# Come installare un pressacavo su un ingresso filettato o non filettato della custodia > Fonte: https://chinacableglands.com/it/blog/how-to-install-a-cable-gland-on-a-threaded-vs-non-threaded-enclosure-entry/ > Published: 2026-04-10T02:14:33+00:00 > Modified: 2026-05-14T05:45:06+00:00 > Agent JSON: https://chinacableglands.com/it/blog/how-to-install-a-cable-gland-on-a-threaded-vs-non-threaded-enclosure-entry/agent.json > Agent Markdown: https://chinacableglands.com/it/blog/how-to-install-a-cable-gland-on-a-threaded-vs-non-threaded-enclosure-entry/agent.md ## Sintesi Per padroneggiare l'installazione dei pressacavi è necessario comprendere le differenze tra i metodi di ingresso filettati e non filettati. Questa guida illustra le procedure, gli strumenti e l'hardware necessari per entrambi gli approcci, al fine di garantire una tenuta adeguata, la stabilità meccanica e la protezione a lungo termine contro l'ingresso di acqua e i... ## Articolo ![Pressacavo in ottone serie MG, IP68 Filettature M, PG, G, NPT](https://chinacableglands.com/wp-content/uploads/2025/06/MG-Series-Brass-Cable-Gland-IP68-M-PG-G-NPT-Threads.jpg) [Pressacavo in ottone serie MG, IP68 | Filettature M, PG, G, NPT](https://chinacableglands.com/it/products/cable-gland/brass-cable-gland/mg-series-brass-cable-gland-ip68-m-pg-g-npt-threads/) Un'installazione errata dei pressacavi può causare infiltrazioni d'acqua, danni ai cavi e costosi guasti alle apparecchiature. Molti tecnici si trovano a dover scegliere il metodo di installazione corretto, soprattutto quando si tratta di diversi tipi di ingresso dell'involucro che richiedono approcci e strumenti completamente diversi. **La differenza fondamentale nell'installazione dei pressacavi è che le entrate filettate richiedono una filettatura diretta e l'applicazione della coppia di serraggio, mentre le entrate non filettate necessitano di hardware di montaggio aggiuntivo come controdadi, rondelle o flange per fissare correttamente il pressacavo.** La comprensione di queste differenze fondamentali garantisce una corretta tenuta, stabilità meccanica e affidabilità a lungo termine. Dopo aver aiutato migliaia di clienti a risolvere i problemi di installazione negli ultimi dieci anni, ho visto come l'approccio sbagliato possa trasformare un semplice lavoro di 10 minuti in ore di frustrazione e rilavorazioni. Permettetemi di condividere le tecniche comprovate che renderanno la vostra prossima installazione professionale e senza intoppi. ## Indice dei contenuti - [Quali sono le principali differenze tra installazioni filettate e non filettate?](#what-are-the-key-differences-between-threaded-and-non-threaded-installations) - [Come si installano i pressacavi sulle entrate filettate delle custodie?](#how-do-you-install-cable-glands-on-threaded-enclosure-entries) - [Qual è il metodo corretto per le installazioni di armadi non filettati?](#whats-the-proper-method-for-non-threaded-enclosure-installations) - [Quali strumenti e materiali sono necessari per ogni metodo?](#which-tools-and-materials-do-you-need-for-each-method) - [Come si risolvono i problemi comuni di installazione?](#how-do-you-troubleshoot-common-installation-problems) - [Domande frequenti sui metodi di installazione dei pressacavi](#faqs-about-cable-gland-installation-methods) ## Quali sono le principali differenze tra installazioni filettate e non filettate? Comprendere le differenze fondamentali tra questi metodi di installazione è fondamentale per scegliere l'approccio giusto ed evitare errori costosi che potrebbero compromettere l'intero impianto elettrico. **Le installazioni filettate forniscono un collegamento meccanico diretto attraverso filettature corrispondenti, mentre le installazioni non filettate si affidano a componenti hardware aggiuntivi per creare un montaggio sicuro e una tenuta adeguata.** Ciascun metodo presenta vantaggi distinti e applicazioni specifiche in cui è più efficace. ![Pressacavo in ottone a doppio bloccaggio per un elevato scarico della trazione, IP68](https://chinacableglands.com/wp-content/uploads/2025/06/Double-Locked-Brass-Cable-Gland-for-High-Strain-Relief-IP68-4.jpg) [Pressacavo in ottone a doppio bloccaggio per un elevato scarico della trazione, IP68](https://chinacableglands.com/it/products/cable-gland/brass-cable-gland/double-locked-brass-cable-gland-for-high-strain-relief-ip68/) ### Caratteristiche dell'ingresso filettato **Vantaggi:** - **Filettatura diretta:** Non è necessario alcun hardware di montaggio aggiuntivo - **Più alto [Coppia](https://byjus.com/physics/torque/)[1](#fn-1) Capacità:** Può resistere a maggiori sollecitazioni meccaniche - **Design compatto:** Requisiti di spazio minimi - **Tenuta superiore:** L'innesto della filettatura fornisce la tenuta primaria - **Aspetto professionale:** Installazione pulita e semplificata **Applicazioni comuni:** - Contenitori metallici con fori pretagliati - Scatole di giunzione con ingressi filettati - Pannelli di controllo e quadri elettrici - Alloggiamenti per apparecchiature industriali - Installazioni in aree pericolose ### Caratteristiche dell'ingresso non filettato **Vantaggi:** - **Dimensioni dei fori versatili:** Funziona con aperture di vario diametro - **Modifiche più semplici:** Foratura semplice senza filettatura - **Efficiente dal punto di vista dei costi:** Minori requisiti di attrezzaggio - **Adattabile al campo:** Possibilità di modificare le dimensioni del foro in loco - **Molteplici opzioni di sigillatura:** Varie configurazioni di guarnizioni e rondelle **Applicazioni comuni:** - Custodie in vetroresina e plastica - Alloggiamenti realizzati su misura - Installazioni retrofit - Attrezzature temporanee o portatili - Progetti attenti al budget Ricordo di aver lavorato con Marcus, un supervisore della manutenzione di un impianto di trasformazione alimentare nei Paesi Bassi. Inizialmente aveva cercato di forzare i pressacavi filettati in fori non filettati, con il risultato di incrinare le custodie e compromettere il grado di protezione IP. Dopo essere passato ai pressacavi flangiati con rondelle di tenuta appropriate, il tempo di installazione è diminuito di 60% e l'integrità della tenuta è migliorata notevolmente. ## Come si installano i pressacavi sulle entrate filettate delle custodie? Le installazioni filettate richiedono precisione e tecnica adeguata per ottenere prestazioni ottimali. Seguire la sequenza corretta e le specifiche di coppia assicura una tenuta affidabile e previene i danni alla filettatura. **Per le installazioni filettate, i passaggi critici sono la preparazione della filettatura, la corretta sequenza di innesto e l'applicazione accurata della coppia di serraggio utilizzando strumenti calibrati per raggiungere le specifiche del produttore.** Questo approccio metodico previene gli errori di installazione più comuni che incontriamo. ### Processo di installazione filettata passo dopo passo **1. Preparazione pre-installazione** - Verificare la compatibilità della filettatura (metrica, NPT o PG) - Pulire accuratamente tutte le superfici filettate - Ispezionare le filettature per verificare l'assenza di danni o detriti - Controllare la completezza dei componenti del pressacavo - Preparare il cavo secondo le specifiche del produttore **2. Applicazione del sigillante per filettature** - [Applicare un sigillante per filetti appropriato (nastro PTFE o composto liquido).](https://en.wikipedia.org/wiki/Thread_seal_tape)[2](#fn-2) - Per filettature NPT: 2-3 giri di nastro PTFE in senso orario. - Per filettature metriche: Strato sottile di composto per filettature, se specificato - Evitare un'applicazione eccessiva che potrebbe contaminare le guarnizioni. **3. Filettatura iniziale** - [Avviare l'infilatura a mano per evitare la filettatura incrociata](https://www.accu.co.uk/p/154-how-to-avoid-crossthreading)[3](#fn-3) - Assicurare un innesto regolare per i primi 2-3 giri - Fermarsi in caso di resistenza e riallinearsi - Non forzare mai o usare strumenti per il coinvolgimento iniziale **4. Serraggio finale** - Utilizzare una chiave appropriata - Applicare i valori di coppia specificati dal produttore - Per i premistoppa in ottone: tipicamente 15-25 Nm - Per l'acciaio inossidabile: tipicamente 20-35 Nm - Arresto al raggiungimento della coppia specificata ### Specifiche di coppia critiche | Materiale del premistoppa | Dimensione della filettatura | Gamma di coppia (Nm) | Gamma di coppia (ft-lbs) | | Nylon | M12-M25 | 8-15 | 6-11 | | Ottone | M12-M32 | 15-25 | 11-18 | | Acciaio inox | M16-M40 | 20-35 | 15-26 | | A prova di esplosione | M20-M50 | 25-45 | 18-33 | ## Qual è il metodo corretto per le installazioni di armadi non filettati? Le installazioni non filettate richiedono una ferramenta aggiuntiva e un'attenzione particolare alle modalità di tenuta. La chiave è la creazione di una connessione meccanica sicura, mantenendo al contempo un'adeguata protezione ambientale. **Le installazioni non filettate dipendono dalla tenuta a compressione mediante controdadi, rondelle e guarnizioni per creare assemblaggi a tenuta stagna in grado di resistere alle sollecitazioni ambientali senza l'innesto della filettatura.** La scelta corretta dei componenti e la sequenza di montaggio sono fondamentali per il successo. ### Componenti hardware necessari **Componenti essenziali:** - **Pressacavo flangiato:** Con flangia integrata o separata - **Rondella di tenuta:** Guarnizione in gomma o silicone - **Controdado:** Filettatura e materiale corrispondenti - **Rondella di supporto:** Rondella metallica per la distribuzione del carico ### Procedura di installazione **1. Preparazione del foro** - Praticare il foro al diametro specificato (tipicamente diametro del corpo del premistoppa + 0,5-1,0 mm) - Sbavare accuratamente i bordi dei fori - Pulire l'area del foro da detriti e olio da taglio - Controllare l'allineamento e la perpendicolarità dei fori **2. Installazione della guarnizione** - Selezionare il materiale della guarnizione adatto all'ambiente - Posizionare la guarnizione sulla superficie esterna dell'involucro - Assicurarsi che la guarnizione sia centrata e correttamente posizionata. - Controllare che non vi siano danni o contaminazioni **3. Montaggio del premistoppa** - Inserire il premistoppa nel foro dall'esterno - Posizionare la flangia contro la guarnizione - Installare la rondella di supporto sul lato interno - Avvitare il controdado sul corpo del premistoppa **4. Serraggio finale** - Serrare il controdado tenendo fermo il corpo del premistoppa - Comprimere la guarnizione fino a quando è visibile una leggera deformazione - Verificare che il premistoppa non possa ruotare nel foro - Controllare l'uniformità di compressione della guarnizione Ahmed, project manager di un impianto petrolchimico di Dubai, inizialmente aveva difficoltà con le installazioni non filettate perché stringeva troppo i controdadi, causando l'estrusione della guarnizione e il cedimento della tenuta. Dopo aver appreso la tecnica di compressione corretta, il suo team ha ottenuto installazioni 100% al primo passaggio con eccellenti prestazioni a lungo termine. ## Quali strumenti e materiali sono necessari per ogni metodo? Avere gli strumenti e i materiali giusti è essenziale per le installazioni professionali. I diversi metodi richiedono attrezzature specifiche per ottenere risultati adeguati in modo sicuro ed efficiente. **Le installazioni filettate richiedono strumenti a controllo di coppia e materiali per la preparazione della filettatura, mentre le installazioni non filettate necessitano di attrezzature per la preparazione dei fori e capacità di misurazione della compressione.** Investire in strumenti di qualità ripaga con una maggiore velocità e affidabilità di installazione. ### Kit di strumenti per l'installazione filettata **Strumenti essenziali:** - **Chiave dinamometrica:** Calibrato per l'intervallo specificato - **Chiavi per passacavi:** Dimensioni esagonali del premistoppa corrispondenti - **Calibro della filettatura:** Per la verifica e la risoluzione dei problemi - **Spazzole per la pulizia:** Spazzole metalliche per la pulizia dei filetti - **Strumenti di misura:** Calibri e calibro a passo di filettatura **Materiale richiesto:** - **Nastro in PTFE:** Nastro sigillante per filetti di alta qualità - **Mescola per filettatura:** Sigillante liquido per applicazioni specifiche - **Solvente per la pulizia:** Per la preparazione del filo - **Composto antigrippaggio:** Per combinazioni di metalli dissimili ### Kit di utensili per l'installazione non filettati **Strumenti essenziali:** - **Set di seghe a tazza:** Vari diametri per diverse dimensioni del premistoppa - **Punte per trapano a gradini:** Per un dimensionamento preciso dei fori - **Strumento di sbavatura:** Per bordi dei fori lisci - **Chiavi regolabili:** Per il serraggio del controdado - **Guarnizione Manometro di compressione:** Per una corretta verifica della tenuta **Materiale richiesto:** - **Rondelle di tenuta:** Varie dimensioni e materiali - **Controdadi:** Specifiche di filettatura corrispondenti - **Rondelle di supporto:** Componenti per la distribuzione del carico - **Sigillante per guarnizioni:** Se necessario, un ulteriore composto sigillante ## Come si risolvono i problemi comuni di installazione? Anche i tecnici più esperti incontrano problemi di installazione. Sapere come identificare e risolvere rapidamente i problemi più comuni può far risparmiare molto tempo ed evitare costose rilavorazioni. **I problemi di installazione più comuni derivano da una preparazione inadeguata, da una scelta errata della ferramenta o da un'applicazione inadeguata della coppia di serraggio, con soluzioni che in genere comportano la sostituzione dei componenti o l'adeguamento della tecnica di installazione.** La risoluzione sistematica dei problemi impedisce che i problemi minori diventino guasti gravi. ### Problemi di installazione filettata **Problemi di cross-threading:** - **Sintomi:** Resistenza eccessiva, filettature danneggiate, scarsa tenuta - **Cause:** Disallineamento, filettature contaminate, forza eccessiva - **Soluzioni:** Estrarre il premistoppa, pulire le filettature, riavviare con cautela - **Prevenzione:** Iniziare sempre l'infilatura a mano **Coppia insufficiente:** - **Sintomi:** Pressacavo allentato, infiltrazione d'acqua, sfilamento del cavo - **Cause:** Serraggio insufficiente, utensili usurati, specifiche errate - **Soluzioni:** Riavvitare il serraggio secondo le specifiche, sostituire i componenti danneggiati - **Prevenzione:** Utilizzare strumenti di coppia calibrati, verificare le specifiche ### Problemi di installazione non filettata **Estrusione di guarnizioni:** - **Sintomi:** Materiale della guarnizione visibile, scarsa tenuta, compressione non uniforme - **Cause:** Serraggio eccessivo, materiale della guarnizione sbagliato, foro sovradimensionato - **Soluzioni:** Sostituire la guarnizione, ridurre la compressione, controllare la dimensione dei fori - **Prevenzione:** Monitorare la compressione durante il serraggio **Allentamento del controdado:** - **Sintomi:** Rotazione del premistoppa, riduzione della tenuta, movimento del cavo - **Cause:** Serraggio insufficiente, vibrazioni, cicli termici - **Soluzioni:** Serrare nuovamente il controdado, aggiungere il frenafiletti, controllare il montaggio. - **Prevenzione:** Coppia iniziale adeguata, ispezione periodica ## Domande frequenti sui metodi di installazione dei pressacavi ### **D: Posso utilizzare un pressacavo filettato in un foro non filettato?** **A:** Sì, ma è necessario un hardware aggiuntivo che comprenda un adattatore flangiato, una rondella di tenuta e un controdado per creare un montaggio e una tenuta adeguati. Questo approccio ibrido combina i vantaggi dei pressacavi filettati con la flessibilità di quelli non filettati, ma richiede più componenti e tempo di installazione. ### **D: Cosa succede se si stringe troppo un pressacavo durante l'installazione?** **A:** Un serraggio eccessivo può danneggiare le filettature, incrinare il corpo del pressacavo o estrudere le guarnizioni di tenuta, compromettendo l'integrità dell'installazione. Per i premistoppa filettati, può spanare le filettature o rompere il premistoppa. Per le installazioni non filettate, può causare il cedimento della guarnizione e prestazioni di tenuta scadenti. ### **D: Come faccio a sapere quale tipo di filettatura ha la mia custodia?** **A:** Utilizzare un calibro per filettature per identificare il passo e il tipo di filettatura. Le filettature metriche hanno passi specifici (M20x1,5), [Filettature NPT](https://en.wikipedia.org/wiki/National_pipe_thread)[5](#fn-5) sono rastremati e le filettature PG hanno profili unici. In caso di dubbio, consultare la documentazione della custodia o contattare il produttore per le specifiche. ### **D: Il sigillante per filetti è sempre necessario per le installazioni di pressacavi filettati?** **A:** Il sigillante per filettature è generalmente necessario per le filettature NPT (coniche) per garantire una corretta tenuta, ma potrebbe non essere necessario per le filettature metriche con guarnizioni O-ring. Seguire sempre le istruzioni del produttore del pressacavo, poiché i requisiti variano a seconda del progetto e dell'ambiente di applicazione. ### **D: Con quale frequenza devo ispezionare le installazioni di pressacavi per la manutenzione?** **A:** Ispezionare le installazioni trimestralmente per verificare la presenza di danni visibili o allentamenti, con ispezioni annuali dettagliate che includono la verifica della coppia di serraggio e la valutazione delle condizioni della tenuta. In ambienti difficili o in applicazioni critiche, le ispezioni visive mensili aiutano a identificare i potenziali problemi prima che causino guasti. 1. “Che cos'è la coppia?”, `https://byjus.com/physics/torque/`. Spiega la fisica della coppia e della forza di rotazione negli assemblaggi meccanici. Ruolo dell'evidenza: meccanismo; Tipo di fonte: ricerca. Supporta: importanza di una corretta capacità di coppia. [↩](#fnref-1_ref) 2. “Nastro sigillante per filetti”, `https://en.wikipedia.org/wiki/Thread_seal_tape`. Descrive le proprietà e la corretta applicazione del nastro sigillante per filettature in PTFE. Ruolo dell'evidenza: meccanismo; Tipo di fonte: ricerca. Supporta: applicazione del sigillante per filettature. [↩](#fnref-2_ref) 3. “Come evitare il cross-threading”, `https://www.accu.co.uk/p/154-how-to-avoid-crossthreading`. Dettagli sulle tecniche per prevenire il danneggiamento della filettatura durante l'innesto iniziale del dispositivo di fissaggio. Ruolo dell'evidenza: meccanismo; Tipo di fonte: industria. Supporti: iniziare la filettatura a mano per evitare la filettatura incrociata. [↩](#fnref-3_ref) 4. “Filetto nazionale per tubi”, `https://en.wikipedia.org/wiki/National_pipe_thread`. Specifiche e caratteristiche delle filettature per tubi conici standard USA. Ruolo di prova: standard; Tipo di fonte: ricerca. Supporti: Le filettature NPT sono coniche. [↩](#fnref-4_ref)