Les joints intumescents pour câbles se dilatent sous l’effet de la chaleur pour aider à obturer une traversée de câble à mesure que les éléments qu’elle contient évoluent. Je les choisis dans le cadre d’un système de calfeutrement coupe-feu complet : la barrière, l’ouverture, les câbles, les matériaux de calfeutrement et les supports doivent fonctionner ensemble. Le classement au feu appartient à cet ensemble testé ou évalué. Pour choisir un système approprié, comparez sa géométrie autorisée et son détail de pose à la traversée réelle dans le mur ou le plancher.
À retenir
- La dilatation et la couche carbonisée protectrice peuvent combler un espace et ralentir le transfert de chaleur lorsque le matériau est maintenu dans la configuration prévue.
- Faites correspondre la barrière, les types de câbles, l’ouverture, les jeux locaux, la profondeur de calfeutrement et le maintien au système retenu.
- Vérifiez séparément l’inflammabilité du matériau, l’étanchéité vis-à-vis de l’environnement, la résistance au feu de la traversée et le maintien du fonctionnement électrique.
- Planifiez la méthode autorisée pour ajouter ou retirer des câbles avant de choisir un système pour un parcours susceptible d’évoluer.
Un système de calfeutrement coupe-feu est l’ensemble mis en œuvre pour protéger une traversée dans une barrière séparative coupe-feu. Il comprend le mur ou le plancher support, l’ouverture, les services traversants et les composants de calfeutrement prescrits. Selon le détail, un manchon, un cadre, un matériau de fond, un bourrage ou un dispositif de retenue peut également être nécessaire. Je trace une coupe d’une face de la barrière à l’autre avant de choisir le matériau. Cela rend visibles, lors de l’examen de conception, les profondeurs cachées et les supports.
Un presse-étoupe monté sur la paroi d’un équipement et une traversée dans un bâtiment remplissent des fonctions différentes le long du parcours de câble. Le presse-étoupe peut serrer le câble et assurer son étanchéité à l’entrée de l’enveloppe. Le calfeutrement coupe-feu du bâtiment maintient la séparation coupe-feu requise au mur ou au plancher. Si les deux sont présents, chacun nécessite une construction adaptée. Le guide des presse-étoupes coupe-feu explique le rôle que peut jouer le presse-étoupe dans les installations électriques de secours.
Commencez par déterminer le type et l’épaisseur de la barrière, les dimensions de l’ouverture, le tableau des câbles et les performances au feu requises. Recherchez ensuite un système dont la configuration autorisée correspond à ces données. Cette démarche fait aussi ressortir les contraintes pratiques : l’accès à l’arrière de la traversée, la présence éventuelle d’un manchon déjà coulé dans la paroi et l’espace laissé par le support de câble pour poser correctement le calfeutrement.
L’intumescence est l’augmentation du volume d’un matériau sous l’effet de la chaleur. De nombreuses formulations de protection contre l’incendie gonflent et forment une couche carbonisée protectrice. Cette couche peut assurer une protection physique et thermique, comme le décrit la recherche du NIST sur la protection incendie par intumescence. Cette étude de 2002 portait notamment sur les barrières coupe-feu pour aéronefs ; le mécanisme sous-jacent aide à comprendre pourquoi un matériau qui se dilate peut être utile autour d’une traversée.
Les revêtements de câbles ou d’autres éléments combustibles peuvent se ramollir, changer de forme ou être consumés pendant l’exposition. Le matériau posé autour d’eux peut se dilater dans l’espace ainsi créé. Le Guide d’application des systèmes coupe-feu et des joints d’UL Solutions décrit cette action de remplissage des vides, ainsi que les différences de force et d’ampleur de dilatation entre produits. Il explique aussi pourquoi la fixation est importante pour les dispositifs qui contiennent un matériau intumescent.
Je compare la réponse du matériau à l’ouverture qu’il doit obturer. L’emplacement et la quantité de matériau, la direction de dilatation disponible et le moyen de le maintenir en place sont des paramètres pratiques de sélection. Un rapport de dilatation libre élevé renseigne peu sur ces interfaces. La question utile est de savoir si la construction prescrite dirige et maintient cette réponse à l’endroit où le câble libère de l’espace.
Le matériau vert entoure d’abord le câble et occupe une plus grande partie de l’ouverture à mesure que le profil du câble diminue. La barrière environnante et le maintien du matériau en position comptent autant que le gonflement visible. Reproduisez cette configuration à l’aide de la profondeur de calfeutrement, du bourrage et du détail de fixation prescrits par le système retenu. La température d’activation et les données de dilatation dépendent de la formulation et des conditions d’essai concernées ; les dimensions de pose proviennent du détail du système.
Inflammabilité du matériau : cette propriété décrit le comportement d’une éprouvette dans un essai de flamme nommé. Résistance au feu de la traversée : elle décrit la performance de l’ouverture de la barrière et du système de calfeutrement lors d’un essai au feu. Un composant intumescent peut également assurer l’étanchéité contre les intempéries ou les fuites en service normal. J’identifie chaque exigence avant de comparer les fiches techniques, car une même installation peut devoir répondre à toutes.
| Exigence | Éléments à vérifier | Champ d’application |
|---|---|---|
| Réponse intumescente | Matériau spécifié et conditions de réponse à la chaleur | Comportement du matériau dans la construction prévue |
| Inflammabilité du matériau | Essai nommé et classement pour l’éprouvette de matériau concernée | Polymère ou matériau du composant |
| Étanchéité vis-à-vis de l’environnement | Conditions d’exposition, essai d’étanchéité ou indice de protection de l’enveloppe pour le joint assemblé | Exigence d’étanchéité à l’air, à l’eau ou autre exigence environnementale en service normal |
| Résistance au feu de la traversée | Identité du système, barrière, services traversants et résultat de l’essai au feu | Traversée complète d’une barrière séparative coupe-feu |
| Maintien du fonctionnement électrique | Performance au feu du système de câbles dans les conditions requises d’incendie | Circuit électrique critique et ses supports/connexions |
L’explication par UL des limites de l’UL 94 distingue les essais à petite échelle sur les plastiques des exigences de résistance au feu des bâtiments. Une classification V-0 décrit le comportement de l’éprouvette en plastique testée, tandis que la traversée requiert son propre résultat d’essai de calfeutrement coupe-feu. Utilisez le guide de sélection des matériaux UL 94 lorsque la spécification de l’équipement mentionne également une classe d’inflammabilité des polymères.
Dans un emplacement humide, vérifiez l’exposition prévue du joint avant la pose, en plus de son exigence coupe-feu. Un joint d’étanchéité environnemental durci ou comprimé fonctionne dans des conditions différentes de celles d’une couche carbonisée dilatée. Si un presse-étoupe fait partie de l’entrée, examinez aussi la disposition d’étanchéité du joint de paroi parallèlement au système de calfeutrement de la traversée. Cela permet d’identifier quel joint contrôle chaque voie de fuite éventuelle.
ISO 10295-1:2026, publiée en juin 2026, traite des systèmes d’obturation des traversées dans les éléments séparatifs coupe-feu. Son domaine d’application évalue l’intégrité et l’isolation thermique de la barrière et du calfeutrement concernés, avec des vérifications spécifiées des services traversants. L’annexe A prévoit des essais facultatifs de fuite d’air et d’eau.
Intégrité : elle correspond au maintien de la fonction séparative au feu selon les critères de l’essai. Isolation thermique : elle vise à limiter la transmission de chaleur selon ses critères. Lisez le rapport pour connaître les observations, les limites et le résultat effectifs. Comparez ensuite la méthode et l’édition citées avec la solution exigée par le projet. Une durée annoncée n’est utile qu’en regard de l’exigence, de l’exposition d’essai et de l’assemblage auxquels elle s’applique.
Par exemple, fermer le jeu visible ne traite qu’une partie de la séparation coupe-feu. Le joint et le service traversant constituent aussi des voies par lesquelles la chaleur peut atteindre la face non exposée. Un câble peut présenter une réponse thermique différente de celle de la couche carbonisée qui l’entoure, tandis qu’un manchon métallique ajoute une autre voie à travers la barrière. C’est pourquoi le domaine d’application de l’ISO inclut les performances d’isolation thermique des services traversants, ainsi que celle du joint. Je lis le résultat pertinent pour chaque exigence avant d’accepter un détail. Pour comparer deux systèmes, faites d’abord correspondre leurs dispositions de barrière et de services, puis comparez les critères rapportés. Une dilatation plus visible ne révèle pas le comportement de ces voies thermiques, et un résultat portant uniquement sur le confinement des flammes ne décrit pas la réponse en température de l’autre côté.
Je vérifie d’abord l’identifiant du système et la révision du plan, puis les détails de la barrière et des services traversants. Je recherche ensuite la performance au feu revendiquée et les résultats d’étanchéité éventuellement exigés séparément. Cette démarche rattache l’examen à l’installation et rend visible toute exigence manquante. Par exemple, une exigence combinant séparation coupe-feu et étanchéité à l’air nécessite les deux résultats pour la configuration concernée.
Le maintien en fonctionnement du circuit électrique constitue une autre exigence. Une traversée peut préserver la barrière alors que le câble qu’elle contient perd sa fonction électrique. Lorsqu’un circuit doit rester opérationnel, utilisez la méthode et l’installation de survie au feu spécifiées pour le système de câbles, y compris ses connexions et ses supports. Le guide des presse-étoupes pour circuits critiques suit cette démarche de sélection fonctionnelle.
Je compare l’installation à la coupe du système tant que l’ouverture reste accessible. Le joint visible en face n’est qu’un élément de cette comparaison ; le matériau de fond caché, la profondeur et le maintien peuvent déterminer si la construction prévue est bien présente.
| Caractéristique | À comparer lors de la pose |
|---|---|
| Barrière support | Matériau, construction, épaisseur et orientation du mur ou du plancher |
| Ouverture | Forme, dimensions, manchon ou cadre et détails des bords |
| Services traversants | Types de câbles, dimensions, nombre, regroupement et mélanges autorisés |
| Jeux locaux | Jeu annulaire autour de chaque service traversant, espacement entre les éléments et taux de remplissage autorisé |
| Construction du calfeutrement | Matériaux exacts, profondeur ou quantité, matériau de fond et maintien en place |
| Supports et accès | Position de support requise, angle de la traversée et séquence d’assemblage |
La discussion par UL des variations de systèmes coupe-feu installés recense les changements d’ouverture, de dimension ou de nombre de câbles, d’espace annulaire, d’angle et de support parmi les raisons pour lesquelles une installation peut différer de la conception testée. Vérifiez ces dimensions dès le début. Si la configuration sort du domaine autorisé par le système, choisissez une construction appropriée qui a été testée ou obtenez l’évaluation technique exigée par le projet auprès du concepteur, du fabricant du système et de l’autorité d’approbation. L’évaluation doit porter sur la variation réelle.
Sur un parcours de câbles existant, je vérifie l’accès avant d’arrêter la forme de calfeutrement. Une couche de fond placée à l’intérieur de l’ouverture nécessite assez d’espace pour être positionnée et inspectée. Un dispositif posé en applique exige la surface de fixation spécifiée et l’accès à ses fixations. Un manchon ou un cadre modulaire doit occuper la position autorisée dans la barrière et comporter les inserts ou éléments de fermeture appropriés. Le guide d’application UL décrit ces différentes formes de dispositif et leurs assemblages prescrits. Faites correspondre la forme proposée au détail d’installation, puis vérifiez que le chemin de câbles, l’enveloppe ou les services proches laissent l’espace de travail nécessaire. Si un obstacle empêche d’atteindre la profondeur ou la fixation requise, résolvez le problème d’implantation avant de calfeutrer. Choisir un cordon visible plus petit ou omettre une fixation inaccessible modifierait la construction au lieu de résoudre le problème d’accès.
Espace annulaire : il s’agit du jeu entre un service traversant et l’ouverture qui l’entoure. Pour un câble rond centré dans une ouverture ronde, le jeu radial correspond à la moitié de la différence entre leurs diamètres. Un câble décentré présente des jeux différents de chaque côté. La surface ouverte totale reste identique, mais les jeux minimal et maximal changent. Cela compte lorsque le détail du système spécifie des limites de jeu local ou une position particulière du câble.
Considérons une ouverture circulaire de 40 mm de diamètre, explicitement hypothétique, avec un câble rond de 20 mm. En position centrée, le jeu radial est de 10 mm. Si le centre du câble est décalé de 8 mm sur le côté, il ne reste que 2 mm du côté proche et 18 mm du côté opposé. Les surfaces des sections du câble et de l’ouverture restent identiques. Supposons, uniquement pour cette comparaison, qu’un détail sélectionné autorise des jeux locaux de 5 à 15 mm : la configuration centrée respecte cette condition géométrique, tandis que la configuration décentrée est en dehors des deux limites. Les dimensions et les limites de jeu indiquées sont toutes deux des hypothèses destinées à comparer la géométrie. Je mesure les côtés étroit et large avant de décider du positionnement du joint. Pour une installation réelle, utilisez les jeux de dégagement réellement autorisés et la position admissible du câble. Tout changement de position doit aussi préserver le support du câble, son rayon de courbure et les autres détails du système retenu.
L’exemple hypothétique peut s’écrire , avec et . Ici, est le diamètre de l’ouverture, celui du câble et le décalage du centre, toutes les grandeurs étant exprimées dans les mêmes unités. Ces relations géométriques s’appliquent aux profils circulaires indiqués lorsque le câble reste entièrement à l’intérieur de l’ouverture. Elles décrivent le jeu, pas la performance au feu.
Un parcours souvent modifié bénéficie d’un système doté d’une méthode définie de réintervention. Avant de le choisir, vérifiez comment ajouter ou retirer des câbles, comment obturer les positions libres et quels composants doivent être remplacés après perturbation. L’ajout d’un câble peut modifier les jeux locaux, le taux de remplissage autorisé et le support. Le retrait d’un câble laisse une ouverture qui nécessite la fermeture spécifiée.
Je conserve l’identifiant et la révision du système avec l’emplacement de la traversée et le tableau des câbles installés. Consignez l’identité des composants et les inspections requises. Des photos prises avant que les couches ne soient masquées peuvent aider un installateur ultérieur à repérer le matériau de fond, les fixations et la position des supports. Associez ces images aux dimensions et au relevé d’inspection afin que les travaux futurs puissent reconstituer la configuration d’origine au lieu de la deviner à partir de la face finie.
Après une modification autorisée, rétablissez le calfeutrement spécifié et les supports, inspectez la construction concernée et mettez à jour le tableau des câbles. Les composants touchés par la chaleur, dilatés, endommagés ou absents nécessitent une évaluation et un remplacement conformément aux instructions du système. Considérez un composant dilaté comme un matériau modifié ; le refroidissement ne rétablit pas le détail d’installation d’origine.
Je sélectionne les joints intumescents pour câbles en évaluant leur réponse à la chaleur dans l’ensemble de l’ouverture. Le matériau doit se dilater là où un espace apparaît, rester maintenu en place et fournir la performance requise avec la barrière et les câbles réels. Les jeux locaux, la profondeur et le maintien intègrent ce mécanisme à un système qui peut être installé.
Choisissez la configuration documentée pour l’exigence coupe-feu visée, vérifiez ses besoins d’étanchéité en service normal et préservez le détail lors des modifications de câbles. Si le circuit doit rester opérationnel pendant un incendie, intégrez séparément à la conception cette exigence relative au système de câbles.
Le comportement d’activation dépend de la formulation et des conditions d’essai. Utilisez les données du matériau sélectionné pour connaître sa réponse à la chaleur et les instructions du système pour la pose. Vérifiez que le système choisi convient à la fois à l’environnement de service autorisé et à l’exigence de tenue au feu.
Utilisez un système de calfeutrement coupe-feu ou une configuration d’entrée qui comprend expressément le presse-étoupe et le matériau intumescent dans cette configuration. Une bande supplémentaire modifie l’ajustement et le maintien ; vérifiez donc toute la conception retenue avant d’en ajouter une. Un classement s’applique au système évalué et aux conditions correspondantes.
Un classement de résistance au feu d’une traversée concerne l’ouverture de la barrière dans le cadre de son essai au feu. Le maintien du fonctionnement électrique exige la performance de survie au feu spécifiée pour le câble ou le système de câbles. Intégrez ces deux exigences lorsque la conception doit assurer une séparation coupe-feu et maintenir un circuit critique en fonctionnement.
Utilisez la méthode de réintervention autorisée pour le système. Vérifiez les dimensions et le nombre de câbles après modification, les jeux, le taux de remplissage et les supports, puis rétablissez et inspectez le calfeutrement. Si la configuration envisagée dépasse le domaine d’application du système, résolvez le problème de conception ou obtenez l’évaluation technique requise avant de terminer la modification.