{"schema_version":"1.0","package_type":"agent_readable_article","generated_at":"2026-06-02T22:15:18+00:00","article":{"id":14227,"slug":"a-deep-dive-into-cw-type-brass-cable-glands-for-swa","title":"Análisis en profundidad de los prensaestopas de latón tipo CW para SWA","url":"https://chinacableglands.com/es/blog/a-deep-dive-into-cw-type-brass-cable-glands-for-swa/","language":"es-ES","published_at":"2026-05-15T07:49:08+00:00","modified_at":"2026-05-15T12:54:10+00:00","author":{"id":1,"name":"Bepto"},"summary":"Los prensaestopas de latón tipo CW están diseñados para una terminación de cable SWA fiable, combinando la sujeción de la armadura, la continuidad de la puesta a tierra y el sellado ambiental. Esta guía explica la construcción del prensaestopas, la selección del material de latón, el dimensionamiento SWA, el par de instalación y las prácticas...","word_count":1608,"taxonomies":{"categories":[{"id":237,"name":"Prensaestopas","slug":"cable-gland","url":"https://chinacableglands.com/es/blog/category/cable-gland/"}],"tags":[{"id":1531,"name":"sujeción de la armadura","slug":"armor-clamping","url":"https://chinacableglands.com/es/blog/tag/armor-clamping/"},{"id":1532,"name":"aleación de latón","slug":"brass-alloy","url":"https://chinacableglands.com/es/blog/tag/brass-alloy/"},{"id":359,"name":"terminación del cable","slug":"cable-termination","url":"https://chinacableglands.com/es/blog/tag/cable-termination/"},{"id":360,"name":"continuidad de la puesta a tierra","slug":"earthing-continuity","url":"https://chinacableglands.com/es/blog/tag/earthing-continuity/"},{"id":1192,"name":"cableado industrial","slug":"industrial-wiring","url":"https://chinacableglands.com/es/blog/tag/industrial-wiring/"},{"id":653,"name":"IP68","slug":"ip68","url":"https://chinacableglands.com/es/blog/tag/ip68/"},{"id":1390,"name":"Cables SWA","slug":"swa-cables","url":"https://chinacableglands.com/es/blog/tag/swa-cables/"}]},"sections":[{"heading":"Introducción","level":0,"content":"![Prensaestopas CW antideflagrante para SWA, IP67IP66](https://chinacableglands.com/wp-content/uploads/2025/06/Explosion-Proof-CW-Cable-Gland-for-SWA-IP67IP66-3.jpg)\n\n[Prensaestopas CW antideflagrante para SWA, IP67/IP66](https://chinacableglands.com/es/products/cable-gland/armored-cable-gland/explosion-proof-cw-cable-gland-for-swa-ip67-ip66/)\n\nEl martes pasado recibí una llamada urgente de Marcus, ingeniero de proyectos de una importante instalación de distribución eléctrica en Manchester, Reino Unido. “Samuel, estamos teniendo graves problemas con las terminaciones de nuestros cables SWA. Los prensaestopas estándar siguen perdiendo agarre sobre el armazón de alambre de acero y solo este mes hemos tenido tres fallos en los cables. Nuestro director de operaciones está furioso por los costes que supone el tiempo de inactividad”. Su frustración era palpable: una terminación incorrecta del cable SWA es uno de los errores más comunes y costosos en las instalaciones eléctricas.\n\n**Los prensaestopas de latón tipo CW están diseñados específicamente para [Cables blindados de alambre de acero (SWA)](https://www.elandcables.com/electrical-cable-and-accessories/cables-by-type/armoured-cable)[1](#fn-1), con mecanismos de sujeción especializados que sujetan firmemente el armazón de alambre de acero, al tiempo que mantienen la continuidad eléctrica y proporcionan una retención mecánica superior en comparación con los prensaestopas estándar.** Estos accesorios fabricados con precisión garantizan un rendimiento fiable a largo plazo en aplicaciones industriales exigentes en las que los cables SWA son esenciales para la protección mecánica y la seguridad eléctrica.\n\nDespués de haber trabajado con innumerables ingenieros que se enfrentaban a retos relacionados con la terminación de SWA durante la última década, entiendo que seleccionar el tipo de prensaestopas CW adecuado no es solo una cuestión de ajuste, sino de garantizar una retención fiable del blindaje, una continuidad adecuada de la conexión a tierra y la integridad del sistema a largo plazo. Permítame compartir los conocimientos técnicos que transformarán sus instalaciones de cables SWA. 😉"},{"heading":"Índice","level":2,"content":"- [¿Qué son los prensaestopas de latón tipo CW?](#what-are-cw-type-brass-cable-glands)\n- [¿Cómo gestionan las glándulas CW el blindaje de alambre de acero?](#how-do-cw-glands-handle-steel-wire-armor)\n- [¿Por qué el latón es el material ideal?](#what-makes-brass-the-ideal-material-choice)\n- [¿Cómo se calcula el tamaño de los conectores CW para cables SWA?](#how-do-you-size-cw-glands-for-swa-cables)\n- [¿Cuáles son las mejores prácticas de instalación?](#what-are-the-installation-best-practices)\n- [Preguntas frecuentes sobre los prensaestopas de latón tipo CW](#faqs-about-cw-type-brass-cable-glands)"},{"heading":"¿Qué son los prensaestopas de latón tipo CW?","level":2,"content":"**Los prensaestopas de latón tipo CW son accesorios de terminación especializados diseñados específicamente para cables armados con alambre de acero (SWA), [con mecanismos de sujeción exclusivos que sujetan los alambres de acero individuales al tiempo que mantienen la continuidad eléctrica a través del sistema de blindaje](https://www.eaton.com/us/en-us/catalog/conduit-cable-and-wire-management/capri-igc.html)[2](#fn-2).**\n\n![Prensaestopas BW para SWA, accesorio para cables armados de interior](https://chinacableglands.com/wp-content/uploads/2025/06/BW-Cable-Gland-for-SWA-Indoor-Armoured-Cable-Fitting-2.jpg)\n\n[Prensaestopas BW para SWA, accesorio para cables armados de interior](https://chinacableglands.com/es/products/cable-gland/armored-cable-gland/bw-cable-gland-for-swa-indoor-armoured-cable-fitting/)\n\nLa designación “CW” hace referencia al estándar de diseño específico para prensaestopas blindados, en los que el mecanismo de sujeción está diseñado para adaptarse a los retos únicos que plantea la terminación del blindaje de alambre de acero. A diferencia de los prensaestopas estándar, que se centran principalmente en la retención y el sellado del cable, los prensaestopas de tipo CW deben cumplir los complejos requisitos de sujeción de múltiples alambres de acero, al tiempo que garantizan una conexión a tierra eléctrica adecuada."},{"heading":"Características técnicas de diseño","level":3,"content":"**Sistema de sujeción especializado**\nNuestros casquillos de latón tipo CW incorporan un sistema de sujeción multicomponente diseñado específicamente para armaduras de alambre de acero:\n\n- **Anillo de sujeción de la armadura:** Sujeta cables de acero individuales sin dañarlos.\n- **Cono de compresión:** Distribuye la fuerza de sujeción de manera uniforme por toda la armadura.\n- **Sistema de sellado:** Mantiene **[Grado de protección IP](https://chinacableglands.com/es/blog/iec-60529-2025-updates-what-changes-mean-for-your-cable-gland-protection-requirements/)** mientras se adapta a la geometría de la armadura\n- **Continuidad de la conexión a tierra:** Garantiza una ruta eléctrica fiable a través del sistema de blindaje.\n\n**Normas de fabricación de precisión**\nEn Bepto, fabricamos prensaestopas de latón tipo CW utilizando materiales de primera calidad. **[Aleación de latón CW617N](https://www.alumeco.com/media/3jrlqm1i/cw617n_rods.pdf)[3](#fn-3)**, garantizando un rendimiento óptimo:\n\n- **Composición del material:** Latón sin plomo que cumple los requisitos de la Directiva RoHS.\n- **Precisión de mecanizado:** Tolerancia de ±0,05 mm en dimensiones críticas.\n- **Tratamiento de la superficie:** Niquelado para una mayor resistencia a la corrosión.\n- **Precisión del hilo:** Roscas métricas ISO y BSP según normas internacionales."},{"heading":"Especificaciones","level":3,"content":"| Especificación | CW Tipo Latón | Comparación estándar |\n| Fuerza de agarre de la armadura | 1500-2500 N | 800-1200 N |\n| Continuidad eléctrica |  | Variable |\n| Temperatura | -40°C a +100°C | -20°C a +80°C |\n| Clasificación IP | IP68 (10 bar) | IP65-IP67 |\n| Resistencia a la corrosión | Más de 500 horas de niebla salina | 200-300 horas |\n| Fuerza de extracción | 2000-3500 N | 1000-2000 N |"},{"heading":"Compatibilidad del cable SWA","level":3,"content":"Los prensaestopas de tipo CW están diseñados para diversas construcciones de cables SWA:\n\n- **XLPE/SWA/PVC:** Cables con aislamiento de polietileno reticulado\n- **PVC/SWA/PVC:** Cables blindados con aislamiento de PVC estándar  \n- **LSZH/SWA/LSZH:** Variantes con bajo nivel de humo y sin halógenos\n- **Configuraciones multinúcleo:** Disposiciones de 2 a 37 núcleos\n- **Tensiones nominales:** [Desde aplicaciones de 600 V hasta 35 kV.](https://www.elandcables.com/electrical-cable-and-accessories/cables-by-type/armoured-cable)[4](#fn-4)\n\nLa versatilidad de nuestros prensaestopas de latón tipo CW los hace adecuados para proyectos de distribución de energía, control industrial e infraestructura, donde los cables SWA proporcionan una protección mecánica esencial."},{"heading":"¿Cómo gestionan las glándulas CW el blindaje de alambre de acero?","level":2,"content":"**Los prensaestopas de tipo CW emplean mecanismos de sujeción especializados que sujetan individualmente los cables de acero blindados mientras distribuyen las cargas mecánicas de manera uniforme, lo que evita daños en los cables y garantiza una retención a largo plazo en condiciones de carga dinámica.**"},{"heading":"Desafíos de la armadura de alambre de acero","level":3,"content":"Los cables blindados con alambre de acero presentan retos únicos en cuanto a terminaciones que los prensaestopas estándar no pueden abordar de manera eficaz:\n\n**Sujeción de cables individuales**\nA diferencia de los blindajes entrelazados, que forman una estructura helicoidal continua, los cables SWA cuentan con alambres de acero individuales dispuestos en paralelo debajo de la cubierta exterior. Cada alambre debe fijarse individualmente para evitar:\n\n- **Extracción del cable:** Cables individuales deslizándose bajo tensión\n- **Concentración de carga:** Distribución desigual de la tensión que provoca fallos en los cables.\n- **Discontinuidad eléctrica:** Mal contacto que afecta al rendimiento de la conexión a tierra\n- **Entrada de corrosión:** Penetración de humedad en las interfaces de los cables\n\n**Respuesta dinámica de carga**\nLos cables SWA suelen sufrir cargas dinámicas debido a la expansión térmica, las vibraciones y la tensión mecánica. Los prensaestopas de tipo CW resuelven estos problemas mediante:\n\n- **Sujeción flexible:** Se adapta al movimiento térmico sin aflojarse.\n- **Resistencia a las vibraciones:** Mantiene el agarre bajo cargas cíclicas.\n- **Distribución de tensiones:** Evita la concentración de tensiones en cables individuales.\n- **Estabilidad a largo plazo:** Mantiene el rendimiento durante décadas de servicio."},{"heading":"Mecanismo de sujeción especializado","level":3,"content":"**Sistema de compresión multietapa**\nNuestros prensaestopas de latón tipo CW utilizan un sofisticado sistema de compresión multietapa:\n\n**Etapa 1: Enganche inicial del cable**\n\n- El anillo de sujeción del blindaje entra en contacto inicial con los cables de acero.\n- La compresión suave comienza sin deformación del alambre.\n- Contacto eléctrico establecido entre las superficies de los cables.\n- La retención preliminar evita el movimiento del alambre.\n\n**Etapa 2: Compresión progresiva**\n\n- El cono de compresión distribuye una fuerza de sujeción creciente.\n- Cables individuales prensados en un patrón de agarre optimizado.\n- Continuidad eléctrica mejorada gracias al aumento de la presión de contacto.\n- La retención mecánica alcanza los valores de extracción especificados.\n\n**Etapa 3: Sellado final**\n\n- Los componentes de sellado exteriores se acoplan a la cubierta del cable.\n- Protección medioambiental establecida alrededor de la terminación de la armadura.\n- El montaje completo alcanza la clasificación IP especificada.\n- Sistema listo para un servicio a largo plazo\n\nRecuerdo haber trabajado con Ahmed, supervisor de mantenimiento en una planta petroquímica de Dubái (Emiratos Árabes Unidos), que sufría frecuentes fallos en los cables SWA debido a una terminación inadecuada del blindaje. Tras cambiar a nuestros prensaestopas de latón tipo CW, su planta ha funcionado durante más de cuatro años sin un solo fallo relacionado con el blindaje, lo que ha supuesto un ahorro de miles de dólares en costes de inactividad."},{"heading":"Mantenimiento de la continuidad eléctrica","level":3,"content":"**Sistema de contacto de 360 grados**\nLos prensaestopas tipo CW garantizan una continuidad eléctrica fiable gracias a su diseño de contacto integral:\n\n- **Múltiples puntos de contacto:** Cada cable de acero mantiene el contacto eléctrico.\n- **Camino de baja resistencia:** Normalmente \u003C0,1 ohmios a través de la terminación completa.\n- **Resistencia a la corrosión:** La interfaz entre el latón y el acero evita **[corrosión galvánica](https://public.ksc.nasa.gov/corrosion/forms-of-corrosion/)[5](#fn-5)**\n- **Estabilidad a largo plazo:** Presión de contacto mantenida durante la vida útil\n\n**Rendimiento de la conexión a tierra**\nLa armadura de alambre de acero sirve como conductor de tierra del cable, lo que hace que la continuidad eléctrica sea fundamental:\n\n- **Capacidad de corriente de fallo:** Debe transportar de forma segura las corrientes de fallo a tierra.\n- **Requisitos de impedancia:** Ruta de baja impedancia para una protección eficaz\n- **Cumplimiento de la normativa:** Cumple **Normas BS 6346 e IEC**\n- **Verificación de pruebas:** Las pruebas de continuidad confirman la correcta instalación."},{"heading":"¿Por qué el latón es el material ideal?","level":2,"content":"**El latón ofrece la combinación óptima de resistencia mecánica, conductividad eléctrica, resistencia a la corrosión y maquinabilidad necesaria para una terminación fiable de los cables SWA, superando tanto al acero como al aluminio en cuanto a rendimiento a largo plazo.**"},{"heading":"Análisis de las propiedades de los materiales","level":3,"content":"**Características mecánicas**\nEl latón CW617N ofrece propiedades mecánicas superiores para aplicaciones SWA:\n\n- **Resistencia a la tracción:** 380-420 MPa garantiza la integridad estructural.\n- **Límite elástico:** 160-200 MPa evita la deformación permanente.\n- **Elongación:** 15-25% proporciona flexibilidad bajo tensión.\n- **Dureza:** 85-115 HB optimiza la resistencia al desgaste.\n\n**Rendimiento eléctrico**\nEl latón ofrece excelentes características eléctricas para la terminación de blindajes:\n\n- **Conductividad:** 28% IACS garantiza una vía de puesta a tierra de baja resistencia.\n- **Resistencia de contacto:** Resistencia mínima de la interfaz con blindaje de acero\n- **Compatibilidad galvánica:** Potencial de corrosión reducido con acero\n- **Estabilidad térmica:** Mantiene las propiedades en todo el rango operativo."},{"heading":"Ventajas de la resistencia a la corrosión","level":3,"content":"**Protección del medio ambiente**\nEl latón resiste de forma natural la corrosión en los entornos típicos de los cables SWA:\n\n- **Corrosión atmosférica:** Excelente resistencia a la exposición al aire libre.\n- **Entornos industriales:** Buen rendimiento en atmósferas químicas\n- **Aplicaciones marinas:** Adecuado para instalaciones costeras y marítimas.\n- **Servicio subterráneo:** Resiste la corrosión del suelo y la entrada de humedad.\n\n**Compatibilidad galvánica**\nLa interfaz entre el latón y el acero en las terminaciones SWA minimiza la corrosión galvánica:\n\n- **Potencial del electrodo:** El latón y el acero tienen potenciales compatibles.\n- **Corriente de corrosión:** Flujo mínimo de corriente galvánica\n- **Estabilidad a largo plazo:** Mantiene la integridad durante décadas.\n- **Medidas de protección:** El niquelado mejora aún más la compatibilidad."},{"heading":"Ventajas de fabricación","level":3,"content":"**Mecanizado de precisión**\nEl latón permite la fabricación precisa de geometrías complejas de tipo CW:\n\n- **Precisión dimensional:** Alcanza tolerancias estrictas en características críticas.\n- **Acabado superficial:** Excelente calidad de superficie para aplicaciones de sellado\n- **Calidad del hilo:** Roscado preciso para un montaje fiable\n- **Geometrías complejas:** Permite mecanismos de sujeción sofisticados.\n\n**Calidad Coherencia**\nNuestros procesos de fabricación de latón garantizan una calidad constante del producto:\n\n- **Certificación de materiales:** Trazabilidad completa de la composición de la aleación de latón.\n- **Control de procesos:** Control estadístico de procesos durante toda la fabricación.\n- **Protocolos de prueba:** Pruebas exhaustivas de las propiedades mecánicas y eléctricas.\n- **Garantía de calidad:** Procesos de fabricación con certificación ISO 9001"},{"heading":"Análisis comparativo de materiales","level":3,"content":"| Propiedad | CW617N Latón | Acero inoxidable 316L | Aleación de aluminio |\n| Resistencia a la tracción | 380-420 MPa | 515-620 MPa | 270-310 MPa |\n| Conductividad eléctrica | 28% IACS | 2,51 TP3T IACS | 61% IACS |\n| Resistencia a la corrosión | Excelente | Superior | Bien |\n| Maquinabilidad | Excelente | Feria | Bien |\n| Rentabilidad | Alta | Medio | Alta |\n| Compatibilidad con SWA | Óptimo | Bien | Feria |"},{"heading":"¿Cómo se calcula el tamaño de los conectores CW para cables SWA?","level":2,"content":"**El dimensionamiento adecuado de los racores CW para cables SWA requiere medir el diámetro total del cable, incluida la armadura, seleccionar el alojamiento adecuado para el alambre de la armadura y garantizar un acoplamiento adecuado de la rosca para los requisitos específicos de la instalación.**"},{"heading":"Procedimientos de medición de cables SWA","level":3,"content":"**Evaluación del diámetro total**\nEl dimensionamiento de los cables SWA difiere significativamente del de los cables estándar debido a la construcción del blindaje:\n\n- **Diámetro exterior de la armadura:** Mida a través de la armadura de alambre de acero en el diámetro máximo.\n- **Saliente del cable:** Tenga en cuenta las variaciones individuales de los cables (±2-3 mm típicamente).\n- **Espesor de la vaina:** Incluir la cubierta exterior de PVC/LSZH en las mediciones.\n- **Tolerancias:** Añadir 10-15% para variaciones de fabricación y espacio libre de instalación.\n\n**Análisis de alambre blindado**\nComprender la configuración del alambre de blindaje es fundamental para seleccionar correctamente el prensaestopas:\n\n- **Diámetro del alambre:** Normalmente 1,25 mm, 1,6 mm o 2,0 mm, dependiendo del tamaño del cable.\n- **Número de cables:** Número de alambres de acero individuales en la capa de blindaje\n- **Patrón de colocación:** La disposición de los hilos afecta a la geometría general del cable.\n- **Material del cable:** Acero galvanizado estándar, acero inoxidable para aplicaciones marinas."},{"heading":"Tabla de tallas y guía de selección","level":3,"content":"| Tamaño del cable (mm²) | Cable OD Range | Alambre de blindaje Ø | Tamaño del casquillo CW | Tamaño de la rosca |\n| 1,5-2,5 mm² | 11-15 mm | 1,25 mm | CW16 | M16×1.5 |\n| 4-6 mm² | 13-17 mm | 1,25 mm | CW20 | M20×1.5 |\n| 10-16 mm² | 16-22mm | 1,6 mm | CW25 | M25×1.5 |\n| 25-35 mm² | 20-26 mm | 1,6 mm | CW32 | M32×1.5 |\n| 50-70 mm² | 24-32 mm | 2,0 mm | CW40 | M40×1.5 |\n| 95-120 mm² | 28-36 mm | 2,0 mm | CW50 | M50×1.5 |"},{"heading":"Método de cálculo de la entrada de cables","level":3,"content":"**Proceso de dimensionamiento paso a paso**\n\n**Paso 1: Medición del cable**\n\n- Mida el cable en varios puntos para tener en cuenta las variaciones.\n- Diámetro máximo registrado, incluyendo cualquier protuberancia del alambre de blindaje.\n- Tenga en cuenta los detalles de la construcción del cable según las especificaciones del fabricante.\n- Tenga en cuenta el entorno de instalación y los efectos de la temperatura.\n\n**Paso 2: Alojamiento de la armadura**\n\n- Identifique el diámetro del alambre de blindaje y cuente a partir de las especificaciones del cable.\n- Verificar el material del blindaje (acero galvanizado estándar, acero inoxidable para uso marítimo).\n- Compruebe la dirección y el paso de la armadura para orientar correctamente el prensaestopas.\n- Confirmar los requisitos de continuidad de la conexión a tierra para aplicaciones específicas.\n\n**Paso 3: Selección del gollete**\n\n- Seleccione el tamaño de la glándula CW en función del diámetro medido del cable.\n- Verifique la compatibilidad del cable blindado con el mecanismo de sujeción del prensaestopas.\n- Confirme que el tamaño del rosca coincide con el orificio ciego o roscado de la carcasa.\n- Compruebe los requisitos de clasificación medioambiental (IP65, IP66, IP68).\n\n**Paso 4: Espacio libre para la instalación**\n\n- Asegúrese de que haya espacio suficiente para el cuerpo del prensaestopas y los componentes de compresión.\n- Verifique el espacio libre para las herramientas de instalación y el acceso para el mantenimiento.\n- Compruebe los requisitos del radio de curvatura del cable en el punto de entrada del prensaestopas.\n- Confirme la compatibilidad con sistemas de bandejas portacables o conductos."},{"heading":"Consideraciones especiales sobre el tamaño","level":3,"content":"**Cables SWA multinúcleo**\nLos cables SWA grandes de múltiples núcleos requieren una atención especial:\n\n- **Aumento del diámetro:** La construcción multinúcleo aumenta significativamente el tamaño total.\n- **Complejidad de la armadura:** Un mayor número de cables de acero requiere una mayor capacidad de sujeción.\n- **Consideraciones sobre el peso:** Los cables pesados necesitan una retención mecánica superior.\n- **Limitaciones de flexión:** Los cables más grandes tienen un radio de curvatura mínimo mayor.\n\n**Aplicaciones de alta tensión**\nLos cables HV SWA presentan retos únicos en cuanto al dimensionamiento:\n\n- **Mayor aislamiento:** Un aislamiento más grueso aumenta el diámetro total.\n- **Armadura mejorada:** Construcción de blindaje más pesado para protección mecánica.\n- **Distancia de fuga:** Los requisitos de espacio libre eléctrico afectan a la selección de los prensaestopas.\n- **Factores medioambientales:** Las instalaciones al aire libre requieren una mayor protección contra las inclemencias meteorológicas.\n\nEl mes pasado, ayudé a Roberto, director de proyectos de un parque eólico en Texas (EE. UU.), a dimensionar los prensaestopas CW para cables de alimentación SWA de 35 kV. La combinación de un gran diámetro de cable, una estructura blindada pesada y unas condiciones ambientales adversas requirió nuestros prensaestopas CW63 más grandes con sistemas de sellado mejorados. La instalación ha funcionado a la perfección durante dos temporadas de tormentas severas."},{"heading":"¿Cuáles son las mejores prácticas de instalación?","level":2,"content":"**La instalación adecuada de un prensaestopas de latón tipo CW requiere una preparación cuidadosa del cable, procedimientos de montaje secuenciales, la aplicación correcta del par de apriete y pruebas exhaustivas para garantizar un rendimiento fiable a largo plazo y la seguridad eléctrica.**"},{"heading":"Preparación del cable antes de la instalación","level":3,"content":"**Procedimiento de pelado de cables SWA**\nUna preparación adecuada del cable es fundamental para un rendimiento fiable del prensaestopas CW:\n\n**Paso 1: Retirada de la funda exterior**\n\n- Marque el cable a la longitud de pelado requerida (normalmente entre 25 y 35 mm).\n- Utilice un cuchillo afilado para marcar la vaina exterior circunferencialmente.\n- Retire la funda exterior con cuidado para evitar daños en el cable blindado.\n- Limpia cualquier residuo de adhesivo o compuesto de fijación de los cables de blindaje.\n\n**Paso 2: Preparación del alambre blindado**\n\n- Inspeccione los cables individuales de la armadura en busca de daños o corrosión.\n- Limpie las superficies de los cables con un cepillo de alambre si es necesario.\n- Asegúrese de que los cables estén rectos y correctamente alineados.\n- Retire cualquier cable suelto o dañado que pueda afectar a la terminación.\n\n**Paso 3: Funda interior y acceso al conductor**\n\n- Desnude la funda interior para dejar al descubierto los conductores según los requisitos del prensaestopas.\n- Instale un casquillo antisaltos si así lo exigen las normas de instalación.\n- Prepare los extremos del conductor para la terminación.\n- Organice los conductores para facilitar el acceso durante la instalación."},{"heading":"Procedimiento de montaje secuencial","level":3,"content":"**Orden de montaje de componentes**\nLos prensaestopas de tipo CW requieren una secuencia de montaje específica para un funcionamiento adecuado:\n\n**Fase 1: Montaje inicial**\n\n1. Enrosque el cuerpo del prensaestopas en la carcasa hasta la profundidad adecuada.\n2. Inserte el cable a través de los componentes del prensaestopas en el orden correcto.\n3. Coloque el anillo de sujeción del blindaje sobre el blindaje de alambre de acero.\n4. Asegúrese de que todos los cables de blindaje estén correctamente colocados en el mecanismo de sujeción.\n\n**Fase 2: Aplicación de compresión**\n\n1. Apriete manualmente los componentes de compresión hasta el acoplamiento inicial.\n2. Aplique el par especificado a los componentes de sujeción del blindaje.\n3. Verifique que la compresión sea uniforme alrededor de toda la circunferencia de la armadura.\n4. Compruebe que ningún cable de la armadura esté pellizcado o dañado.\n\n**Fase 3: Sellado y montaje final**\n\n1. Instale los componentes de sellado según las instrucciones del fabricante.\n2. Aplique el par de apriete final a todos los componentes roscados.\n3. Verificar la integridad de la clasificación IP mediante inspección visual.\n4. Compruebe la continuidad eléctrica a través del sistema de blindaje."},{"heading":"Especificaciones de par y requisitos de herramientas","level":3,"content":"**Aplicación adecuada del par de apriete**\nLos casquillos de latón tipo CW requieren valores de par específicos para un rendimiento óptimo:\n\n| Tamaño de la glándula | Par de apriete de la abrazadera blindada | Torsión del cuerpo | Par de apriete de la tuerca de sellado |\n| CW16 | 15-20 Nm | 25-30 Nm | 10-15 Nm |\n| CW20 | 20-25 Nm | 30-40 Nm | 15-20 Nm |\n| CW25 | 25-35 Nm | 40-50 Nm | 20-25 Nm |\n| CW32 | 35-45 Nm | 50-65 Nm | 25-30 Nm |\n| CW40 | 45-60 Nm | 65-80 Nm | 30-40 Nm |\n| CW50 | 60-75 Nm | 80-100 Nm | 40-50 Nm |\n\n**Herramientas necesarias para la instalación**\n\n- Llaves dinamométricas calibradas para rangos de torque específicos\n- Herramientas para pelar cables diseñadas para cables SWA\n- Cepillos de alambre para la limpieza de alambre blindado\n- Comprobador de continuidad eléctrica para verificación\n- Compuesto para roscar interfaces de latón y acero"},{"heading":"Procedimientos de ensayo y verificación","level":3,"content":"**Prueba de continuidad eléctrica**\nVerifique la continuidad adecuada de la conexión a tierra a través del sistema de blindaje:\n\n- **Medición de resistencia:** \u003C0,1 ohmios entre la armadura y el terminal de tierra\n- **Verificación de continuidad:** Ruta eléctrica completa a través de la terminación\n- **Pruebas de aislamiento:** Verifique la integridad del aislamiento del conductor después de la instalación.\n- **Documentación:** Registrar todos los resultados de las pruebas para su inspección y mantenimiento.\n\n**Verificación de la integridad mecánica**\nConfirme que la instalación mecánica sea correcta:\n\n- **Prueba de tracción:** Aplicar la carga especificada para verificar la retención del blindaje.\n- **Inspección visual:** Compruebe que los componentes estén correctamente alineados y sellados.\n- **Verificación del par:** Confirme que todos los componentes estén apretados según las especificaciones.\n- **Protección del medio ambiente:** Verifique la clasificación IP mediante las pruebas adecuadas.\n\n**Control del rendimiento a largo plazo**\nEstablecer un programa de mantenimiento para garantizar una fiabilidad continua:\n\n- **Inspección anual:** Inspección visual para detectar corrosión, daños o aflojamiento.\n- **Pruebas eléctricas:** Pruebas periódicas de continuidad y aislamiento\n- **Verificación del par:** Vuelva a apretar si detecta que se ha aflojado.\n- **Evaluación ambiental:** Evaluar las condiciones de exposición y la eficacia de la protección."},{"heading":"Conclusión","level":2,"content":"Los prensaestopas de latón tipo CW representan el estándar de referencia para la terminación de cables blindados con alambre de acero, ya que proporcionan las características de diseño especializadas necesarias para un rendimiento fiable a largo plazo en aplicaciones exigentes. La combinación de mecanismos de sujeción diseñados con precisión, las propiedades superiores del material de latón y los procedimientos de instalación probados garantizan una retención óptima del blindaje y la continuidad eléctrica.\n\nEn Bepto, hemos perfeccionado nuestros prensaestopas de latón tipo CW gracias a décadas de experiencia en ingeniería y a los comentarios de nuestros clientes. Nuestra amplia gama cubre todos los tamaños de cables SWA estándar, con soluciones personalizadas disponibles para aplicaciones especializadas. Todos los prensaestopas se fabrican según normas muy estrictas, utilizando latón CW617N de primera calidad y respaldados por certificaciones de calidad exhaustivas.\n\nYa sea que trabaje en distribución de energía, sistemas de control industrial o proyectos de infraestructura, la selección e instalación adecuadas de prensaestopas de latón tipo CW garantizarán la seguridad eléctrica, el cumplimiento normativo y el rendimiento fiable del sistema durante décadas."},{"heading":"Preguntas frecuentes sobre los prensaestopas de latón tipo CW","level":2},{"heading":"**P: ¿Cuál es la diferencia entre los prensaestopas tipo CW y los prensaestopas estándar para cables SWA?**","level":3,"content":"**A:** Los prensaestopas tipo CW cuentan con mecanismos de sujeción especializados diseñados específicamente para armaduras de alambre de acero, lo que proporciona una sujeción individual de los alambres y una continuidad eléctrica que los prensaestopas estándar no pueden lograr. Los prensaestopas estándar carecen de las características de diseño específicas para armaduras que se requieren para una terminación fiable de los cables SWA."},{"heading":"**P: ¿Puedo utilizar casquillos de latón tipo CW con cables blindados de aluminio?**","level":3,"content":"**A:** Aunque los prensaestopas de tipo CW pueden alojar físicamente armaduras de alambre de aluminio, el contacto entre el latón y el aluminio crea un riesgo de corrosión galvánica. Para los cables con armadura de aluminio, recomendamos prensaestopas de tipo CW de acero inoxidable o diseños compatibles con el aluminio para evitar problemas de corrosión a largo plazo."},{"heading":"**P: ¿Cómo puedo verificar la continuidad eléctrica adecuada en las instalaciones de prensaestopas CW?**","level":3,"content":"**A:** Utilice un ohmímetro calibrado para medir la resistencia entre la armadura del cable y el terminal de tierra de la carcasa. La resistencia aceptable debe ser inferior a 0,1 ohmios para la mayoría de las aplicaciones. Realice la prueba inmediatamente después de la instalación y periódicamente durante los ciclos de mantenimiento."},{"heading":"**P: ¿Qué especificaciones de par de apriete debo utilizar para los prensaestopas de latón tipo CW?**","level":3,"content":"**A:** Las especificaciones de par varían según el tamaño del prensaestopas, oscilando normalmente entre 15 y 20 Nm para los componentes de sujeción de blindaje CW16 y entre 60 y 75 Nm para los CW50. Siga siempre las especificaciones del fabricante y utilice llaves dinamométricas calibradas para evitar un apriete excesivo que podría dañar el blindaje o un apriete insuficiente que comprometa la retención."},{"heading":"**P: ¿Son adecuados los casquillos de latón tipo CW para entornos marinos y exteriores?**","level":3,"content":"**A:** Sí, los prensaestopas de latón tipo CW con un recubrimiento de níquel adecuado proporcionan una excelente resistencia a la corrosión para aplicaciones en exteriores. Para entornos marinos hostiles, considere las versiones de acero inoxidable o los recubrimientos protectores mejorados. Todos nuestros prensaestopas CW cumplen con la clasificación IP68 para una protección ambiental completa.\n\n1. “Cable armado | Cable SWA | Cable AWA”, `https://www.elandcables.com/electrical-cable-and-accessories/cables-by-type/armoured-cable`. La fuente describe la construcción del cable SWA y explica que la armadura de acero o aluminio proporciona protección mecánica a los cables eléctricos armados. Función de la evidencia: general_support; Tipo de fuente: industry. Soporte: Cables blindados de alambre de acero (SWA). [↩](#fnref-1_ref)\n2. “Capri IGC - Prensaestopas industriales versátiles”, `https://www.eaton.com/us/en-us/catalog/conduit-cable-and-wire-management/capri-igc.html`. Eaton describe los prensaestopas blindados diseñados para la sujeción de armaduras, la puesta a tierra y la conexión a tierra, incluido el uso con cables SWA. Función de la prueba: general_support; Tipo de fuente: industry. Soportes: presentan mecanismos de sujeción únicos que agarran los cables de acero individuales a la vez que mantienen la continuidad eléctrica a través del sistema de armadura. [↩](#fnref-2_ref)\n3. “EN CuZn40Pb2 / CW617N Latón”, `https://www.alumeco.com/media/3jrlqm1i/cw617n_rods.pdf`. La hoja de datos de latón CW617N identifica la designación de la aleación y proporciona datos mecánicos y de conductividad relevantes para los componentes de latón mecanizados. Función de la evidencia: estadística; Tipo de fuente: industria. Soportes: Aleación de latón CW617N. [↩](#fnref-3_ref)\n4. “Cable armado | Cable SWA | Cable AWA”, `https://www.elandcables.com/electrical-cable-and-accessories/cables-by-type/armoured-cable`. La fuente enumera las tensiones nominales más comunes de los cables armados, incluyendo los rangos de 600/1000V, 6,35/11kV y 19/33kV. Función de la prueba: estadística; Tipo de fuente: industria. Soportes: Desde 600V hasta aplicaciones de 35kV. Nota sobre el alcance: la fuente citada enumera los valores nominales típicos de los cables armados comerciales hasta 33kV en lugar de todos los valores nominales personalizados posibles. [↩](#fnref-4_ref)\n5. “Formas de corrosión”, `https://public.ksc.nasa.gov/corrosion/forms-of-corrosion/`. La NASA explica la corrosión galvánica como una acción electroquímica en la que intervienen metales distintos, un electrolito y una vía conductora de electricidad. Papel de la evidencia: mecanismo; Tipo de fuente: gubernamental. Soportes: corrosión galvánica. [↩](#fnref-5_ref)"}],"source_links":[{"url":"https://chinacableglands.com/es/products/cable-gland/armored-cable-gland/explosion-proof-cw-cable-gland-for-swa-ip67-ip66/","text":"Prensaestopas CW antideflagrante para SWA, IP67/IP66","host":"chinacableglands.com","is_internal":true},{"url":"https://www.elandcables.com/electrical-cable-and-accessories/cables-by-type/armoured-cable","text":"Cables blindados de alambre de acero (SWA)","host":"www.elandcables.com","is_internal":false},{"url":"#fn-1","text":"1","is_internal":false},{"url":"#what-are-cw-type-brass-cable-glands","text":"¿Qué son los prensaestopas de latón tipo CW?","is_internal":false},{"url":"#how-do-cw-glands-handle-steel-wire-armor","text":"¿Cómo gestionan las glándulas CW el blindaje de alambre de acero?","is_internal":false},{"url":"#what-makes-brass-the-ideal-material-choice","text":"¿Por qué el latón es el material ideal?","is_internal":false},{"url":"#how-do-you-size-cw-glands-for-swa-cables","text":"¿Cómo se calcula el tamaño de los conectores CW para cables SWA?","is_internal":false},{"url":"#what-are-the-installation-best-practices","text":"¿Cuáles son las mejores prácticas de instalación?","is_internal":false},{"url":"#faqs-about-cw-type-brass-cable-glands","text":"Preguntas frecuentes sobre los prensaestopas de latón tipo CW","is_internal":false},{"url":"https://www.eaton.com/us/en-us/catalog/conduit-cable-and-wire-management/capri-igc.html","text":"con mecanismos de sujeción exclusivos que sujetan los alambres de acero individuales al tiempo que mantienen la continuidad eléctrica a través del sistema de blindaje","host":"www.eaton.com","is_internal":false},{"url":"#fn-2","text":"2","is_internal":false},{"url":"https://chinacableglands.com/es/products/cable-gland/armored-cable-gland/bw-cable-gland-for-swa-indoor-armoured-cable-fitting/","text":"Prensaestopas BW para SWA, accesorio para cables armados de interior","host":"chinacableglands.com","is_internal":true},{"url":"https://chinacableglands.com/es/blog/iec-60529-2025-updates-what-changes-mean-for-your-cable-gland-protection-requirements/","text":"Grado de protección IP","host":"chinacableglands.com","is_internal":true},{"url":"https://www.alumeco.com/media/3jrlqm1i/cw617n_rods.pdf","text":"Aleación de latón CW617N","host":"www.alumeco.com","is_internal":false},{"url":"#fn-3","text":"3","is_internal":false},{"url":"#fn-4","text":"4","is_internal":false},{"url":"https://public.ksc.nasa.gov/corrosion/forms-of-corrosion/","text":"corrosión galvánica","host":"public.ksc.nasa.gov","is_internal":false},{"url":"#fn-5","text":"5","is_internal":false},{"url":"#fnref-1_ref","text":"↩","is_internal":false},{"url":"#fnref-2_ref","text":"↩","is_internal":false},{"url":"#fnref-3_ref","text":"↩","is_internal":false},{"url":"#fnref-4_ref","text":"↩","is_internal":false},{"url":"#fnref-5_ref","text":"↩","is_internal":false}],"content_markdown":"![Prensaestopas CW antideflagrante para SWA, IP67IP66](https://chinacableglands.com/wp-content/uploads/2025/06/Explosion-Proof-CW-Cable-Gland-for-SWA-IP67IP66-3.jpg)\n\n[Prensaestopas CW antideflagrante para SWA, IP67/IP66](https://chinacableglands.com/es/products/cable-gland/armored-cable-gland/explosion-proof-cw-cable-gland-for-swa-ip67-ip66/)\n\nEl martes pasado recibí una llamada urgente de Marcus, ingeniero de proyectos de una importante instalación de distribución eléctrica en Manchester, Reino Unido. “Samuel, estamos teniendo graves problemas con las terminaciones de nuestros cables SWA. Los prensaestopas estándar siguen perdiendo agarre sobre el armazón de alambre de acero y solo este mes hemos tenido tres fallos en los cables. Nuestro director de operaciones está furioso por los costes que supone el tiempo de inactividad”. Su frustración era palpable: una terminación incorrecta del cable SWA es uno de los errores más comunes y costosos en las instalaciones eléctricas.\n\n**Los prensaestopas de latón tipo CW están diseñados específicamente para [Cables blindados de alambre de acero (SWA)](https://www.elandcables.com/electrical-cable-and-accessories/cables-by-type/armoured-cable)[1](#fn-1), con mecanismos de sujeción especializados que sujetan firmemente el armazón de alambre de acero, al tiempo que mantienen la continuidad eléctrica y proporcionan una retención mecánica superior en comparación con los prensaestopas estándar.** Estos accesorios fabricados con precisión garantizan un rendimiento fiable a largo plazo en aplicaciones industriales exigentes en las que los cables SWA son esenciales para la protección mecánica y la seguridad eléctrica.\n\nDespués de haber trabajado con innumerables ingenieros que se enfrentaban a retos relacionados con la terminación de SWA durante la última década, entiendo que seleccionar el tipo de prensaestopas CW adecuado no es solo una cuestión de ajuste, sino de garantizar una retención fiable del blindaje, una continuidad adecuada de la conexión a tierra y la integridad del sistema a largo plazo. Permítame compartir los conocimientos técnicos que transformarán sus instalaciones de cables SWA. 😉\n\n## Índice\n\n- [¿Qué son los prensaestopas de latón tipo CW?](#what-are-cw-type-brass-cable-glands)\n- [¿Cómo gestionan las glándulas CW el blindaje de alambre de acero?](#how-do-cw-glands-handle-steel-wire-armor)\n- [¿Por qué el latón es el material ideal?](#what-makes-brass-the-ideal-material-choice)\n- [¿Cómo se calcula el tamaño de los conectores CW para cables SWA?](#how-do-you-size-cw-glands-for-swa-cables)\n- [¿Cuáles son las mejores prácticas de instalación?](#what-are-the-installation-best-practices)\n- [Preguntas frecuentes sobre los prensaestopas de latón tipo CW](#faqs-about-cw-type-brass-cable-glands)\n\n## ¿Qué son los prensaestopas de latón tipo CW?\n\n**Los prensaestopas de latón tipo CW son accesorios de terminación especializados diseñados específicamente para cables armados con alambre de acero (SWA), [con mecanismos de sujeción exclusivos que sujetan los alambres de acero individuales al tiempo que mantienen la continuidad eléctrica a través del sistema de blindaje](https://www.eaton.com/us/en-us/catalog/conduit-cable-and-wire-management/capri-igc.html)[2](#fn-2).**\n\n![Prensaestopas BW para SWA, accesorio para cables armados de interior](https://chinacableglands.com/wp-content/uploads/2025/06/BW-Cable-Gland-for-SWA-Indoor-Armoured-Cable-Fitting-2.jpg)\n\n[Prensaestopas BW para SWA, accesorio para cables armados de interior](https://chinacableglands.com/es/products/cable-gland/armored-cable-gland/bw-cable-gland-for-swa-indoor-armoured-cable-fitting/)\n\nLa designación “CW” hace referencia al estándar de diseño específico para prensaestopas blindados, en los que el mecanismo de sujeción está diseñado para adaptarse a los retos únicos que plantea la terminación del blindaje de alambre de acero. A diferencia de los prensaestopas estándar, que se centran principalmente en la retención y el sellado del cable, los prensaestopas de tipo CW deben cumplir los complejos requisitos de sujeción de múltiples alambres de acero, al tiempo que garantizan una conexión a tierra eléctrica adecuada.\n\n### Características técnicas de diseño\n\n**Sistema de sujeción especializado**\nNuestros casquillos de latón tipo CW incorporan un sistema de sujeción multicomponente diseñado específicamente para armaduras de alambre de acero:\n\n- **Anillo de sujeción de la armadura:** Sujeta cables de acero individuales sin dañarlos.\n- **Cono de compresión:** Distribuye la fuerza de sujeción de manera uniforme por toda la armadura.\n- **Sistema de sellado:** Mantiene **[Grado de protección IP](https://chinacableglands.com/es/blog/iec-60529-2025-updates-what-changes-mean-for-your-cable-gland-protection-requirements/)** mientras se adapta a la geometría de la armadura\n- **Continuidad de la conexión a tierra:** Garantiza una ruta eléctrica fiable a través del sistema de blindaje.\n\n**Normas de fabricación de precisión**\nEn Bepto, fabricamos prensaestopas de latón tipo CW utilizando materiales de primera calidad. **[Aleación de latón CW617N](https://www.alumeco.com/media/3jrlqm1i/cw617n_rods.pdf)[3](#fn-3)**, garantizando un rendimiento óptimo:\n\n- **Composición del material:** Latón sin plomo que cumple los requisitos de la Directiva RoHS.\n- **Precisión de mecanizado:** Tolerancia de ±0,05 mm en dimensiones críticas.\n- **Tratamiento de la superficie:** Niquelado para una mayor resistencia a la corrosión.\n- **Precisión del hilo:** Roscas métricas ISO y BSP según normas internacionales.\n\n### Especificaciones\n\n| Especificación | CW Tipo Latón | Comparación estándar |\n| Fuerza de agarre de la armadura | 1500-2500 N | 800-1200 N |\n| Continuidad eléctrica |  | Variable |\n| Temperatura | -40°C a +100°C | -20°C a +80°C |\n| Clasificación IP | IP68 (10 bar) | IP65-IP67 |\n| Resistencia a la corrosión | Más de 500 horas de niebla salina | 200-300 horas |\n| Fuerza de extracción | 2000-3500 N | 1000-2000 N |\n\n### Compatibilidad del cable SWA\n\nLos prensaestopas de tipo CW están diseñados para diversas construcciones de cables SWA:\n\n- **XLPE/SWA/PVC:** Cables con aislamiento de polietileno reticulado\n- **PVC/SWA/PVC:** Cables blindados con aislamiento de PVC estándar  \n- **LSZH/SWA/LSZH:** Variantes con bajo nivel de humo y sin halógenos\n- **Configuraciones multinúcleo:** Disposiciones de 2 a 37 núcleos\n- **Tensiones nominales:** [Desde aplicaciones de 600 V hasta 35 kV.](https://www.elandcables.com/electrical-cable-and-accessories/cables-by-type/armoured-cable)[4](#fn-4)\n\nLa versatilidad de nuestros prensaestopas de latón tipo CW los hace adecuados para proyectos de distribución de energía, control industrial e infraestructura, donde los cables SWA proporcionan una protección mecánica esencial.\n\n## ¿Cómo gestionan las glándulas CW el blindaje de alambre de acero?\n\n**Los prensaestopas de tipo CW emplean mecanismos de sujeción especializados que sujetan individualmente los cables de acero blindados mientras distribuyen las cargas mecánicas de manera uniforme, lo que evita daños en los cables y garantiza una retención a largo plazo en condiciones de carga dinámica.**\n\n### Desafíos de la armadura de alambre de acero\n\nLos cables blindados con alambre de acero presentan retos únicos en cuanto a terminaciones que los prensaestopas estándar no pueden abordar de manera eficaz:\n\n**Sujeción de cables individuales**\nA diferencia de los blindajes entrelazados, que forman una estructura helicoidal continua, los cables SWA cuentan con alambres de acero individuales dispuestos en paralelo debajo de la cubierta exterior. Cada alambre debe fijarse individualmente para evitar:\n\n- **Extracción del cable:** Cables individuales deslizándose bajo tensión\n- **Concentración de carga:** Distribución desigual de la tensión que provoca fallos en los cables.\n- **Discontinuidad eléctrica:** Mal contacto que afecta al rendimiento de la conexión a tierra\n- **Entrada de corrosión:** Penetración de humedad en las interfaces de los cables\n\n**Respuesta dinámica de carga**\nLos cables SWA suelen sufrir cargas dinámicas debido a la expansión térmica, las vibraciones y la tensión mecánica. Los prensaestopas de tipo CW resuelven estos problemas mediante:\n\n- **Sujeción flexible:** Se adapta al movimiento térmico sin aflojarse.\n- **Resistencia a las vibraciones:** Mantiene el agarre bajo cargas cíclicas.\n- **Distribución de tensiones:** Evita la concentración de tensiones en cables individuales.\n- **Estabilidad a largo plazo:** Mantiene el rendimiento durante décadas de servicio.\n\n### Mecanismo de sujeción especializado\n\n**Sistema de compresión multietapa**\nNuestros prensaestopas de latón tipo CW utilizan un sofisticado sistema de compresión multietapa:\n\n**Etapa 1: Enganche inicial del cable**\n\n- El anillo de sujeción del blindaje entra en contacto inicial con los cables de acero.\n- La compresión suave comienza sin deformación del alambre.\n- Contacto eléctrico establecido entre las superficies de los cables.\n- La retención preliminar evita el movimiento del alambre.\n\n**Etapa 2: Compresión progresiva**\n\n- El cono de compresión distribuye una fuerza de sujeción creciente.\n- Cables individuales prensados en un patrón de agarre optimizado.\n- Continuidad eléctrica mejorada gracias al aumento de la presión de contacto.\n- La retención mecánica alcanza los valores de extracción especificados.\n\n**Etapa 3: Sellado final**\n\n- Los componentes de sellado exteriores se acoplan a la cubierta del cable.\n- Protección medioambiental establecida alrededor de la terminación de la armadura.\n- El montaje completo alcanza la clasificación IP especificada.\n- Sistema listo para un servicio a largo plazo\n\nRecuerdo haber trabajado con Ahmed, supervisor de mantenimiento en una planta petroquímica de Dubái (Emiratos Árabes Unidos), que sufría frecuentes fallos en los cables SWA debido a una terminación inadecuada del blindaje. Tras cambiar a nuestros prensaestopas de latón tipo CW, su planta ha funcionado durante más de cuatro años sin un solo fallo relacionado con el blindaje, lo que ha supuesto un ahorro de miles de dólares en costes de inactividad.\n\n### Mantenimiento de la continuidad eléctrica\n\n**Sistema de contacto de 360 grados**\nLos prensaestopas tipo CW garantizan una continuidad eléctrica fiable gracias a su diseño de contacto integral:\n\n- **Múltiples puntos de contacto:** Cada cable de acero mantiene el contacto eléctrico.\n- **Camino de baja resistencia:** Normalmente \u003C0,1 ohmios a través de la terminación completa.\n- **Resistencia a la corrosión:** La interfaz entre el latón y el acero evita **[corrosión galvánica](https://public.ksc.nasa.gov/corrosion/forms-of-corrosion/)[5](#fn-5)**\n- **Estabilidad a largo plazo:** Presión de contacto mantenida durante la vida útil\n\n**Rendimiento de la conexión a tierra**\nLa armadura de alambre de acero sirve como conductor de tierra del cable, lo que hace que la continuidad eléctrica sea fundamental:\n\n- **Capacidad de corriente de fallo:** Debe transportar de forma segura las corrientes de fallo a tierra.\n- **Requisitos de impedancia:** Ruta de baja impedancia para una protección eficaz\n- **Cumplimiento de la normativa:** Cumple **Normas BS 6346 e IEC**\n- **Verificación de pruebas:** Las pruebas de continuidad confirman la correcta instalación.\n\n## ¿Por qué el latón es el material ideal?\n\n**El latón ofrece la combinación óptima de resistencia mecánica, conductividad eléctrica, resistencia a la corrosión y maquinabilidad necesaria para una terminación fiable de los cables SWA, superando tanto al acero como al aluminio en cuanto a rendimiento a largo plazo.**\n\n### Análisis de las propiedades de los materiales\n\n**Características mecánicas**\nEl latón CW617N ofrece propiedades mecánicas superiores para aplicaciones SWA:\n\n- **Resistencia a la tracción:** 380-420 MPa garantiza la integridad estructural.\n- **Límite elástico:** 160-200 MPa evita la deformación permanente.\n- **Elongación:** 15-25% proporciona flexibilidad bajo tensión.\n- **Dureza:** 85-115 HB optimiza la resistencia al desgaste.\n\n**Rendimiento eléctrico**\nEl latón ofrece excelentes características eléctricas para la terminación de blindajes:\n\n- **Conductividad:** 28% IACS garantiza una vía de puesta a tierra de baja resistencia.\n- **Resistencia de contacto:** Resistencia mínima de la interfaz con blindaje de acero\n- **Compatibilidad galvánica:** Potencial de corrosión reducido con acero\n- **Estabilidad térmica:** Mantiene las propiedades en todo el rango operativo.\n\n### Ventajas de la resistencia a la corrosión\n\n**Protección del medio ambiente**\nEl latón resiste de forma natural la corrosión en los entornos típicos de los cables SWA:\n\n- **Corrosión atmosférica:** Excelente resistencia a la exposición al aire libre.\n- **Entornos industriales:** Buen rendimiento en atmósferas químicas\n- **Aplicaciones marinas:** Adecuado para instalaciones costeras y marítimas.\n- **Servicio subterráneo:** Resiste la corrosión del suelo y la entrada de humedad.\n\n**Compatibilidad galvánica**\nLa interfaz entre el latón y el acero en las terminaciones SWA minimiza la corrosión galvánica:\n\n- **Potencial del electrodo:** El latón y el acero tienen potenciales compatibles.\n- **Corriente de corrosión:** Flujo mínimo de corriente galvánica\n- **Estabilidad a largo plazo:** Mantiene la integridad durante décadas.\n- **Medidas de protección:** El niquelado mejora aún más la compatibilidad.\n\n### Ventajas de fabricación\n\n**Mecanizado de precisión**\nEl latón permite la fabricación precisa de geometrías complejas de tipo CW:\n\n- **Precisión dimensional:** Alcanza tolerancias estrictas en características críticas.\n- **Acabado superficial:** Excelente calidad de superficie para aplicaciones de sellado\n- **Calidad del hilo:** Roscado preciso para un montaje fiable\n- **Geometrías complejas:** Permite mecanismos de sujeción sofisticados.\n\n**Calidad Coherencia**\nNuestros procesos de fabricación de latón garantizan una calidad constante del producto:\n\n- **Certificación de materiales:** Trazabilidad completa de la composición de la aleación de latón.\n- **Control de procesos:** Control estadístico de procesos durante toda la fabricación.\n- **Protocolos de prueba:** Pruebas exhaustivas de las propiedades mecánicas y eléctricas.\n- **Garantía de calidad:** Procesos de fabricación con certificación ISO 9001\n\n### Análisis comparativo de materiales\n\n| Propiedad | CW617N Latón | Acero inoxidable 316L | Aleación de aluminio |\n| Resistencia a la tracción | 380-420 MPa | 515-620 MPa | 270-310 MPa |\n| Conductividad eléctrica | 28% IACS | 2,51 TP3T IACS | 61% IACS |\n| Resistencia a la corrosión | Excelente | Superior | Bien |\n| Maquinabilidad | Excelente | Feria | Bien |\n| Rentabilidad | Alta | Medio | Alta |\n| Compatibilidad con SWA | Óptimo | Bien | Feria |\n\n## ¿Cómo se calcula el tamaño de los conectores CW para cables SWA?\n\n**El dimensionamiento adecuado de los racores CW para cables SWA requiere medir el diámetro total del cable, incluida la armadura, seleccionar el alojamiento adecuado para el alambre de la armadura y garantizar un acoplamiento adecuado de la rosca para los requisitos específicos de la instalación.**\n\n### Procedimientos de medición de cables SWA\n\n**Evaluación del diámetro total**\nEl dimensionamiento de los cables SWA difiere significativamente del de los cables estándar debido a la construcción del blindaje:\n\n- **Diámetro exterior de la armadura:** Mida a través de la armadura de alambre de acero en el diámetro máximo.\n- **Saliente del cable:** Tenga en cuenta las variaciones individuales de los cables (±2-3 mm típicamente).\n- **Espesor de la vaina:** Incluir la cubierta exterior de PVC/LSZH en las mediciones.\n- **Tolerancias:** Añadir 10-15% para variaciones de fabricación y espacio libre de instalación.\n\n**Análisis de alambre blindado**\nComprender la configuración del alambre de blindaje es fundamental para seleccionar correctamente el prensaestopas:\n\n- **Diámetro del alambre:** Normalmente 1,25 mm, 1,6 mm o 2,0 mm, dependiendo del tamaño del cable.\n- **Número de cables:** Número de alambres de acero individuales en la capa de blindaje\n- **Patrón de colocación:** La disposición de los hilos afecta a la geometría general del cable.\n- **Material del cable:** Acero galvanizado estándar, acero inoxidable para aplicaciones marinas.\n\n### Tabla de tallas y guía de selección\n\n| Tamaño del cable (mm²) | Cable OD Range | Alambre de blindaje Ø | Tamaño del casquillo CW | Tamaño de la rosca |\n| 1,5-2,5 mm² | 11-15 mm | 1,25 mm | CW16 | M16×1.5 |\n| 4-6 mm² | 13-17 mm | 1,25 mm | CW20 | M20×1.5 |\n| 10-16 mm² | 16-22mm | 1,6 mm | CW25 | M25×1.5 |\n| 25-35 mm² | 20-26 mm | 1,6 mm | CW32 | M32×1.5 |\n| 50-70 mm² | 24-32 mm | 2,0 mm | CW40 | M40×1.5 |\n| 95-120 mm² | 28-36 mm | 2,0 mm | CW50 | M50×1.5 |\n\n### Método de cálculo de la entrada de cables\n\n**Proceso de dimensionamiento paso a paso**\n\n**Paso 1: Medición del cable**\n\n- Mida el cable en varios puntos para tener en cuenta las variaciones.\n- Diámetro máximo registrado, incluyendo cualquier protuberancia del alambre de blindaje.\n- Tenga en cuenta los detalles de la construcción del cable según las especificaciones del fabricante.\n- Tenga en cuenta el entorno de instalación y los efectos de la temperatura.\n\n**Paso 2: Alojamiento de la armadura**\n\n- Identifique el diámetro del alambre de blindaje y cuente a partir de las especificaciones del cable.\n- Verificar el material del blindaje (acero galvanizado estándar, acero inoxidable para uso marítimo).\n- Compruebe la dirección y el paso de la armadura para orientar correctamente el prensaestopas.\n- Confirmar los requisitos de continuidad de la conexión a tierra para aplicaciones específicas.\n\n**Paso 3: Selección del gollete**\n\n- Seleccione el tamaño de la glándula CW en función del diámetro medido del cable.\n- Verifique la compatibilidad del cable blindado con el mecanismo de sujeción del prensaestopas.\n- Confirme que el tamaño del rosca coincide con el orificio ciego o roscado de la carcasa.\n- Compruebe los requisitos de clasificación medioambiental (IP65, IP66, IP68).\n\n**Paso 4: Espacio libre para la instalación**\n\n- Asegúrese de que haya espacio suficiente para el cuerpo del prensaestopas y los componentes de compresión.\n- Verifique el espacio libre para las herramientas de instalación y el acceso para el mantenimiento.\n- Compruebe los requisitos del radio de curvatura del cable en el punto de entrada del prensaestopas.\n- Confirme la compatibilidad con sistemas de bandejas portacables o conductos.\n\n### Consideraciones especiales sobre el tamaño\n\n**Cables SWA multinúcleo**\nLos cables SWA grandes de múltiples núcleos requieren una atención especial:\n\n- **Aumento del diámetro:** La construcción multinúcleo aumenta significativamente el tamaño total.\n- **Complejidad de la armadura:** Un mayor número de cables de acero requiere una mayor capacidad de sujeción.\n- **Consideraciones sobre el peso:** Los cables pesados necesitan una retención mecánica superior.\n- **Limitaciones de flexión:** Los cables más grandes tienen un radio de curvatura mínimo mayor.\n\n**Aplicaciones de alta tensión**\nLos cables HV SWA presentan retos únicos en cuanto al dimensionamiento:\n\n- **Mayor aislamiento:** Un aislamiento más grueso aumenta el diámetro total.\n- **Armadura mejorada:** Construcción de blindaje más pesado para protección mecánica.\n- **Distancia de fuga:** Los requisitos de espacio libre eléctrico afectan a la selección de los prensaestopas.\n- **Factores medioambientales:** Las instalaciones al aire libre requieren una mayor protección contra las inclemencias meteorológicas.\n\nEl mes pasado, ayudé a Roberto, director de proyectos de un parque eólico en Texas (EE. UU.), a dimensionar los prensaestopas CW para cables de alimentación SWA de 35 kV. La combinación de un gran diámetro de cable, una estructura blindada pesada y unas condiciones ambientales adversas requirió nuestros prensaestopas CW63 más grandes con sistemas de sellado mejorados. La instalación ha funcionado a la perfección durante dos temporadas de tormentas severas.\n\n## ¿Cuáles son las mejores prácticas de instalación?\n\n**La instalación adecuada de un prensaestopas de latón tipo CW requiere una preparación cuidadosa del cable, procedimientos de montaje secuenciales, la aplicación correcta del par de apriete y pruebas exhaustivas para garantizar un rendimiento fiable a largo plazo y la seguridad eléctrica.**\n\n### Preparación del cable antes de la instalación\n\n**Procedimiento de pelado de cables SWA**\nUna preparación adecuada del cable es fundamental para un rendimiento fiable del prensaestopas CW:\n\n**Paso 1: Retirada de la funda exterior**\n\n- Marque el cable a la longitud de pelado requerida (normalmente entre 25 y 35 mm).\n- Utilice un cuchillo afilado para marcar la vaina exterior circunferencialmente.\n- Retire la funda exterior con cuidado para evitar daños en el cable blindado.\n- Limpia cualquier residuo de adhesivo o compuesto de fijación de los cables de blindaje.\n\n**Paso 2: Preparación del alambre blindado**\n\n- Inspeccione los cables individuales de la armadura en busca de daños o corrosión.\n- Limpie las superficies de los cables con un cepillo de alambre si es necesario.\n- Asegúrese de que los cables estén rectos y correctamente alineados.\n- Retire cualquier cable suelto o dañado que pueda afectar a la terminación.\n\n**Paso 3: Funda interior y acceso al conductor**\n\n- Desnude la funda interior para dejar al descubierto los conductores según los requisitos del prensaestopas.\n- Instale un casquillo antisaltos si así lo exigen las normas de instalación.\n- Prepare los extremos del conductor para la terminación.\n- Organice los conductores para facilitar el acceso durante la instalación.\n\n### Procedimiento de montaje secuencial\n\n**Orden de montaje de componentes**\nLos prensaestopas de tipo CW requieren una secuencia de montaje específica para un funcionamiento adecuado:\n\n**Fase 1: Montaje inicial**\n\n1. Enrosque el cuerpo del prensaestopas en la carcasa hasta la profundidad adecuada.\n2. Inserte el cable a través de los componentes del prensaestopas en el orden correcto.\n3. Coloque el anillo de sujeción del blindaje sobre el blindaje de alambre de acero.\n4. Asegúrese de que todos los cables de blindaje estén correctamente colocados en el mecanismo de sujeción.\n\n**Fase 2: Aplicación de compresión**\n\n1. Apriete manualmente los componentes de compresión hasta el acoplamiento inicial.\n2. Aplique el par especificado a los componentes de sujeción del blindaje.\n3. Verifique que la compresión sea uniforme alrededor de toda la circunferencia de la armadura.\n4. Compruebe que ningún cable de la armadura esté pellizcado o dañado.\n\n**Fase 3: Sellado y montaje final**\n\n1. Instale los componentes de sellado según las instrucciones del fabricante.\n2. Aplique el par de apriete final a todos los componentes roscados.\n3. Verificar la integridad de la clasificación IP mediante inspección visual.\n4. Compruebe la continuidad eléctrica a través del sistema de blindaje.\n\n### Especificaciones de par y requisitos de herramientas\n\n**Aplicación adecuada del par de apriete**\nLos casquillos de latón tipo CW requieren valores de par específicos para un rendimiento óptimo:\n\n| Tamaño de la glándula | Par de apriete de la abrazadera blindada | Torsión del cuerpo | Par de apriete de la tuerca de sellado |\n| CW16 | 15-20 Nm | 25-30 Nm | 10-15 Nm |\n| CW20 | 20-25 Nm | 30-40 Nm | 15-20 Nm |\n| CW25 | 25-35 Nm | 40-50 Nm | 20-25 Nm |\n| CW32 | 35-45 Nm | 50-65 Nm | 25-30 Nm |\n| CW40 | 45-60 Nm | 65-80 Nm | 30-40 Nm |\n| CW50 | 60-75 Nm | 80-100 Nm | 40-50 Nm |\n\n**Herramientas necesarias para la instalación**\n\n- Llaves dinamométricas calibradas para rangos de torque específicos\n- Herramientas para pelar cables diseñadas para cables SWA\n- Cepillos de alambre para la limpieza de alambre blindado\n- Comprobador de continuidad eléctrica para verificación\n- Compuesto para roscar interfaces de latón y acero\n\n### Procedimientos de ensayo y verificación\n\n**Prueba de continuidad eléctrica**\nVerifique la continuidad adecuada de la conexión a tierra a través del sistema de blindaje:\n\n- **Medición de resistencia:** \u003C0,1 ohmios entre la armadura y el terminal de tierra\n- **Verificación de continuidad:** Ruta eléctrica completa a través de la terminación\n- **Pruebas de aislamiento:** Verifique la integridad del aislamiento del conductor después de la instalación.\n- **Documentación:** Registrar todos los resultados de las pruebas para su inspección y mantenimiento.\n\n**Verificación de la integridad mecánica**\nConfirme que la instalación mecánica sea correcta:\n\n- **Prueba de tracción:** Aplicar la carga especificada para verificar la retención del blindaje.\n- **Inspección visual:** Compruebe que los componentes estén correctamente alineados y sellados.\n- **Verificación del par:** Confirme que todos los componentes estén apretados según las especificaciones.\n- **Protección del medio ambiente:** Verifique la clasificación IP mediante las pruebas adecuadas.\n\n**Control del rendimiento a largo plazo**\nEstablecer un programa de mantenimiento para garantizar una fiabilidad continua:\n\n- **Inspección anual:** Inspección visual para detectar corrosión, daños o aflojamiento.\n- **Pruebas eléctricas:** Pruebas periódicas de continuidad y aislamiento\n- **Verificación del par:** Vuelva a apretar si detecta que se ha aflojado.\n- **Evaluación ambiental:** Evaluar las condiciones de exposición y la eficacia de la protección.\n\n## Conclusión\n\nLos prensaestopas de latón tipo CW representan el estándar de referencia para la terminación de cables blindados con alambre de acero, ya que proporcionan las características de diseño especializadas necesarias para un rendimiento fiable a largo plazo en aplicaciones exigentes. La combinación de mecanismos de sujeción diseñados con precisión, las propiedades superiores del material de latón y los procedimientos de instalación probados garantizan una retención óptima del blindaje y la continuidad eléctrica.\n\nEn Bepto, hemos perfeccionado nuestros prensaestopas de latón tipo CW gracias a décadas de experiencia en ingeniería y a los comentarios de nuestros clientes. Nuestra amplia gama cubre todos los tamaños de cables SWA estándar, con soluciones personalizadas disponibles para aplicaciones especializadas. Todos los prensaestopas se fabrican según normas muy estrictas, utilizando latón CW617N de primera calidad y respaldados por certificaciones de calidad exhaustivas.\n\nYa sea que trabaje en distribución de energía, sistemas de control industrial o proyectos de infraestructura, la selección e instalación adecuadas de prensaestopas de latón tipo CW garantizarán la seguridad eléctrica, el cumplimiento normativo y el rendimiento fiable del sistema durante décadas.\n\n## Preguntas frecuentes sobre los prensaestopas de latón tipo CW\n\n### **P: ¿Cuál es la diferencia entre los prensaestopas tipo CW y los prensaestopas estándar para cables SWA?**\n\n**A:** Los prensaestopas tipo CW cuentan con mecanismos de sujeción especializados diseñados específicamente para armaduras de alambre de acero, lo que proporciona una sujeción individual de los alambres y una continuidad eléctrica que los prensaestopas estándar no pueden lograr. Los prensaestopas estándar carecen de las características de diseño específicas para armaduras que se requieren para una terminación fiable de los cables SWA.\n\n### **P: ¿Puedo utilizar casquillos de latón tipo CW con cables blindados de aluminio?**\n\n**A:** Aunque los prensaestopas de tipo CW pueden alojar físicamente armaduras de alambre de aluminio, el contacto entre el latón y el aluminio crea un riesgo de corrosión galvánica. Para los cables con armadura de aluminio, recomendamos prensaestopas de tipo CW de acero inoxidable o diseños compatibles con el aluminio para evitar problemas de corrosión a largo plazo.\n\n### **P: ¿Cómo puedo verificar la continuidad eléctrica adecuada en las instalaciones de prensaestopas CW?**\n\n**A:** Utilice un ohmímetro calibrado para medir la resistencia entre la armadura del cable y el terminal de tierra de la carcasa. La resistencia aceptable debe ser inferior a 0,1 ohmios para la mayoría de las aplicaciones. Realice la prueba inmediatamente después de la instalación y periódicamente durante los ciclos de mantenimiento.\n\n### **P: ¿Qué especificaciones de par de apriete debo utilizar para los prensaestopas de latón tipo CW?**\n\n**A:** Las especificaciones de par varían según el tamaño del prensaestopas, oscilando normalmente entre 15 y 20 Nm para los componentes de sujeción de blindaje CW16 y entre 60 y 75 Nm para los CW50. Siga siempre las especificaciones del fabricante y utilice llaves dinamométricas calibradas para evitar un apriete excesivo que podría dañar el blindaje o un apriete insuficiente que comprometa la retención.\n\n### **P: ¿Son adecuados los casquillos de latón tipo CW para entornos marinos y exteriores?**\n\n**A:** Sí, los prensaestopas de latón tipo CW con un recubrimiento de níquel adecuado proporcionan una excelente resistencia a la corrosión para aplicaciones en exteriores. Para entornos marinos hostiles, considere las versiones de acero inoxidable o los recubrimientos protectores mejorados. Todos nuestros prensaestopas CW cumplen con la clasificación IP68 para una protección ambiental completa.\n\n1. “Cable armado | Cable SWA | Cable AWA”, `https://www.elandcables.com/electrical-cable-and-accessories/cables-by-type/armoured-cable`. La fuente describe la construcción del cable SWA y explica que la armadura de acero o aluminio proporciona protección mecánica a los cables eléctricos armados. Función de la evidencia: general_support; Tipo de fuente: industry. Soporte: Cables blindados de alambre de acero (SWA). [↩](#fnref-1_ref)\n2. “Capri IGC - Prensaestopas industriales versátiles”, `https://www.eaton.com/us/en-us/catalog/conduit-cable-and-wire-management/capri-igc.html`. Eaton describe los prensaestopas blindados diseñados para la sujeción de armaduras, la puesta a tierra y la conexión a tierra, incluido el uso con cables SWA. Función de la prueba: general_support; Tipo de fuente: industry. Soportes: presentan mecanismos de sujeción únicos que agarran los cables de acero individuales a la vez que mantienen la continuidad eléctrica a través del sistema de armadura. [↩](#fnref-2_ref)\n3. “EN CuZn40Pb2 / CW617N Latón”, `https://www.alumeco.com/media/3jrlqm1i/cw617n_rods.pdf`. La hoja de datos de latón CW617N identifica la designación de la aleación y proporciona datos mecánicos y de conductividad relevantes para los componentes de latón mecanizados. Función de la evidencia: estadística; Tipo de fuente: industria. Soportes: Aleación de latón CW617N. [↩](#fnref-3_ref)\n4. “Cable armado | Cable SWA | Cable AWA”, `https://www.elandcables.com/electrical-cable-and-accessories/cables-by-type/armoured-cable`. La fuente enumera las tensiones nominales más comunes de los cables armados, incluyendo los rangos de 600/1000V, 6,35/11kV y 19/33kV. Función de la prueba: estadística; Tipo de fuente: industria. Soportes: Desde 600V hasta aplicaciones de 35kV. Nota sobre el alcance: la fuente citada enumera los valores nominales típicos de los cables armados comerciales hasta 33kV en lugar de todos los valores nominales personalizados posibles. [↩](#fnref-4_ref)\n5. “Formas de corrosión”, `https://public.ksc.nasa.gov/corrosion/forms-of-corrosion/`. La NASA explica la corrosión galvánica como una acción electroquímica en la que intervienen metales distintos, un electrolito y una vía conductora de electricidad. Papel de la evidencia: mecanismo; Tipo de fuente: gubernamental. Soportes: corrosión galvánica. [↩](#fnref-5_ref)","links":{"canonical":"https://chinacableglands.com/es/blog/a-deep-dive-into-cw-type-brass-cable-glands-for-swa/","agent_json":"https://chinacableglands.com/es/blog/a-deep-dive-into-cw-type-brass-cable-glands-for-swa/agent.json","agent_markdown":"https://chinacableglands.com/es/blog/a-deep-dive-into-cw-type-brass-cable-glands-for-swa/agent.md"}},"ai_usage":{"preferred_source_url":"https://chinacableglands.com/es/blog/a-deep-dive-into-cw-type-brass-cable-glands-for-swa/","preferred_citation_title":"Análisis en profundidad de los prensaestopas de latón tipo CW para SWA","support_status_note":"Este paquete expone el artículo de WordPress publicado y los enlaces de fuentes extraídos. No verifica de forma independiente cada afirmación."}}