{"schema_version":"1.0","package_type":"agent_readable_article","generated_at":"2026-06-14T19:47:04+00:00","article":{"id":14371,"slug":"ul94-v-0-vs-v-2-which-flammability-rating-do-your-nylon-glands-need","title":"UL94 V-0 vs V-2 : quelle classe d\u0027inflammabilité vos presse-étoupes en nylon doivent-ils avoir ?","url":"https://chinacableglands.com/fr/blog/ul94-v-0-vs-v-2-which-flammability-rating-do-your-nylon-glands-need/","language":"fr-FR","published_at":"2026-06-09T04:44:24+00:00","modified_at":"2026-06-09T04:44:24+00:00","author":{"id":1,"name":"Bepto"},"summary":"Voici la réponse directe : les presse-étoupes en nylon classés UL94 V-0 s\u0027éteignent d\u0027eux-mêmes en moins de 10 secondes et ne produisent pas de gouttes enflammées, tandis que les presse-étoupes V-2 peuvent brûler jusqu\u0027à 30 secondes et créer des particules enflammées, ce qui rend les presse-étoupes V-0 indispensables dans les environnements à haut risque tels...","word_count":2934,"taxonomies":{"categories":[{"id":237,"name":"Presse-étoupe","slug":"cable-gland","url":"https://chinacableglands.com/fr/blog/category/cable-gland/"}],"tags":[{"id":240,"name":"Sélection technique et guides approfondis","slug":"technical-selection-in-depth-guides","url":"https://chinacableglands.com/fr/blog/tag/technical-selection-in-depth-guides/"}]},"sections":[{"heading":"Introduction","level":0,"content":"![Presse-étoupe en nylon divisé avec décharge de traction élevée](https://chinacableglands.com/wp-content/uploads/2025/06/Divided-Nylon-Cable-Gland-with-High-Strain-Relief.jpg)\n\n[Presse-étoupe en nylon divisé avec décharge de traction élevée](https://chinacableglands.com/fr/products/cable-gland/nylon-cable-gland/divided-nylon-cable-gland-with-high-strain-relief/)"},{"heading":"Introduction","level":2,"content":"Je ne compte plus le nombre de fois où des responsables des achats m\u0027ont demandé : “ Samuel, quelle est la différence réelle entre les presse-étoupes en nylon V-0 et V-2 ? ” C\u0027est une question cruciale qui a un impact direct à la fois sur la conformité en matière de sécurité et sur les budgets des projets.\n\n**Voici la réponse directe : les presse-étoupes en nylon classés UL94 V-0 s\u0027éteignent d\u0027eux-mêmes en moins de 10 secondes et ne produisent pas de gouttes enflammées, tandis que les presse-étoupes V-2 peuvent brûler jusqu\u0027à 30 secondes et créer des particules enflammées, ce qui rend les presse-étoupes V-0 indispensables dans les environnements à haut risque tels que les centres de données, les chemins de fer et les applications maritimes.**\n\nLe mois dernier, j\u0027ai travaillé avec Hassan, un chef de projet de Dubaï qui a appris cette leçon à ses dépens. Son équipe avait initialement spécifié des presse-étoupes V-2 pour un projet de station de métro afin de réduire les coûts. Lors de l\u0027inspection finale, les autorités chargées de la sécurité incendie ont rejeté l\u0027ensemble de l\u0027installation, car la spécification exigeait des matériaux V-0 pour tous les espaces électriques clos. La remise en état lui a coûté trois semaines et $18 000 dollars rien qu\u0027en main-d\u0027œuvre.\n\nLaissez-moi vous expliquer tout ce que vous devez savoir sur ces indices d\u0027inflammabilité afin que vous puissiez faire le bon choix dès le départ."},{"heading":"Table des matières","level":2,"content":"- [Que signifie réellement l\u0027indice d\u0027inflammabilité UL94 ?](#what-does-ul94-flammability-rating-actually-mean)\n- [En quoi les classifications V-0 et V-2 diffèrent-elles en termes de performances réelles ?](#how-do-v-0-and-v-2-ratings-differ-in-real-world-performance)\n- [Quelles applications nécessitent des presse-étoupes en nylon V-0 ou V-2 ?](#which-applications-require-v-0-vs-v-2-nylon-cable-glands)\n- [Comment vérifier l\u0027authenticité de la certification UL94 sur vos presse-étoupes ?](#how-to-verify-authentic-ul94-certification-on-your-cable-glands)\n- [FAQ](#faq)"},{"heading":"Que signifie réellement l\u0027indice d\u0027inflammabilité UL94 ?","level":2,"content":"[UL94](https://www.specialchem.com/plastics/guide/flammability-ul94)[1](#fn-1) est la norme mondialement reconnue publiée par Underwriters Laboratories pour tester l\u0027inflammabilité des matières plastiques utilisées dans les appareils et équipements électriques. Lorsque vous voyez “ UL94 V-0 ” ou “ UL94 V-2 ” estampillé sur un presse-étoupe en nylon, cela vous indique exactement comment ce matériau se comporte lorsqu\u0027il est exposé à une flamme nue.\n\nLe “ V ” dans ces classifications signifie “ Vertical Burn Test ” (test de combustion verticale), la méthode de test la plus courante pour les composants de gestion des câbles. Au cours de ce test, une flamme contrôlée est appliquée deux fois pendant 10 secondes à un échantillon monté verticalement. Ce qui se passe après le retrait de la flamme détermine la classification.\n\n**Principaux aspects évalués lors des essais UL94 :**\n\n- **Temps d\u0027auto-extinction :** La rapidité avec laquelle le matériau cesse de brûler après avoir été retiré de la flamme\n- **Comportement au goutte-à-goutte :** Si le matériau fondu goutte et si ces gouttes sont enflammées\n- **Allumage de l\u0027indicateur de coton :** Si les gouttes brûlantes peuvent enflammer le coton placé sous l\u0027échantillon\n- **Durée de la rémanence :** Combien de temps le matériau continue-t-il à briller après que les flammes visibles ont cessé ?\n\nChez Bepto, nous fabriquons des presse-étoupes en nylon à l\u0027aide de [Matériau PA66 (polyamide 66)](https://www.specialchem.com/plastics/guide/polyamide-pa-nylon)[2](#fn-2) qui peuvent être formulés pour obtenir des classifications V-0 ou V-2 en fonction des additifs ignifuges utilisés. Le polymère de base est le même, ce sont les additifs ignifuges sans halogène ou halogénés qui font la différence.\n\nComprendre ces classifications ne consiste pas seulement à cocher une case de conformité. Il s\u0027agit de savoir si votre installation permettra de contenir un incendie ou contribuera à sa propagation pendant les premières minutes critiques de l\u0027évacuation.\n\n![Un technicien dans une hotte de laboratoire effectue un test de combustion verticale UL94 sur deux échantillons de nylon étiquetés \u0027 UL94 V-2 \u0027 et \u0027 UL94 V-0 \u0027. L\u0027échantillon V-2 à gauche brûle avec des gouttes enflammées qui enflamment un coton en dessous, tandis que l\u0027échantillon V-0 à droite s\u0027est auto-éteint avec un bord carbonisé. Un chronomètre indique 10 secondes.](https://chinacableglands.com/wp-content/uploads/2025/12/UL94-Vertical-Burn-Test-Demonstration-1024x687.jpg)\n\nDémonstration du test de combustion verticale UL94"},{"heading":"En quoi les classifications V-0 et V-2 diffèrent-elles en termes de performances réelles ?","level":2,"content":"Les spécifications techniques ne donnent qu\u0027une partie de l\u0027information. Permettez-moi de vous expliquer ce que ces classifications signifient réellement lorsqu\u0027un incendie se déclare dans votre établissement.\n\n| Paramètre d\u0027essai | UL94 V-0 | UL94 V-2 | Impact sur la sécurité |\n| Temps de postcombustion (par échantillon) | ≤10 secondes | ≤30 secondes | V-0 arrête la propagation du feu 3 fois plus rapidement |\n| Durée totale de la postcombustion (5 échantillons) | ≤50 secondes | ≤250 secondes | V-0 limite l\u0027exposition cumulative aux brûlures |\n| Temps de rémanence après la deuxième flamme | ≤30 secondes | ≤60 secondes | Le V-0 réduit le risque de combustion lente. |\n| Comportement au goutte-à-goutte | Les gouttes enflammées sont interdites. | Gouttes enflammées autorisées | Le V-2 peut enflammer les matériaux ci-dessous |\n| Allumage de l\u0027indicateur de coton | NE PAS enflammer | NE PAS enflammer | Les deux empêchent l\u0027allumage secondaire. |\n\n**La différence cruciale : les gouttes enflammées.** C\u0027est là que les joints V-2 présentent un réel danger dans les installations verticales. Lorsque le nylon V-2 fond sous l\u0027effet du feu, les gouttelettes enflammées peuvent tomber sur l\u0027isolation des câbles, les boîtes de jonction ou d\u0027autres matériaux combustibles situés en dessous, propageant ainsi le feu verticalement dans votre installation.\n\nJe me souviens de David, responsable des achats pour un projet de ferme solaire en Californie, qui s\u0027était initialement interrogé sur les raisons pour lesquelles nous recommandions des presse-étoupes V-0 pour leurs armoires d\u0027onduleurs. “ Ils sont à l\u0027extérieur ”, disait-il, “ et les V-2 sont $0,30 moins chers à l\u0027unité. ” Je lui ai montré une vidéo comparant les tests UL94. Lorsqu\u0027il a vu les gouttes enflammées provenant de l\u0027échantillon V-2 enflammer les matériaux situés en dessous, il a immédiatement compris. Dans une installation solaire où les câbles descendent verticalement depuis les panneaux montés sur le toit, ces gouttes pourraient enflammer l\u0027ensemble du câblage.\n\n**Différences dans la composition des matériaux :**\n\n- **Formulations V-0 :** Utilisez généralement des concentrations plus élevées d\u0027additifs ignifuges (15-30% en poids), souvent du phosphore rouge ou des systèmes intumescents sans halogène.\n- **Formulations V-2 :** Faible charge ignifuge (8-15%), ce qui réduit le coût des matériaux mais compromet les performances anti-gouttes.\n- **Impact des couleurs :** Les matériaux V-0 ont souvent une teinte légèrement différente en raison de leur teneur plus élevée en additifs. Ils sont généralement d\u0027un noir plus grisâtre que le noir plus profond du V-2.\n\nLa vitesse d\u0027auto-extinction est extrêmement importante dans les espaces confinés. Dans une armoire électrique ou une gaine de câbles, ces 20 secondes supplémentaires de combustion avec V-2 peuvent faire la différence entre un incident circonscrit et un incendie qui se propage et endommage les équipements adjacents."},{"heading":"Quelles applications nécessitent des presse-étoupes en nylon V-0 ou V-2 ?","level":2,"content":"Choisir le bon indice d\u0027inflammabilité ne consiste pas à sélectionner la “ meilleure ” option, mais à trouver celui qui correspond à votre profil de risque spécifique et aux exigences réglementaires."},{"heading":"Quand la cote V-0 est obligatoire","level":3,"content":"**Environnements à haut risque où la propagation du feu doit être absolument minimisée :**\n\n1. **Réseaux ferroviaires et métropolitains :** Zones fermées destinées aux passagers, armoires de signalisation et installations souterraines où l\u0027évacuation est complexe\n2. **Navires maritimes :** Salles des machines, panneaux de commande et installations sous le pont par [Exigences IACS](https://www.roxtec.com/en/knowledge-library/sealing-challenges/the-new-iacs-requirements-related-to-cable-transits/)[3](#fn-3)\n3. **Centres de données :** Racks de serveurs, gestion des câbles dans les planchers surélevés et chemins de câbles aériens\n4. **Établissements de santé :** Salles d\u0027opération, équipement de soins intensifs et connexions aux systèmes de maintien en vie\n5. **Équipement au sol pour l\u0027aérospatiale :** Systèmes de terminaux aéroportuaires et installations de maintenance des aéronefs\n\nJ\u0027ai récemment fourni 5 000 presse-étoupes en nylon M20 classés V-0 à un projet de métro à Singapour. Leur spécification stipulait explicitement : “ Tous les composants non métalliques des systèmes électriques doivent être conformes à la norme UL94 V-0 ou à la norme équivalente CEI 60695-11-10. ” Il n\u0027y avait aucune possibilité de substitution : le V-2 n\u0027était tout simplement pas acceptable, quel que soit le gain financier."},{"heading":"Quand la cote V-2 est suffisante","level":3,"content":"**Applications industrielles et commerciales standard avec système d\u0027extinction d\u0027incendie adéquat :**\n\n- Installations de fabrication générales équipées de systèmes d\u0027extinction automatique\n- Installations solaires extérieures avec un espacement adéquat\n- Panneaux de commande CVC dans les bâtiments commerciaux\n- Systèmes de contrôle agricole et d\u0027irrigation\n- Éclairage et distribution électrique dans les entrepôts\n\n**Considération relative aux coûts :** Les presse-étoupes V-2 coûtent généralement 15 à 25 % moins cher que leurs équivalents V-0. Pour un projet de grande envergure utilisant 10 000 presse-étoupes, cela peut représenter une économie de 1 000 à 1 500 euros. Mais cela n\u0027a de sens que si votre application ne nécessite pas réellement les performances V-0."},{"heading":"Exigences géographiques et spécifiques à l\u0027industrie","level":3,"content":"**L\u0027Europe :** La norme EN 45545 pour les applications ferroviaires impose des performances équivalentes à V-0 (niveaux de danger HL2 ou HL3).\n\n**Amérique du Nord :** [NEC (Code national de l\u0027électricité) Article 501](https://www.ecmweb.com/national-electrical-code/article/20897651/nec-article-501-class-i-hazardous-locations)[4](#fn-4) pour les emplacements dangereux, il faut souvent un classement V-0 pour les zones de classe I, division 2.\n\n**Marine :** Les spécifications DNV-GL et Lloyd\u0027s Register exigent généralement la classe V-0 pour les locaux d\u0027habitation et les salles des machines.\n\n**Moyen-Orient :** De nombreux pays du CCG ont adopté des codes de sécurité incendie plus stricts après 2017, imposant souvent la norme V-0 pour les immeubles de plus de 15 étages.\n\n![Une infographie à deux volets intitulée \u0027 INDICE D\u0027INFLAMMABILITÉ UL94 : CHOISIR LE BON PRÉHASSEUR DE CÂBLE \u0027. Le volet gauche, de couleur rouge, détaille \u0027 V-0 : OBLIGATOIRE POUR LES ENVIRONNEMENTS À HAUT RISQUE \u0027 avec des icônes représentant les secteurs ferroviaire, maritime, des centres de données, de la santé et de l\u0027aérospatiale, renvoyant à un préhasseur de câble V-0 auto-extinguible. Le panneau de droite, de couleur verte, détaille \u0027 V-2 : SUFFISANT POUR LES APPLICATIONS STANDARD \u0027 avec des icônes représentant la fabrication, l\u0027énergie solaire, le chauffage, la ventilation et la climatisation, l\u0027agriculture et les entrepôts, renvoyant à un presse-étoupe V-2 qui s\u0027éteint mais laisse passer les gouttes enflammées. Une échelle centrale équilibre les risques et les coûts. Un encadré en bas de page répertorie les exigences géographiques pour l\u0027Europe, l\u0027Amérique du Nord, le secteur maritime et le Moyen-Orient.](https://chinacableglands.com/wp-content/uploads/2025/12/UL94-Flammability-Rating-Selection-Guide-1024x687.jpg)\n\nGuide de sélection des indices d\u0027inflammabilité UL94"},{"heading":"Comment vérifier l\u0027authenticité de la certification UL94 sur vos presse-étoupes ?","level":2,"content":"Voici une vérité dérangeante : j\u0027ai vu circuler sur le marché des certificats UL94 contrefaits. Certains fournisseurs se contentent d\u0027imprimer “ V-0 ” sur les étiquettes de leurs produits sans avoir procédé à aucun test. Cela expose votre projet à un risque sérieux.\n\n**Processus de vérification étape par étape :**\n\n1. **Demandez la carte jaune officielle UL :** Il s\u0027agit du document de certification authentique délivré par UL. Il comprend le numéro de dossier (par exemple, E123456), la désignation du matériau et les plages d\u0027épaisseur testées.\n2. **Référence croisée du numéro de dossier UL :** Visitez le site officiel [Base de données UL Product iQ](https://productiq.ulprospector.com/en)[5](#fn-5)et recherchez le numéro de dossier du fabricant. La liste doit correspondre à la qualité du matériau déclarée.\n3. **Vérifiez les spécifications relatives à l\u0027épaisseur du matériau :** Les classifications UL94 dépendent de l\u0027épaisseur. Un matériau peut obtenir la classification V-0 pour une épaisseur de 3,0 mm, mais seulement V-2 pour une épaisseur de 1,5 mm. Vérifiez que l\u0027épaisseur de la paroi de votre presse-étoupe correspond à la plage testée.\n4. **Inspectez les marquages du produit :** Les fabricants légitimes moulent ou impriment la marque de reconnaissance UL directement sur le produit, accompagnée du numéro de dossier. Chez Bepto, chaque presse-étoupe V-0 porte la mention “ UL94 V-0 ” moulée dans le corps.\n\n**Trois erreurs courantes à éviter en matière de certification :**\n\n- **Erreur #1 :** Accepter un certificat pour le “ matériau PA66 V-0 ” sans vérifier qu\u0027il couvre le composé spécifique utilisé dans vos glands. Différentes formulations de PA66 ont différents fichiers UL.\n- **Erreur #2 :** Supposer que le nylon noir est automatiquement classé V-0. La couleur n\u0027a rien à voir avec l\u0027indice d\u0027inflammabilité, cela dépend uniquement du traitement ignifuge.\n- **Erreur #3 :** Ne pas demander de rapports d\u0027essai spécifiques au lot pour les commandes importantes. La composition des matériaux peut varier ; demandez confirmation que votre lot de production spécifique répond aux spécifications.\n\n**Signaux d\u0027alerte indiquant une certification frauduleuse :**\n\n- Le fournisseur ne peut pas fournir de numéro de dossier UL, seulement un “ rapport d\u0027essai ”.”\n- Le certificat indique que les tests ont été effectués par un laboratoire tiers inconnu plutôt que par UL.\n- Le prix est nettement inférieur au prix du marché (le matériau V-0 authentique coûte plus cher).\n- Le fournisseur hésite lorsque vous demandez un échantillon à envoyer pour des tests indépendants.\n\nPour les projets critiques, je recommande toujours à mes clients d\u0027envoyer des échantillons à un laboratoire d\u0027essai indépendant tel que TUV ou SGS afin de procéder à des tests de vérification. Cela coûte entre 1 300 et 1 500 euros, mais vous offre une certitude absolue avant de vous engager dans une commande importante."},{"heading":"Conclusion","level":2,"content":"**En résumé :** Choisissez V-0 lorsque la maîtrise des incendies est essentielle et que la sécurité humaine est en jeu ; optez pour V-2 lorsque vous travaillez dans des environnements industriels standard dotés de systèmes de protection incendie adéquats et soumis à des exigences réglementaires moins strictes.\n\nNe laissez pas une différence de coût unitaire de $0,30 compromettre un projet de plusieurs millions de dollars ou, plus important encore, mettre des vies en danger. Chez Bepto, nous disposons d\u0027un stock de presse-étoupes en nylon V-0 et V-2, accompagnés de tous les documents de certification UL, prêts à être examinés."},{"heading":"FAQ sur les indices d\u0027inflammabilité UL94 pour les presse-étoupes","level":2},{"heading":"**Q : Puis-je utiliser des presse-étoupes classés V-2 dans un câble vertical ?**","level":3,"content":"**A :** Non recommandé pour les applications critiques. Le V-2 permet des gouttes enflammées qui peuvent enflammer les câbles situés en dessous. Utilisez le V-0 pour les installations verticales où la prévention de la propagation du feu est essentielle, en particulier dans les espaces clos."},{"heading":"**Q : La classification V-0 signifie-t-elle que le presse-étoupe est totalement ignifuge ?**","level":3,"content":"**A :** Non. V-0 signifie auto-extinguible en moins de 10 secondes sans gouttes enflammées. Ce n\u0027est pas ignifuge : le matériau finira par brûler s\u0027il est exposé à une flamme prolongée, mais il ralentit considérablement la propagation du feu par rapport au V-2."},{"heading":"**Q : Existe-t-il des presse-étoupes V-0 sans halogène ?**","level":3,"content":"**A :** Oui. Les systèmes ignifuges modernes sans halogène peuvent atteindre la classe V-0 grâce à l\u0027utilisation de phosphore rouge ou d\u0027additifs intumescents. Ceux-ci sont préférés pour les espaces clos en raison de leur faible toxicité de fumée en cas d\u0027incendie."},{"heading":"**Q : Les presse-étoupes V-0 sont-ils beaucoup plus chers que les V-2 ?**","level":3,"content":"**A :** Généralement 15 à 25 % plus élevé en raison de la teneur accrue en retardateurs de flamme. Pour un presse-étoupe en nylon M20, prévoyez 0,25 à 0,40 % de plus par unité. Les commandes en volume supérieures à 5 000 pièces permettent souvent de réduire cette majoration."},{"heading":"**Q : Les presse-étoupes en nylon classés V-0 peuvent-ils être utilisés dans des applications extérieures exposées aux UV ?**","level":3,"content":"**A :** Oui, s\u0027il est stabilisé aux UV. La classification UL94 concerne uniquement l\u0027inflammabilité. Demandez du PA66 avec une classification V-0 et des stabilisateurs UV pour les applications solaires, marines ou agricoles en extérieur afin d\u0027éviter toute dégradation.\n\n1. Découvrez tous les détails de la norme UL94 mondialement reconnue pour les essais d\u0027inflammabilité des plastiques. [↩](#fnref-1_ref)\n2. Comprendre les caractéristiques mécaniques et thermiques du PA66, le matériau de base des presse-étoupes en nylon. [↩](#fnref-2_ref)\n3. Consultez les exigences spécifiques de l\u0027Association internationale des sociétés de classification concernant les matériaux utilisés pour les presse-étoupes dans les navires. [↩](#fnref-3_ref)\n4. Obtenez un aperçu des exigences du Code national de l\u0027électricité pour les équipements électriques dans les zones de classe I, division 2. [↩](#fnref-4_ref)\n5. Découvrez comment utiliser la base de données officielle UL pour vérifier l\u0027authenticité de la certification UL et du numéro de dossier d\u0027un produit. [↩](#fnref-5_ref)"}],"source_links":[{"url":"https://chinacableglands.com/fr/products/cable-gland/nylon-cable-gland/divided-nylon-cable-gland-with-high-strain-relief/","text":"Presse-étoupe en nylon divisé avec décharge de traction élevée","host":"chinacableglands.com","is_internal":true},{"url":"#what-does-ul94-flammability-rating-actually-mean","text":"Que signifie réellement l\u0027indice d\u0027inflammabilité UL94 ?","is_internal":false},{"url":"#how-do-v-0-and-v-2-ratings-differ-in-real-world-performance","text":"En quoi les classifications V-0 et V-2 diffèrent-elles en termes de performances réelles ?","is_internal":false},{"url":"#which-applications-require-v-0-vs-v-2-nylon-cable-glands","text":"Quelles applications nécessitent des presse-étoupes en nylon V-0 ou V-2 ?","is_internal":false},{"url":"#how-to-verify-authentic-ul94-certification-on-your-cable-glands","text":"Comment vérifier l\u0027authenticité de la certification UL94 sur vos presse-étoupes ?","is_internal":false},{"url":"#faq","text":"FAQ","is_internal":false},{"url":"https://www.specialchem.com/plastics/guide/flammability-ul94","text":"UL94","host":"www.specialchem.com","is_internal":false},{"url":"#fn-1","text":"1","is_internal":false},{"url":"https://www.specialchem.com/plastics/guide/polyamide-pa-nylon","text":"Matériau PA66 (polyamide 66)","host":"www.specialchem.com","is_internal":false},{"url":"#fn-2","text":"2","is_internal":false},{"url":"https://www.roxtec.com/en/knowledge-library/sealing-challenges/the-new-iacs-requirements-related-to-cable-transits/","text":"Exigences IACS","host":"www.roxtec.com","is_internal":false},{"url":"#fn-3","text":"3","is_internal":false},{"url":"https://www.ecmweb.com/national-electrical-code/article/20897651/nec-article-501-class-i-hazardous-locations","text":"NEC (Code national de l\u0027électricité) Article 501","host":"www.ecmweb.com","is_internal":false},{"url":"#fn-4","text":"4","is_internal":false},{"url":"https://productiq.ulprospector.com/en","text":"Base de données UL Product iQ","host":"productiq.ulprospector.com","is_internal":false},{"url":"#fn-5","text":"5","is_internal":false},{"url":"#fnref-1_ref","text":"↩","is_internal":false},{"url":"#fnref-2_ref","text":"↩","is_internal":false},{"url":"#fnref-3_ref","text":"↩","is_internal":false},{"url":"#fnref-4_ref","text":"↩","is_internal":false},{"url":"#fnref-5_ref","text":"↩","is_internal":false}],"content_markdown":"![Presse-étoupe en nylon divisé avec décharge de traction élevée](https://chinacableglands.com/wp-content/uploads/2025/06/Divided-Nylon-Cable-Gland-with-High-Strain-Relief.jpg)\n\n[Presse-étoupe en nylon divisé avec décharge de traction élevée](https://chinacableglands.com/fr/products/cable-gland/nylon-cable-gland/divided-nylon-cable-gland-with-high-strain-relief/)\n\n## Introduction\n\nJe ne compte plus le nombre de fois où des responsables des achats m\u0027ont demandé : “ Samuel, quelle est la différence réelle entre les presse-étoupes en nylon V-0 et V-2 ? ” C\u0027est une question cruciale qui a un impact direct à la fois sur la conformité en matière de sécurité et sur les budgets des projets.\n\n**Voici la réponse directe : les presse-étoupes en nylon classés UL94 V-0 s\u0027éteignent d\u0027eux-mêmes en moins de 10 secondes et ne produisent pas de gouttes enflammées, tandis que les presse-étoupes V-2 peuvent brûler jusqu\u0027à 30 secondes et créer des particules enflammées, ce qui rend les presse-étoupes V-0 indispensables dans les environnements à haut risque tels que les centres de données, les chemins de fer et les applications maritimes.**\n\nLe mois dernier, j\u0027ai travaillé avec Hassan, un chef de projet de Dubaï qui a appris cette leçon à ses dépens. Son équipe avait initialement spécifié des presse-étoupes V-2 pour un projet de station de métro afin de réduire les coûts. Lors de l\u0027inspection finale, les autorités chargées de la sécurité incendie ont rejeté l\u0027ensemble de l\u0027installation, car la spécification exigeait des matériaux V-0 pour tous les espaces électriques clos. La remise en état lui a coûté trois semaines et $18 000 dollars rien qu\u0027en main-d\u0027œuvre.\n\nLaissez-moi vous expliquer tout ce que vous devez savoir sur ces indices d\u0027inflammabilité afin que vous puissiez faire le bon choix dès le départ.\n\n## Table des matières\n\n- [Que signifie réellement l\u0027indice d\u0027inflammabilité UL94 ?](#what-does-ul94-flammability-rating-actually-mean)\n- [En quoi les classifications V-0 et V-2 diffèrent-elles en termes de performances réelles ?](#how-do-v-0-and-v-2-ratings-differ-in-real-world-performance)\n- [Quelles applications nécessitent des presse-étoupes en nylon V-0 ou V-2 ?](#which-applications-require-v-0-vs-v-2-nylon-cable-glands)\n- [Comment vérifier l\u0027authenticité de la certification UL94 sur vos presse-étoupes ?](#how-to-verify-authentic-ul94-certification-on-your-cable-glands)\n- [FAQ](#faq)\n\n## Que signifie réellement l\u0027indice d\u0027inflammabilité UL94 ?\n\n[UL94](https://www.specialchem.com/plastics/guide/flammability-ul94)[1](#fn-1) est la norme mondialement reconnue publiée par Underwriters Laboratories pour tester l\u0027inflammabilité des matières plastiques utilisées dans les appareils et équipements électriques. Lorsque vous voyez “ UL94 V-0 ” ou “ UL94 V-2 ” estampillé sur un presse-étoupe en nylon, cela vous indique exactement comment ce matériau se comporte lorsqu\u0027il est exposé à une flamme nue.\n\nLe “ V ” dans ces classifications signifie “ Vertical Burn Test ” (test de combustion verticale), la méthode de test la plus courante pour les composants de gestion des câbles. Au cours de ce test, une flamme contrôlée est appliquée deux fois pendant 10 secondes à un échantillon monté verticalement. Ce qui se passe après le retrait de la flamme détermine la classification.\n\n**Principaux aspects évalués lors des essais UL94 :**\n\n- **Temps d\u0027auto-extinction :** La rapidité avec laquelle le matériau cesse de brûler après avoir été retiré de la flamme\n- **Comportement au goutte-à-goutte :** Si le matériau fondu goutte et si ces gouttes sont enflammées\n- **Allumage de l\u0027indicateur de coton :** Si les gouttes brûlantes peuvent enflammer le coton placé sous l\u0027échantillon\n- **Durée de la rémanence :** Combien de temps le matériau continue-t-il à briller après que les flammes visibles ont cessé ?\n\nChez Bepto, nous fabriquons des presse-étoupes en nylon à l\u0027aide de [Matériau PA66 (polyamide 66)](https://www.specialchem.com/plastics/guide/polyamide-pa-nylon)[2](#fn-2) qui peuvent être formulés pour obtenir des classifications V-0 ou V-2 en fonction des additifs ignifuges utilisés. Le polymère de base est le même, ce sont les additifs ignifuges sans halogène ou halogénés qui font la différence.\n\nComprendre ces classifications ne consiste pas seulement à cocher une case de conformité. Il s\u0027agit de savoir si votre installation permettra de contenir un incendie ou contribuera à sa propagation pendant les premières minutes critiques de l\u0027évacuation.\n\n![Un technicien dans une hotte de laboratoire effectue un test de combustion verticale UL94 sur deux échantillons de nylon étiquetés \u0027 UL94 V-2 \u0027 et \u0027 UL94 V-0 \u0027. L\u0027échantillon V-2 à gauche brûle avec des gouttes enflammées qui enflamment un coton en dessous, tandis que l\u0027échantillon V-0 à droite s\u0027est auto-éteint avec un bord carbonisé. Un chronomètre indique 10 secondes.](https://chinacableglands.com/wp-content/uploads/2025/12/UL94-Vertical-Burn-Test-Demonstration-1024x687.jpg)\n\nDémonstration du test de combustion verticale UL94\n\n## En quoi les classifications V-0 et V-2 diffèrent-elles en termes de performances réelles ?\n\nLes spécifications techniques ne donnent qu\u0027une partie de l\u0027information. Permettez-moi de vous expliquer ce que ces classifications signifient réellement lorsqu\u0027un incendie se déclare dans votre établissement.\n\n| Paramètre d\u0027essai | UL94 V-0 | UL94 V-2 | Impact sur la sécurité |\n| Temps de postcombustion (par échantillon) | ≤10 secondes | ≤30 secondes | V-0 arrête la propagation du feu 3 fois plus rapidement |\n| Durée totale de la postcombustion (5 échantillons) | ≤50 secondes | ≤250 secondes | V-0 limite l\u0027exposition cumulative aux brûlures |\n| Temps de rémanence après la deuxième flamme | ≤30 secondes | ≤60 secondes | Le V-0 réduit le risque de combustion lente. |\n| Comportement au goutte-à-goutte | Les gouttes enflammées sont interdites. | Gouttes enflammées autorisées | Le V-2 peut enflammer les matériaux ci-dessous |\n| Allumage de l\u0027indicateur de coton | NE PAS enflammer | NE PAS enflammer | Les deux empêchent l\u0027allumage secondaire. |\n\n**La différence cruciale : les gouttes enflammées.** C\u0027est là que les joints V-2 présentent un réel danger dans les installations verticales. Lorsque le nylon V-2 fond sous l\u0027effet du feu, les gouttelettes enflammées peuvent tomber sur l\u0027isolation des câbles, les boîtes de jonction ou d\u0027autres matériaux combustibles situés en dessous, propageant ainsi le feu verticalement dans votre installation.\n\nJe me souviens de David, responsable des achats pour un projet de ferme solaire en Californie, qui s\u0027était initialement interrogé sur les raisons pour lesquelles nous recommandions des presse-étoupes V-0 pour leurs armoires d\u0027onduleurs. “ Ils sont à l\u0027extérieur ”, disait-il, “ et les V-2 sont $0,30 moins chers à l\u0027unité. ” Je lui ai montré une vidéo comparant les tests UL94. Lorsqu\u0027il a vu les gouttes enflammées provenant de l\u0027échantillon V-2 enflammer les matériaux situés en dessous, il a immédiatement compris. Dans une installation solaire où les câbles descendent verticalement depuis les panneaux montés sur le toit, ces gouttes pourraient enflammer l\u0027ensemble du câblage.\n\n**Différences dans la composition des matériaux :**\n\n- **Formulations V-0 :** Utilisez généralement des concentrations plus élevées d\u0027additifs ignifuges (15-30% en poids), souvent du phosphore rouge ou des systèmes intumescents sans halogène.\n- **Formulations V-2 :** Faible charge ignifuge (8-15%), ce qui réduit le coût des matériaux mais compromet les performances anti-gouttes.\n- **Impact des couleurs :** Les matériaux V-0 ont souvent une teinte légèrement différente en raison de leur teneur plus élevée en additifs. Ils sont généralement d\u0027un noir plus grisâtre que le noir plus profond du V-2.\n\nLa vitesse d\u0027auto-extinction est extrêmement importante dans les espaces confinés. Dans une armoire électrique ou une gaine de câbles, ces 20 secondes supplémentaires de combustion avec V-2 peuvent faire la différence entre un incident circonscrit et un incendie qui se propage et endommage les équipements adjacents.\n\n## Quelles applications nécessitent des presse-étoupes en nylon V-0 ou V-2 ?\n\nChoisir le bon indice d\u0027inflammabilité ne consiste pas à sélectionner la “ meilleure ” option, mais à trouver celui qui correspond à votre profil de risque spécifique et aux exigences réglementaires.\n\n### Quand la cote V-0 est obligatoire\n\n**Environnements à haut risque où la propagation du feu doit être absolument minimisée :**\n\n1. **Réseaux ferroviaires et métropolitains :** Zones fermées destinées aux passagers, armoires de signalisation et installations souterraines où l\u0027évacuation est complexe\n2. **Navires maritimes :** Salles des machines, panneaux de commande et installations sous le pont par [Exigences IACS](https://www.roxtec.com/en/knowledge-library/sealing-challenges/the-new-iacs-requirements-related-to-cable-transits/)[3](#fn-3)\n3. **Centres de données :** Racks de serveurs, gestion des câbles dans les planchers surélevés et chemins de câbles aériens\n4. **Établissements de santé :** Salles d\u0027opération, équipement de soins intensifs et connexions aux systèmes de maintien en vie\n5. **Équipement au sol pour l\u0027aérospatiale :** Systèmes de terminaux aéroportuaires et installations de maintenance des aéronefs\n\nJ\u0027ai récemment fourni 5 000 presse-étoupes en nylon M20 classés V-0 à un projet de métro à Singapour. Leur spécification stipulait explicitement : “ Tous les composants non métalliques des systèmes électriques doivent être conformes à la norme UL94 V-0 ou à la norme équivalente CEI 60695-11-10. ” Il n\u0027y avait aucune possibilité de substitution : le V-2 n\u0027était tout simplement pas acceptable, quel que soit le gain financier.\n\n### Quand la cote V-2 est suffisante\n\n**Applications industrielles et commerciales standard avec système d\u0027extinction d\u0027incendie adéquat :**\n\n- Installations de fabrication générales équipées de systèmes d\u0027extinction automatique\n- Installations solaires extérieures avec un espacement adéquat\n- Panneaux de commande CVC dans les bâtiments commerciaux\n- Systèmes de contrôle agricole et d\u0027irrigation\n- Éclairage et distribution électrique dans les entrepôts\n\n**Considération relative aux coûts :** Les presse-étoupes V-2 coûtent généralement 15 à 25 % moins cher que leurs équivalents V-0. Pour un projet de grande envergure utilisant 10 000 presse-étoupes, cela peut représenter une économie de 1 000 à 1 500 euros. Mais cela n\u0027a de sens que si votre application ne nécessite pas réellement les performances V-0.\n\n### Exigences géographiques et spécifiques à l\u0027industrie\n\n**L\u0027Europe :** La norme EN 45545 pour les applications ferroviaires impose des performances équivalentes à V-0 (niveaux de danger HL2 ou HL3).\n\n**Amérique du Nord :** [NEC (Code national de l\u0027électricité) Article 501](https://www.ecmweb.com/national-electrical-code/article/20897651/nec-article-501-class-i-hazardous-locations)[4](#fn-4) pour les emplacements dangereux, il faut souvent un classement V-0 pour les zones de classe I, division 2.\n\n**Marine :** Les spécifications DNV-GL et Lloyd\u0027s Register exigent généralement la classe V-0 pour les locaux d\u0027habitation et les salles des machines.\n\n**Moyen-Orient :** De nombreux pays du CCG ont adopté des codes de sécurité incendie plus stricts après 2017, imposant souvent la norme V-0 pour les immeubles de plus de 15 étages.\n\n![Une infographie à deux volets intitulée \u0027 INDICE D\u0027INFLAMMABILITÉ UL94 : CHOISIR LE BON PRÉHASSEUR DE CÂBLE \u0027. Le volet gauche, de couleur rouge, détaille \u0027 V-0 : OBLIGATOIRE POUR LES ENVIRONNEMENTS À HAUT RISQUE \u0027 avec des icônes représentant les secteurs ferroviaire, maritime, des centres de données, de la santé et de l\u0027aérospatiale, renvoyant à un préhasseur de câble V-0 auto-extinguible. Le panneau de droite, de couleur verte, détaille \u0027 V-2 : SUFFISANT POUR LES APPLICATIONS STANDARD \u0027 avec des icônes représentant la fabrication, l\u0027énergie solaire, le chauffage, la ventilation et la climatisation, l\u0027agriculture et les entrepôts, renvoyant à un presse-étoupe V-2 qui s\u0027éteint mais laisse passer les gouttes enflammées. Une échelle centrale équilibre les risques et les coûts. Un encadré en bas de page répertorie les exigences géographiques pour l\u0027Europe, l\u0027Amérique du Nord, le secteur maritime et le Moyen-Orient.](https://chinacableglands.com/wp-content/uploads/2025/12/UL94-Flammability-Rating-Selection-Guide-1024x687.jpg)\n\nGuide de sélection des indices d\u0027inflammabilité UL94\n\n## Comment vérifier l\u0027authenticité de la certification UL94 sur vos presse-étoupes ?\n\nVoici une vérité dérangeante : j\u0027ai vu circuler sur le marché des certificats UL94 contrefaits. Certains fournisseurs se contentent d\u0027imprimer “ V-0 ” sur les étiquettes de leurs produits sans avoir procédé à aucun test. Cela expose votre projet à un risque sérieux.\n\n**Processus de vérification étape par étape :**\n\n1. **Demandez la carte jaune officielle UL :** Il s\u0027agit du document de certification authentique délivré par UL. Il comprend le numéro de dossier (par exemple, E123456), la désignation du matériau et les plages d\u0027épaisseur testées.\n2. **Référence croisée du numéro de dossier UL :** Visitez le site officiel [Base de données UL Product iQ](https://productiq.ulprospector.com/en)[5](#fn-5)et recherchez le numéro de dossier du fabricant. La liste doit correspondre à la qualité du matériau déclarée.\n3. **Vérifiez les spécifications relatives à l\u0027épaisseur du matériau :** Les classifications UL94 dépendent de l\u0027épaisseur. Un matériau peut obtenir la classification V-0 pour une épaisseur de 3,0 mm, mais seulement V-2 pour une épaisseur de 1,5 mm. Vérifiez que l\u0027épaisseur de la paroi de votre presse-étoupe correspond à la plage testée.\n4. **Inspectez les marquages du produit :** Les fabricants légitimes moulent ou impriment la marque de reconnaissance UL directement sur le produit, accompagnée du numéro de dossier. Chez Bepto, chaque presse-étoupe V-0 porte la mention “ UL94 V-0 ” moulée dans le corps.\n\n**Trois erreurs courantes à éviter en matière de certification :**\n\n- **Erreur #1 :** Accepter un certificat pour le “ matériau PA66 V-0 ” sans vérifier qu\u0027il couvre le composé spécifique utilisé dans vos glands. Différentes formulations de PA66 ont différents fichiers UL.\n- **Erreur #2 :** Supposer que le nylon noir est automatiquement classé V-0. La couleur n\u0027a rien à voir avec l\u0027indice d\u0027inflammabilité, cela dépend uniquement du traitement ignifuge.\n- **Erreur #3 :** Ne pas demander de rapports d\u0027essai spécifiques au lot pour les commandes importantes. La composition des matériaux peut varier ; demandez confirmation que votre lot de production spécifique répond aux spécifications.\n\n**Signaux d\u0027alerte indiquant une certification frauduleuse :**\n\n- Le fournisseur ne peut pas fournir de numéro de dossier UL, seulement un “ rapport d\u0027essai ”.”\n- Le certificat indique que les tests ont été effectués par un laboratoire tiers inconnu plutôt que par UL.\n- Le prix est nettement inférieur au prix du marché (le matériau V-0 authentique coûte plus cher).\n- Le fournisseur hésite lorsque vous demandez un échantillon à envoyer pour des tests indépendants.\n\nPour les projets critiques, je recommande toujours à mes clients d\u0027envoyer des échantillons à un laboratoire d\u0027essai indépendant tel que TUV ou SGS afin de procéder à des tests de vérification. Cela coûte entre 1 300 et 1 500 euros, mais vous offre une certitude absolue avant de vous engager dans une commande importante.\n\n## Conclusion\n\n**En résumé :** Choisissez V-0 lorsque la maîtrise des incendies est essentielle et que la sécurité humaine est en jeu ; optez pour V-2 lorsque vous travaillez dans des environnements industriels standard dotés de systèmes de protection incendie adéquats et soumis à des exigences réglementaires moins strictes.\n\nNe laissez pas une différence de coût unitaire de $0,30 compromettre un projet de plusieurs millions de dollars ou, plus important encore, mettre des vies en danger. Chez Bepto, nous disposons d\u0027un stock de presse-étoupes en nylon V-0 et V-2, accompagnés de tous les documents de certification UL, prêts à être examinés.\n\n## FAQ sur les indices d\u0027inflammabilité UL94 pour les presse-étoupes\n\n### **Q : Puis-je utiliser des presse-étoupes classés V-2 dans un câble vertical ?**\n\n**A :** Non recommandé pour les applications critiques. Le V-2 permet des gouttes enflammées qui peuvent enflammer les câbles situés en dessous. Utilisez le V-0 pour les installations verticales où la prévention de la propagation du feu est essentielle, en particulier dans les espaces clos.\n\n### **Q : La classification V-0 signifie-t-elle que le presse-étoupe est totalement ignifuge ?**\n\n**A :** Non. V-0 signifie auto-extinguible en moins de 10 secondes sans gouttes enflammées. Ce n\u0027est pas ignifuge : le matériau finira par brûler s\u0027il est exposé à une flamme prolongée, mais il ralentit considérablement la propagation du feu par rapport au V-2.\n\n### **Q : Existe-t-il des presse-étoupes V-0 sans halogène ?**\n\n**A :** Oui. Les systèmes ignifuges modernes sans halogène peuvent atteindre la classe V-0 grâce à l\u0027utilisation de phosphore rouge ou d\u0027additifs intumescents. Ceux-ci sont préférés pour les espaces clos en raison de leur faible toxicité de fumée en cas d\u0027incendie.\n\n### **Q : Les presse-étoupes V-0 sont-ils beaucoup plus chers que les V-2 ?**\n\n**A :** Généralement 15 à 25 % plus élevé en raison de la teneur accrue en retardateurs de flamme. Pour un presse-étoupe en nylon M20, prévoyez 0,25 à 0,40 % de plus par unité. Les commandes en volume supérieures à 5 000 pièces permettent souvent de réduire cette majoration.\n\n### **Q : Les presse-étoupes en nylon classés V-0 peuvent-ils être utilisés dans des applications extérieures exposées aux UV ?**\n\n**A :** Oui, s\u0027il est stabilisé aux UV. La classification UL94 concerne uniquement l\u0027inflammabilité. Demandez du PA66 avec une classification V-0 et des stabilisateurs UV pour les applications solaires, marines ou agricoles en extérieur afin d\u0027éviter toute dégradation.\n\n1. Découvrez tous les détails de la norme UL94 mondialement reconnue pour les essais d\u0027inflammabilité des plastiques. [↩](#fnref-1_ref)\n2. Comprendre les caractéristiques mécaniques et thermiques du PA66, le matériau de base des presse-étoupes en nylon. [↩](#fnref-2_ref)\n3. Consultez les exigences spécifiques de l\u0027Association internationale des sociétés de classification concernant les matériaux utilisés pour les presse-étoupes dans les navires. [↩](#fnref-3_ref)\n4. Obtenez un aperçu des exigences du Code national de l\u0027électricité pour les équipements électriques dans les zones de classe I, division 2. [↩](#fnref-4_ref)\n5. Découvrez comment utiliser la base de données officielle UL pour vérifier l\u0027authenticité de la certification UL et du numéro de dossier d\u0027un produit. [↩](#fnref-5_ref)","links":{"canonical":"https://chinacableglands.com/fr/blog/ul94-v-0-vs-v-2-which-flammability-rating-do-your-nylon-glands-need/","agent_json":"https://chinacableglands.com/fr/blog/ul94-v-0-vs-v-2-which-flammability-rating-do-your-nylon-glands-need/agent.json","agent_markdown":"https://chinacableglands.com/fr/blog/ul94-v-0-vs-v-2-which-flammability-rating-do-your-nylon-glands-need/agent.md"}},"ai_usage":{"preferred_source_url":"https://chinacableglands.com/fr/blog/ul94-v-0-vs-v-2-which-flammability-rating-do-your-nylon-glands-need/","preferred_citation_title":"UL94 V-0 vs V-2 : quelle classe d\u0027inflammabilité vos presse-étoupes en nylon doivent-ils avoir ?","support_status_note":"This package exposes the published WordPress article and extracted source links. It does not independently verify every claim."}}