# La courbure du câble tient-elle dans l’enveloppe ? Calculez le dégagement

> Source: https://chinacableglands.com/fr/blog/cable-bend-geometry-arc-chord-sagitta/
> Language: fr
> Publisher: Bepto Presse-étoupes
> Author: Henry Xu
> Published: 2026-10-22
> Updated: 2026-10-28

Calculez la longueur d’arc, la corde et la flèche d’une courbure de câble à partir d’un rayon défini à l’axe, puis ajoutez l’épaisseur du câble et les réserves d’entrée pour vérifier le dégagement dans l’enveloppe.

<p><strong>Une courbure de câble en arc de cercle se décrit par trois dimensions utiles : la longueur d’arc pour le trajet du câble, la longueur de corde entre ses extrémités et la flèche par rapport à cette corde.</strong> Je pars du rayon admissible pour le câble précis et ses conditions d’emploi, puis je calcule le trajet courbe et l’espace occupé à partir de ce rayon. Conservez la référence du rayon — surface intérieure ou axe — avec la donnée d’entrée pendant tout le calcul.</p>
<p>Pour le cheminement dans un boîtier, l’axe du câble n’est qu’un point de départ. L’épaisseur du câble, les sections droites et les accessoires d’entrée réels ont également besoin d’espace. Je vérifie l’enveloppe extérieure de la gaine par rapport à la paroi, au protecteur et aux emplacements des supports, afin qu’un axe dégagé laisse aussi la place au câble physique.</p>
<blockquote>
<p><strong>À retenir</strong></p>
<ul>
<li>Utilisez le rayon admissible du câble pour les conditions réelles d’installation ou de mouvement.</li>
<li>Convertissez le rayon de la surface intérieure en rayon à l’axe avant d’utiliser les formules d’arc.</li>
<li>La longueur d’arc estime la longueur du câble ; la corde et la flèche situent le coude dans le tracé.</li>
<li>Ajoutez la moitié du diamètre extérieur du câble à l’enveloppe à l’axe, puis prévoyez les variations et le mouvement.</li>
<li>Comptez une seule fois les sections droites et les réserves aux extrémités, en marquant clairement les points de fin.</li>
</ul>
</blockquote>
<h2 id="gather-the-cable-bend-inputs">Rassemblez les données d’entrée du coude de câble</h2>
<p>Je reporte les données suivantes sur le plan du cheminement avant le calcul. Cela évite de mélanger un rayon mesuré depuis un repère donné, un angle relevé dans une autre vue et un dégagement mesuré depuis une autre référence.</p>
<table>
<thead>
<tr>
<th>Donnée d’entrée</th>
<th>À noter sur le plan</th>
<th>Élément déterminé</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>Rayon de courbure admissible</td>
<td>Valeur, référence du rayon, câble précis et conditions d’emploi applicables</td>
<td>La courbure minimale utilisée dans le cheminement</td>
</tr>
<tr>
<td>Diamètre extérieur du câble</td>
<td>Diamètre extérieur installé et variation dimensionnelle spécifiée</td>
<td>La distance entre l’axe et la surface de la gaine</td>
</tr>
<tr>
<td>Angle de courbure</td>
<td>Angle inclus, en degrés ou en radians</td>
<td>Longueur d’arc, écart entre les extrémités et flèche</td>
</tr>
<tr>
<td>Position de l’obstacle</td>
<td>Emplacement et orientation de la surface depuis la même référence</td>
<td>Le dégagement minimal jusqu’à l’enveloppe du câble</td>
</tr>
<tr>
<td>Sections droites et réserves</td>
<td>Points de départ et d’arrivée, et inclusion ou non de la préparation des extrémités</td>
<td>Longueur totale de câble prévue</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h2 id="put-the-radius-on-the-right-reference">Référencer correctement le rayon</h2>
<p><strong>Le rayon à l’axe</strong> est la distance entre le centre de courbure et l’axe du câble. Le rayon de la surface intérieure s’arrête à la surface proche ; le rayon de l’enveloppe extérieure atteint la surface éloignée. Pour un câble rond de diamètre extérieur <span class="article-math article-math-inline" data-latex="D"><span class="katex"><math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"><semantics><mrow><mi>D</mi></mrow><annotation encoding="application/x-tex">D</annotation></semantics></math></span></span>, une section circulaire non déformée donne :</p>
<div class="article-math article-math-display" data-latex="R_c=R_i+\frac{D}{2},\qquad R_o=R_c+\frac{D}{2}"><span class="katex"><math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" display="block"><semantics><mrow><msub><mi>R</mi><mi>c</mi></msub><mo>=</mo><msub><mi>R</mi><mi>i</mi></msub><mo>+</mo><mfrac><mi>D</mi><mn>2</mn></mfrac><mo separator="true">,</mo><mspace width="2em"/><msub><mi>R</mi><mi>o</mi></msub><mo>=</mo><msub><mi>R</mi><mi>c</mi></msub><mo>+</mo><mfrac><mi>D</mi><mn>2</mn></mfrac></mrow><annotation encoding="application/x-tex">R_c=R_i+\frac{D}{2},\qquad R_o=R_c+\frac{D}{2}</annotation></semantics></math></span></div>
<p>Ici, <span class="article-math article-math-inline" data-latex="R_i"><span class="katex"><math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"><semantics><mrow><msub><mi>R</mi><mi>i</mi></msub></mrow><annotation encoding="application/x-tex">R_i</annotation></semantics></math></span></span>, <span class="article-math article-math-inline" data-latex="R_c"><span class="katex"><math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"><semantics><mrow><msub><mi>R</mi><mi>c</mi></msub></mrow><annotation encoding="application/x-tex">R_c</annotation></semantics></math></span></span> et <span class="article-math article-math-inline" data-latex="R_o"><span class="katex"><math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"><semantics><mrow><msub><mi>R</mi><mi>o</mi></msub></mrow><annotation encoding="application/x-tex">R_o</annotation></semantics></math></span></span> désignent les rayons intérieur, à l’axe et extérieur, tous exprimés dans la même unité de longueur. Utilisez cette conversion pour une section ronde non déformée. Si le câble soutenu devient ovale ou s’aplatit localement, vérifiez son profil réellement occupé dans cet état.</p>
<p>Par exemple, un rayon intérieur indiqué de 120 mm et un câble de 12 mm de diamètre extérieur correspondent à un rayon à l’axe de 126 mm et à une enveloppe extérieure de 132 mm. Si 120 mm désigne plutôt le rayon à l’axe, l’enveloppe extérieure est de 126 mm. Je clarifierais cet écart de six millimètres avant de dessiner une configuration à faible dégagement.</p>
<p>La documentation du câble précis doit également distinguer l’installation, la mise en forme finale et les mouvements répétés. Le <a href="https://www.southwire.com/medias/sys_master/installation-manuals/installation-manuals/h29/hb6/8887676141598/PowerCableInstallGuidepdf.pdf">Guide d’installation des câbles de puissance</a> de Southwire distingue le rayon de mise en forme des coudes soumis à une traction. Lors du choix du rayon admissible, suivez les instructions actuelles correspondant à la construction du câble sélectionné et aux conditions de tirage ou de service. Utilisez le <a href="/fr/blog/how-does-cable-bending-radius-affect-your-cable-gland-selection/">guide de sélection du rayon de courbure</a> si cette donnée propre au câble manque encore.</p>
<h2 id="calculate-cable-bend-arc-length">Calculez la longueur d’arc du coude de câble</h2>
<p><strong>La longueur d’arc</strong> est la distance parcourue sur l’axe courbe du câble entre les extrémités du coude. La circonférence d’un cercle complet est <span class="article-math article-math-inline" data-latex="{2}\pi R_c"><span class="katex"><math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"><semantics><mrow><mn>2</mn><mi>π</mi><msub><mi>R</mi><mi>c</mi></msub></mrow><annotation encoding="application/x-tex">{2}\pi R_c</annotation></semantics></math></span></span>, et le coude couvre la fraction correspondant à son angle. Convertissez les degrés <span class="article-math article-math-inline" data-latex="\alpha"><span class="katex"><math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"><semantics><mrow><mi>α</mi></mrow><annotation encoding="application/x-tex">\alpha</annotation></semantics></math></span></span> en radians <span class="article-math article-math-inline" data-latex="\theta"><span class="katex"><math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"><semantics><mrow><mi>θ</mi></mrow><annotation encoding="application/x-tex">\theta</annotation></semantics></math></span></span> à l’aide de la <a href="https://www.nist.gov/pml/special-publication-330/sp-330-section-4">relation degrés-radians du NIST</a>, puis appliquez la <a href="https://openstax.org/books/precalculus-2e/pages/5-1-angles">relation de longueur d’arc circulaire expliquée par OpenStax</a> :</p>
<div class="article-math article-math-display" data-latex="\theta=\alpha\frac{\pi}{180},\qquad s=R_c\theta"><span class="katex"><math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" display="block"><semantics><mrow><mi>θ</mi><mo>=</mo><mi>α</mi><mfrac><mi>π</mi><mn>180</mn></mfrac><mo separator="true">,</mo><mspace width="2em"/><mi>s</mi><mo>=</mo><msub><mi>R</mi><mi>c</mi></msub><mi>θ</mi></mrow><annotation encoding="application/x-tex">\theta=\alpha\frac{\pi}{180},\qquad s=R_c\theta</annotation></semantics></math></span></div>
<p>Le résultat <span class="article-math article-math-inline" data-latex="s"><span class="katex"><math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"><semantics><mrow><mi>s</mi></mrow><annotation encoding="application/x-tex">s</annotation></semantics></math></span></span> est la longueur d’arc à l’axe, dans la même unité que le rayon. Gardez l’unité de l’angle visible dans la feuille de calcul. Un coude de 90° correspond à <span class="article-math article-math-inline" data-latex="\pi/2"><span class="katex"><math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"><semantics><mrow><mi>π</mi><mi mathvariant="normal">/</mi><mn>2</mn></mrow><annotation encoding="application/x-tex">\pi/2</annotation></semantics></math></span></span> radians ; saisissez la valeur convertie lorsque la formule attend des radians.</p>
<p>Par exemple, prenons deux coudes avec un rayon supposé de 144 mm à l’axe. Un coude de 90° donne <span class="article-math article-math-inline" data-latex="{144}\times\pi/2=226.19"><span class="katex"><math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"><semantics><mrow><mn>144</mn><mo>×</mo><mi>π</mi><mi mathvariant="normal">/</mi><mn>2</mn><mo>=</mo><mn>226.19</mn></mrow><annotation encoding="application/x-tex">{144}\times\pi/2=226.19</annotation></semantics></math></span></span> mm. Un coude de 60° donne <span class="article-math article-math-inline" data-latex="{144}\times\pi/3=150.80"><span class="katex"><math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"><semantics><mrow><mn>144</mn><mo>×</mo><mi>π</mi><mi mathvariant="normal">/</mi><mn>3</mn><mo>=</mo><mn>150.80</mn></mrow><annotation encoding="application/x-tex">{144}\times\pi/3=150.80</annotation></semantics></math></span></span> mm. Les longueurs de câble diffèrent malgré le même rayon. Utilisez ici 144 mm comme donnée géométrique d’exemple ; définissez le rayon de votre tracé à partir de la limite du câble choisi.</p>
<p>Si vous passez aux mètres, convertissez de manière cohérente toutes les longueurs droites et le rayon. Un rayon de 0,144 m sur 90° donne 0,22619 m, soit le même résultat. Arrondissez le résultat de planification final à la précision permise par le plan et la méthode de cheminement, puis appliquez la tolérance de coupe spécifiée.</p>
<h2 id="use-chord-and-sagitta-to-locate-the-curved-path">Situer le trajet courbe à l’aide de la corde et de la flèche</h2>
<p><strong>La longueur de corde</strong> est la distance droite entre les deux extrémités du coude. La <strong>flèche</strong> est la hauteur perpendiculaire maximale entre cette corde et l’arc choisi. Les <a href="https://mathworld.wolfram.com/CircularSegment.html">relations du segment circulaire dans Wolfram MathWorld</a> donnent les expressions suivantes. J’utilise ici des coudes supérieurs à zéro et inférieurs ou égaux à 180°, avec l’arc du côté de la corde représenté sur le schéma :</p>
<div class="article-math article-math-display" data-latex="c=2R_c\sin\left(\frac{\theta}{2}\right),\qquad h=R_c\left[1-\cos\left(\frac{\theta}{2}\right)\right]"><span class="katex"><math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" display="block"><semantics><mrow><mi>c</mi><mo>=</mo><mn>2</mn><msub><mi>R</mi><mi>c</mi></msub><mi>sin</mi><mo>⁡</mo><mrow><mo fence="true">(</mo><mfrac><mi>θ</mi><mn>2</mn></mfrac><mo fence="true">)</mo></mrow><mo separator="true">,</mo><mspace width="2em"/><mi>h</mi><mo>=</mo><msub><mi>R</mi><mi>c</mi></msub><mrow><mo fence="true">[</mo><mn>1</mn><mo>−</mo><mi>cos</mi><mo>⁡</mo><mrow><mo fence="true">(</mo><mfrac><mi>θ</mi><mn>2</mn></mfrac><mo fence="true">)</mo></mrow><mo fence="true">]</mo></mrow></mrow><annotation encoding="application/x-tex">c=2R_c\sin\left(\frac{\theta}{2}\right),\qquad h=R_c\left[1-\cos\left(\frac{\theta}{2}\right)\right]</annotation></semantics></math></span></div>
<p>Utilisez <span class="article-math article-math-inline" data-latex="c"><span class="katex"><math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"><semantics><mrow><mi>c</mi></mrow><annotation encoding="application/x-tex">c</annotation></semantics></math></span></span> pour positionner les extrémités et <span class="article-math article-math-inline" data-latex="h"><span class="katex"><math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"><semantics><mrow><mi>h</mi></mrow><annotation encoding="application/x-tex">h</annotation></semantics></math></span></span> pour situer la flèche de l’axe au-dessus de leur corde. Utilisez <span class="article-math article-math-inline" data-latex="s"><span class="katex"><math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"><semantics><mrow><mi>s</mi></mrow><annotation encoding="application/x-tex">s</annotation></semantics></math></span></span> pour la longueur de câble qui suit la courbe. Pour évaluer le dégagement par rapport à la paroi, positionnez cette paroi depuis la même référence du plan avant d’ajouter l’enveloppe extérieure du câble.</p>
<figure class="blog-chart">
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 520 570" role="img" aria-labelledby="bend-geometry-title bend-geometry-desc" style="font-family:var(--font-body)">
<title id="bend-geometry-title">L’arc, la corde et la flèche ont les mêmes extrémités</title>
<desc id="bend-geometry-desc">Un arc de cercle vert relie A et B. Sa corde en pointillés se trouve sous l’arc ; un segment vertical indique la flèche au milieu, et un rayon relie le centre de courbure à A.</desc>
<text x="260" y="48" text-anchor="middle" fill="var(--color-carbon)" font-size="30" font-weight="700">Arc, corde et flèche</text>
<text x="260" y="84" text-anchor="middle" fill="var(--color-graphite)" font-size="22">Mêmes deux extrémités de la courbure</text>
<path d="M132.72 322.72 A180 180 0 0 1 387.28 322.72" fill="none" stroke="var(--color-primary)" stroke-width="8"/>
<line x1="132.72" y1="322.72" x2="387.28" y2="322.72" stroke="var(--color-carbon)" stroke-width="3" stroke-dasharray="8 6"/>
<line x1="260" y1="270" x2="260" y2="322.72" stroke="var(--color-primary)" stroke-width="3"/>
<line x1="250" y1="270" x2="270" y2="270" stroke="var(--color-primary)" stroke-width="3"/>
<line x1="250" y1="322.72" x2="270" y2="322.72" stroke="var(--color-primary)" stroke-width="3"/>
<line x1="260" y1="450" x2="132.72" y2="322.72" stroke="var(--color-graphite)" stroke-width="3"/>
<circle cx="132.72" cy="322.72" r="6" fill="var(--color-carbon)"/>
<circle cx="387.28" cy="322.72" r="6" fill="var(--color-carbon)"/>
<circle cx="260" cy="450" r="6" fill="var(--color-carbon)"/>
<text x="260" y="205" text-anchor="middle" fill="var(--color-primary)" font-size="26" font-weight="700">Arc : trajet courbe du câble</text>
<text x="98" y="330" fill="var(--color-carbon)" font-size="22">A</text>
<text x="405" y="330" fill="var(--color-carbon)" font-size="22">B</text>
<text x="280" y="303" fill="var(--color-carbon)" font-size="22">Flèche</text>
<text x="278" y="371" fill="var(--color-carbon)" font-size="22">Corde</text>
<text x="108" y="426" fill="var(--color-graphite)" font-size="22">Rayon</text>
<text x="260" y="490" text-anchor="middle" fill="var(--color-graphite)" font-size="22">Centre de courbure</text>
<text x="260" y="538" text-anchor="middle" fill="var(--color-carbon)" font-size="22">Ajouter l’épaisseur du câble pour vérifier le dégagement</text>
</svg>
<figcaption>L’arc à l’axe, la corde droite, la flèche médiane et le rayon situent différentes parties d’une même courbure.</figcaption>
</figure>
<p>Pour le même rayon de 144 mm, la comparaison est la suivante :</p>
<table>
<thead>
<tr>
<th>Angle de courbure</th>
<th>Longueur d’arc</th>
<th>Longueur de corde</th>
<th>Flèche à l’axe</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>60°</td>
<td>150.80 mm</td>
<td>144.00 mm</td>
<td>19.29 mm</td>
</tr>
<tr>
<td>90°</td>
<td>226.19 mm</td>
<td>203.65 mm</td>
<td>42.18 mm</td>
</tr>
<tr>
<td>180°</td>
<td>452.39 mm</td>
<td>288.00 mm</td>
<td>144.00 mm</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>Dans notre exemple de coude à 90° avec un câble de 12 mm, la surface extérieure au milieu de l’arc se trouve à 48,18 mm au-dessus de la corde à l’axe : 42,18 mm plus la moitié du diamètre extérieur. Supposons qu’un obstacle plat soit parallèle à la corde, du côté de l’arc, à 50 mm de celle-ci. Dans ce tracé hypothétique, je n’ai trouvé qu’un dégagement nominal de 1,82 mm en soustrayant la hauteur extérieure de la distance à l’obstacle. Comparez cet espace à la variation dimensionnelle du câble, à la tolérance de position du support et au mouvement attendu avant de valider le cheminement. Si ces réserves absorbent le dégagement, déplacez l’obstacle, l’entrée ou le support, puis redessinez le coude. Conservez le rayon admissible du câble lorsque vous modifiez le tracé. Pour une paroi sous un autre angle, vérifiez le point le plus proche sur l’ensemble de l’enveloppe du câble ; le milieu de l’arc peut ne plus être le point le plus proche.</p>
<p><a class="article-tool-card article-tool-card-link" href="/fr/resource-center/tools/cable-bend-chord-clearance-calculator/" aria-label="Calculateur de dégagement de corde de courbure du câble"><span class="article-tool-card-index">Outil</span><span class="article-tool-card-kicker">Dimensions du câble</span><strong class="article-tool-card-title">Calculateur de dégagement de corde de courbure du câble</strong><span class="article-tool-card-copy">Saisissez un rayon à l’axe vérifié et un angle de courbure inclus pour comparer la longueur d’arc, la corde et la flèche. Ajoutez séparément l’épaisseur du câble et la position réelle de l’obstacle.</span><span class="article-tool-card-formula">h = R[1 − cos(θ/2)]</span><span class="article-tool-card-inputs" aria-label="Entrées du calculateur"><em>Rayon à l’axe de la courbure</em><em>Angle de courbure inclus</em></span><span class="article-tool-card-action">Ouvrir le calculateur <span aria-hidden="true">-&gt;</span></span></a></p><p>L’outil accepte une plage d’angles plus large, mais une boucle dépassant 180° exige une interprétation explicite de l’arc majeur et un dessin de l’enveloppe complète. Limiter la comparaison simple du dégagement par la corde aux arcs mineurs permet d’identifier sans ambiguïté le côté retenu de la corde.</p>
<h2 id="add-straight-sections-and-termination-allowances-once">Ajouter une seule fois les sections droites et les réserves de terminaison</h2>
<h3 id="locate-the-tangent-points-from-the-drawing-corner">Repérez les points de tangence à partir du coin du plan</h3>
<p><strong>Le retrait de tangence</strong> est la distance mesurée sur chaque axe droit entre son coin vif virtuel et le point où commence le coude circulaire. Je marque ces points avant de mesurer les sections droites du câble. Pour deux tronçons droits qui se croisent et sont reliés par un coude circulaire, avec un changement de direction <span class="article-math article-math-inline" data-latex="\theta"><span class="katex"><math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"><semantics><mrow><mi>θ</mi></mrow><annotation encoding="application/x-tex">\theta</annotation></semantics></math></span></span> supérieur à zéro et inférieur à 180° :</p>
<div class="article-math article-math-display" data-latex="t=R_c\tan\left(\frac{\theta}{2}\right)"><span class="katex"><math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" display="block"><semantics><mrow><mi>t</mi><mo>=</mo><msub><mi>R</mi><mi>c</mi></msub><mi>tan</mi><mo>⁡</mo><mrow><mo fence="true">(</mo><mfrac><mi>θ</mi><mn>2</mn></mfrac><mo fence="true">)</mo></mrow></mrow><annotation encoding="application/x-tex">t=R_c\tan\left(\frac{\theta}{2}\right)</annotation></semantics></math></span></div>
<p>Cela découle de la <a href="https://openstax.org/books/precalculus-2e/pages/5-4-right-triangle-trigonometry">relation de tangente dans un triangle rectangle</a> : le rayon rencontre le tronçon droit à angle droit et la bissectrice du coude donne le côté opposé <span class="article-math article-math-inline" data-latex="t"><span class="katex"><math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"><semantics><mrow><mi>t</mi></mrow><annotation encoding="application/x-tex">t</annotation></semantics></math></span></span> et le côté adjacent <span class="article-math article-math-inline" data-latex="R_c"><span class="katex"><math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"><semantics><mrow><msub><mi>R</mi><mi>c</mi></msub></mrow><annotation encoding="application/x-tex">R_c</annotation></semantics></math></span></span>. Utilisez le changement de direction du câble pour <span class="article-math article-math-inline" data-latex="\theta"><span class="katex"><math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"><semantics><mrow><mi>θ</mi></mrow><annotation encoding="application/x-tex">\theta</annotation></semantics></math></span></span>, et non son angle supplémentaire au coin. Un retour à 180° donne deux tronçons droits parallèles ; il faut donc un tracé séparé plutôt qu’un retrait de coin fini.</p>
<p>Pour un rayon de 144 mm et un coude à 90°, chaque retrait vaut 144 mm. Supposons que les deux cotes du plan jusqu’au coin virtuel soient de 324 mm et 364 mm. Soustrayez le retrait à chacune pour obtenir des sections droites de câble de 180 mm et 220 mm. Ces longueurs entre le point de tangence et l’extrémité sont celles utilisées dans le total ci-dessous.</p>
<p>Si l’un des tronçons disponibles est plus court que son retrait, le coude choisi ne peut pas tenir entre ces extrémités. Je déplace l’entrée ou le support et retrace la courbe en conservant le rayon admissible du câble. Après avoir repéré les points de tangence, marquez l’enveloppe extérieure du coude afin que le contrôle du dégagement utilise la même géométrie que le calcul de longueur.</p>
<h3 id="sum-the-defined-route-segments">Additionnez les segments définis du cheminement</h3>
<p>La longueur d’arc ne représente qu’une partie du cheminement. Repérez sur le dessin le point de tangence qui marque la fin de chaque section droite, puis comptabilisez chaque segment courbe et la réserve de terminaison ou de service spécifiée séparément :</p>
<div class="article-math article-math-display" data-latex="L_{\mathrm{plan}}=\sum L_{\mathrm{straight}}+\sum s_{\mathrm{bend}}+L_{\mathrm{allowance}}"><span class="katex"><math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" display="block"><semantics><mrow><msub><mi>L</mi><mrow><mi mathvariant="normal">p</mi><mi mathvariant="normal">l</mi><mi mathvariant="normal">a</mi><mi mathvariant="normal">n</mi></mrow></msub><mo>=</mo><mo>∑</mo><msub><mi>L</mi><mrow><mi mathvariant="normal">s</mi><mi mathvariant="normal">t</mi><mi mathvariant="normal">r</mi><mi mathvariant="normal">a</mi><mi mathvariant="normal">i</mi><mi mathvariant="normal">g</mi><mi mathvariant="normal">h</mi><mi mathvariant="normal">t</mi></mrow></msub><mo>+</mo><mo>∑</mo><msub><mi>s</mi><mrow><mi mathvariant="normal">b</mi><mi mathvariant="normal">e</mi><mi mathvariant="normal">n</mi><mi mathvariant="normal">d</mi></mrow></msub><mo>+</mo><msub><mi>L</mi><mrow><mi mathvariant="normal">a</mi><mi mathvariant="normal">l</mi><mi mathvariant="normal">l</mi><mi mathvariant="normal">o</mi><mi mathvariant="normal">w</mi><mi mathvariant="normal">a</mi><mi mathvariant="normal">n</mi><mi mathvariant="normal">c</mi><mi mathvariant="normal">e</mi></mrow></msub></mrow><annotation encoding="application/x-tex">L_{\mathrm{plan}}=\sum L_{\mathrm{straight}}+\sum s_{\mathrm{bend}}+L_{\mathrm{allowance}}</annotation></semantics></math></span></div>
<p>Supposons que le cheminement comporte des sections droites de 180 mm et 220 mm, reliées par notre coude de rayon 144 mm et d’angle 90°. Je marque d’abord les points de tangence où chaque droite rejoint la courbe. Les dimensions droites doivent s’arrêter à ces points, et non à un coin vif imaginaire. Avec une réserve de terminaison spécifiée séparément de 60 mm, le total devient 180 + 220 + 226,19 + 60 = 686,19 mm. Si l’une des longueurs droites inclut déjà cette réserve, comptez-la à cet endroit et omettez les 60 mm supplémentaires. Vérifiez aussi l’extrémité d’entrée : une cote prise depuis la face d’appui du boîtier peut inclure un presse-étoupe, un capot arrière ou un connecteur, alors que le câble commence ailleurs. Une longueur de dénudage décrit le retrait de la gaine et peut se trouver dans une longueur de câble déjà comptée. Marquez ces extrémités avant de convertir ce total de planification en longueur de coupe.</p>
<h2 id="compare-complete-straight-and-right-angle-entries">Comparer les entrées droites et coudées complètes</h2>
<p>Une entrée coudée à 90° modifie l’axe de sortie et l’endroit où commence la courbure extérieure du câble. Elle peut réduire la saillie vers l’extérieur tout en occupant davantage d’espace latéral. Pour une comparaison utile, superposez les deux assemblages complets sur le même repère de l’enveloppe.</p>
<table>
<thead>
<tr>
<th>À prévoir dans les deux options</th>
<th>Pourquoi le conserver dans l’implantation</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>Encombrement du presse-étoupe, du coude et des accessoires installés</td>
<td>Leur saillie détermine le point de départ du cheminement extérieur</td>
</tr>
<tr>
<td>Section droite de câble requise</td>
<td>Le premier coude devra peut-être commencer après la zone d’étanchéité ou de serrage ; incluez la <a href="/fr/blog/a-guide-to-spiral-and-bend-protection-glands-for-dynamic-applications/">queue spiralée ou la queue de protection contre les courbures</a> dans la liaison vers ce coude.</td>
</tr>
<tr>
<td>Enveloppe extérieure du câble</td>
<td>L’axe médian seul ne situe pas la surface de la gaine</td>
</tr>
<tr>
<td>Accès aux outils et au contre-écrou</td>
<td>Un assemblage peut tenir dans l’espace prévu tout en restant inaccessible au montage</td>
</tr>
<tr>
<td>Supports et débattement de la porte</td>
<td>Les mouvements normaux de l’équipement peuvent modifier le dégagement minimal</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>Le <a href="/fr/blog/a-guide-to-right-angle-cable-glands-for-tight-spaces/">guide sur les presse-étoupes à sortie coudée</a> explique les critères de sélection. Vous pouvez utiliser la géométrie actuelle pour comparer son cheminement documenté à celui d’une entrée droite, tout en respectant la limite indiquée par le fabricant du câble.</p>
<figure>
<img alt="Câble noir courbé entre un presse-étoupe métallique monté sur une enveloppe et un support distinct situé sous l’enveloppe" src="/images/blog/cable-bend-geometry-arc-chord-sagitta/cable-bend-geometry-arc-chord-sagitta-scene-01.png" width="1672" height="941" loading="lazy" decoding="async">
<figcaption>Le câble sort du presse-étoupe par une section droite avant de se courber vers un support distinct.</figcaption>
</figure>
<h2 id="recognise-when-the-circular-model-stops-being-enough">Reconnaître les limites du modèle circulaire</h2>
<p>On peut estimer un cheminement composé en additionnant les sections droites et les arcs de cercle, à condition que chaque transition tangente soit définie. Une portée libre, un câble torsadé, une boucle soumise à des mouvements répétés ou un câble tiré autour de guides peut changer de forme sous la charge. Utilisez un modèle de cheminement ou mécanique qui représente ce mouvement et les instructions applicables au câble. Le <a href="/fr/blog/how-do-you-choose-the-right-cable-glands-for-robotic-and-automated-systems/">guide de cheminement des câbles pour la robotique et les systèmes automatisés</a> détaille les décisions de support et de mouvement en cas de déplacement répété.</p>
<p>Même une courbe statique peut se déplacer lorsque le câble reprend sa forme ou que les supports sont déplacés. Vérifiez l’enveloppe dessinée dans l’état de support prévu et tenez compte de la variation dimensionnelle spécifiée. La qualification du presse-étoupe reste distincte : <a href="https://webstore.iec.ch/en/publication/7034">IEC 62444:2010</a> couvre la construction et les performances des presse-étoupes complets. Vérifiez l’étanchéité et la retenue du presse-étoupe avec le câble et l’assemblage choisis, en plus des dimensions du cheminement.</p>
<h2 id="conclusion">Conclusion</h2>
<p>La longueur d’arc estime le trajet courbe du câble ; la corde et la flèche situent ce trajet par rapport à ses extrémités. Avec un rayon à l’axe défini, nous pouvons calculer ces trois valeurs et ajouter l’épaisseur du câble avant d’évaluer le dégagement par rapport à un obstacle proche. En indiquant clairement la référence du rayon, on évite qu’une petite différence de convention sur le dessin ne provoque un véritable problème de dégagement.</p>
<p>Pour obtenir un tracé de boîtier exploitable, reportez ces résultats sur le cheminement complet. Ajoutez une seule fois les sections droites et les réserves, positionnez les accessoires d’entrée installés depuis la même référence et prévoyez de la place pour les supports, les outils et les mouvements normaux. J’utilise l’enveloppe obtenue pour comparer les tracés, puis je vérifie l’étanchéité et le serrage de l’entrée avec le câble et les accessoires réellement installés.</p>
<h2 id="faqs-about-cable-bend-geometry">FAQ sur la géométrie des courbures de câble</h2>
<h3 id="is-chord-length-the-amount-of-cable-needed-for-a-bend">La longueur de corde correspond-elle à la longueur de câble nécessaire pour une courbure ?</h3>
<p>Non. La longueur de corde est la distance en ligne droite entre les extrémités de la courbure. Le câble suit l’arc, qui est plus long dès que l’angle de courbure est non nul. J’utilise la longueur d’arc dans le total du cheminement et la longueur de corde pour positionner les extrémités. Il faut également ajouter les tronçons de câble droits et les réserves de terminaison spécifiées séparément.</p>
<h3 id="can-i-use-the-minimum-bend-radius-directly-in-these-formulas">Puis-je utiliser directement le rayon minimal de courbure dans ces formules ?</h3>
<p>Seulement après en avoir vérifié la référence. Les formules utilisent le rayon à l’axe du câble. Si le document du câble indique un rayon à la surface intérieure, ajoutez la moitié du diamètre extérieur pour un câble rond non déformé. Conservez avec cette valeur la condition de pose ou de service indiquée ; la conversion géométrique ne modifie pas les conditions d’utilisation autorisées du câble.</p>
<h3 id="does-sagitta-give-the-clearance-to-an-enclosure-wall">La flèche indique-t-elle le dégagement par rapport à une paroi d’enveloppe ?</h3>
<p>Uniquement si la position et l’orientation de la paroi sont définies par rapport à la corde. La flèche situe le point médian de l’axe de l’arc choisi. Vous devez aussi tenir compte de l’épaisseur du câble, des variations dimensionnelles et de tout mouvement. Pour un obstacle orienté différemment, je vérifie l’enveloppe complète du câble sur le dessin réel.</p>
<h3 id="does-a-right-angle-gland-eliminate-the-cable-bend-allowance">Un presse-étoupe coudé à 90° élimine-t-il la réserve de courbure du câble ?</h3>
<p>Non. Il modifie la géométrie d’entrée et la direction de sortie. Le parcours complet du câble, à l’intérieur comme à l’extérieur, doit toujours satisfaire aux exigences précises du câble et de l’assemblage. Avant de décider si la configuration coudée à 90° permet de gagner de la place, je compare les dimensions installées documentées, les exigences de sortie droite, l’enveloppe du câble et l’accès aux outils.</p>
<h3 id="sources-and-technical-references">Sources et références techniques</h3>
<ul>
<li><a href="https://www.southwire.com/medias/sys_master/installation-manuals/installation-manuals/h29/hb6/8887676141598/PowerCableInstallGuidepdf.pdf">Southwire — Guide d’installation des câbles de puissance</a>, consulté le 2026-10-28.</li>
<li><a href="https://webstore.iec.ch/en/publication/7034">IEC 62444:2010 — Presse-étoupes pour installations électriques</a>, consulté le 2026-10-28.</li>
<li><a href="https://www.nist.gov/pml/special-publication-330/sp-330-section-4">NIST SP 330, section 4 — Unités non SI acceptées pour une utilisation avec le SI</a>, consulté le 2026-10-28.</li>
<li><a href="https://openstax.org/books/precalculus-2e/pages/5-1-angles">OpenStax Précalcul 2e, section 5.1 — Angles</a>, consulté le 2026-10-28.</li>
<li><a href="https://openstax.org/books/precalculus-2e/pages/5-4-right-triangle-trigonometry">OpenStax Précalcul 2e, section 5.4 — Trigonométrie du triangle rectangle</a>, consulté le 2026-10-28.</li>
<li><a href="https://mathworld.wolfram.com/CircularSegment.html">Wolfram MathWorld — Segment circulaire</a>, consulté le 2026-10-28.</li>
</ul>
