikipedia.org/wiki/Shore_durometer`. Szczegółowe informacje na temat skali Shore'a A używanej do pomiaru twardości elastycznych polimerów, takich jak elastomery i gumy. Rola dowodu: general_support; Typ źródła: research. Wsparcie: Wyjaśnia standardowy zakres twardości dla uszczelnień kompresyjnych i kompromisy związane z bardziej miękkimi materiałami. [↩](#fnref-4_ref)