# UL94 V-0 مقابل V-2: ما هو تصنيف القابلية للاشتعال الذي تحتاجه وصلات النايلون الخاصة بك؟

> المصدر: https://chinacableglands.com/ar/blog/ul94-v-0-vs-v-2-which-flammability-rating-do-your-nylon-glands-need/
> Published: 2026-06-09T04:44:24+00:00
> Modified: 2026-06-09T04:44:24+00:00
> Agent JSON: https://chinacableglands.com/ar/blog/ul94-v-0-vs-v-2-which-flammability-rating-do-your-nylon-glands-need/agent.json
> Agent Markdown: https://chinacableglands.com/ar/blog/ul94-v-0-vs-v-2-which-flammability-rating-do-your-nylon-glands-need/agent.md

## Summary

إليك الإجابة المباشرة: سدادات الكابلات المصنوعة من النايلون المصنفة UL94 V-0 تنطفئ ذاتيًا في غضون 10 ثوانٍ ولا تنتج قطرات مشتعلة، بينما قد تحترق سدادات V-2 لمدة تصل إلى 30 ثانية ويمكن أن تنتج جزيئات مشتعلة، مما يجعل V-0 ضرورية للبيئات عالية المخاطر مثل مراكز البيانات والسكك الحديدية والتطبيقات البحرية.

## Article

![غدة كابل نايلون مقسمة مع تخفيف الضغط العالي](https://chinacableglands.com/wp-content/uploads/2025/06/Divided-Nylon-Cable-Gland-with-High-Strain-Relief.jpg)

[غدة كابل نايلون مقسمة مع تخفيف الضغط العالي](https://chinacableglands.com/ar/products/cable-gland/nylon-cable-gland/divided-nylon-cable-gland-with-high-strain-relief/)

## مقدمة

لقد فقدت العد لعدد المرات التي سألني فيها مديرو المشتريات: “صامويل، ما الفرق الحقيقي بين سدادات الكابلات المصنوعة من النايلون V-0 و V-2؟” إنه سؤال مهم يؤثر بشكل مباشر على الامتثال لمعايير السلامة وميزانيات المشاريع.

**إليك الإجابة المباشرة: سدادات الكابلات المصنوعة من النايلون المصنفة UL94 V-0 تنطفئ ذاتيًا في غضون 10 ثوانٍ ولا تنتج قطرات مشتعلة، بينما سدادات V-2 قد تحترق لمدة تصل إلى 30 ثانية ويمكن أن تنتج جزيئات مشتعلة — مما يجعل V-0 ضرورية للبيئات عالية المخاطر مثل مراكز البيانات والسكك الحديدية والتطبيقات البحرية.**

في الشهر الماضي، عملت مع حسن، وهو مدير مشروع من دبي تعلم هذا الدرس بالطريقة الصعبة. في البداية، حدد فريقه استخدام غدد V-2 لمشروع محطة مترو من أجل توفير التكاليف. أثناء الفحص النهائي، رفضت هيئة السلامة من الحرائق التركيب بالكامل لأن المواصفات تتطلب استخدام مواد V-0 لجميع المساحات الكهربائية المغلقة. كلفته إعادة العمل ثلاثة أسابيع و $18,000 في العمالة وحدها.

دعني أطلعك على كل ما تحتاج إلى معرفته عن تصنيفات القابلية للاشتعال هذه حتى تتمكن من اتخاذ القرار الصحيح من المرة الأولى.

## جدول المحتويات

- [ماذا يعني تصنيف القابلية للاشتعال UL94 في الواقع؟](#what-does-ul94-flammability-rating-actually-mean)
- [كيف تختلف تصنيفات V-0 و V-2 في الأداء الفعلي؟](#how-do-v-0-and-v-2-ratings-differ-in-real-world-performance)
- [ما هي التطبيقات التي تتطلب استخدام سدادات كبلات نايلون V-0 مقابل V-2؟](#which-applications-require-v-0-vs-v-2-nylon-cable-glands)
- [كيفية التحقق من صحة شهادة UL94 على سدادات الكابلات الخاصة بك؟](#how-to-verify-authentic-ul94-certification-on-your-cable-glands)
- [الأسئلة الشائعة](#faq)

## ماذا يعني تصنيف القابلية للاشتعال UL94 في الواقع؟

[UL94](https://www.specialchem.com/plastics/guide/flammability-ul94)[1](#fn-1) هو المعيار المعترف به عالميًا الذي نشرته مختبرات Underwriters Laboratories لاختبار قابلية اشتعال المواد البلاستيكية المستخدمة في الأجهزة الكهربائية. عندما ترى علامة “UL94 V-0” أو “UL94 V-2” مطبوعة على سدادة كبل نايلون، فهذا يخبرك بالضبط كيف تتصرف تلك المادة عند تعرضها للهب المكشوف.

يشير الحرف “V” في هذه التصنيفات إلى “اختبار الاحتراق الرأسي” — وهو أكثر طرق الاختبار شيوعًا لمكونات إدارة الكابلات. خلال هذا الاختبار، يتم تعريض عينة مثبتة عموديًا لهب مسيطر عليه مرتين لمدة 10 ثوانٍ في كل مرة. ويحدد ما يحدث بعد إزالة اللهب التصنيف.

**الجوانب الرئيسية التي تم تقييمها خلال اختبار UL94:**

- **وقت الإطفاء الذاتي:** مدى سرعة توقف المادة عن الاحتراق بعد إزالة اللهب
- **سلوك التقطير:** ما إذا كانت المواد المنصهرة تتساقط وما إذا كانت تلك القطرات مشتعلة
- **اشتعال مؤشر القطن:** ما إذا كانت القطرات المحترقة يمكن أن تشعل القطن الموضوع أسفل العينة
- **مدة البقاء:** مدة استمرار توهج المادة بعد توقف اللهب المرئي

في Bepto، نقوم بتصنيع سدادات الكابلات المصنوعة من النايلون باستخدام [مادة PA66 (بولي أميد 66)](https://www.specialchem.com/plastics/guide/polyamide-pa-nylon)[2](#fn-2) التي يمكن صياغتها لتحقيق تصنيفات V-0 أو V-2 اعتمادًا على المضافات المثبطة للهب المستخدمة. البوليمر الأساسي هو نفسه — ما يحدث الفرق هو حزم مثبطات اللهب الخالية من الهالوجين أو المهلجنة.

فهم هذه التصنيفات لا يقتصر على مجرد التحقق من الامتثال للمعايير. بل يتعلق بمعرفة ما إذا كان تركيبك سيحتوي على حريق أو سيساهم في انتشاره خلال الدقائق الحرجة الأولى التي تحدث فيها عملية الإخلاء.

![يقوم فني في غطاء دخان مختبر بإجراء اختبار احتراق عمودي UL94 على عينتين من النايلون تحملان علامة 'UL94 V-2' و 'UL94 V-0'. العينة V-2 على اليسار تحترق مع قطرات مشتعلة تشعل قطعة قطن أسفلها، بينما العينة V-0 على اليمين انطفأت من تلقاء نفسها مع حافة متفحمة. يقرأ المؤقت 10 ثوانٍ.](https://chinacableglands.com/wp-content/uploads/2025/12/UL94-Vertical-Burn-Test-Demonstration-1024x687.jpg)

عرض اختبار الحرق العمودي UL94

## كيف تختلف تصنيفات V-0 و V-2 في الأداء الفعلي؟

المواصفات الفنية لا توضح سوى جزء من الحقيقة. دعوني أشرح لكم ما تعنيه هذه التصنيفات فعليًا عند اندلاع حريق في منشأتكم.

| معلمة الاختبار | UL94 V-0 | UL94 V-2 | تأثير السلامة |
| وقت الاحتراق المتبقي (لكل عينة) | ≤10 ثوانٍ | ≤30 ثانية | V-0 يوقف انتشار الحريق بسرعة أكبر بثلاث مرات |
| إجمالي وقت الاحتراق اللاحق (5 عينات) | ≤50 ثانية | ≤250 ثانية | V-0 يحد من التعرض التراكمي للحرق |
| وقت الشفق بعد اللهب الثاني | ≤30 ثانية | ≤60 ثانية | V-0 يقلل من خطر الاحتراق البطيء |
| سلوك التقطير | لا يسمح بوجود قطرات مشتعلة | يسمح بالتنقيط المشتعل | يمكن أن يشعل V-2 المواد الموجودة أسفل |
| إشعال مؤشر القطن | يجب عدم إشعاله | يجب عدم إشعاله | كلاهما يمنع الاشتعال الثانوي |

**الفرق الجوهري: قطرات مشتعلة.** وهنا تكمن الخطورة الحقيقية للغدد V-2 في التركيبات الرأسية. عندما يذوب النايلون V-2 تحت تأثير الحرارة، يمكن أن تسقط قطراته المحترقة على عازل الكابلات أو صناديق التوصيل أو أي مواد قابلة للاشتعال أخرى موجودة أسفلها، مما يؤدي إلى انتشار الحريق عموديًا عبر التركيبات.

أتذكر ديفيد، مدير المشتريات في مشروع مزرعة للطاقة الشمسية في كاليفورنيا، الذي تساءل في البداية عن سبب توصيتنا باستخدام صمامات V-0 لخزانات المحولات الخاصة بهم. قال: “إنها في الهواء الطلق، و V-2 أرخص بمقدار $0.30 لكل وحدة”. عرضت عليه مقطع فيديو لمقارنة اختبار UL94. عندما رأى تلك القطرات المشتعلة من عينة V-2 تشعل المواد الموجودة أسفلها، فهم على الفور. في منشأة الطاقة الشمسية حيث تمتد الكابلات عموديًا من الألواح المثبتة على السطح، يمكن أن تشعل تلك القطرات الكابلات بأكملها.

**اختلافات في تكوين المواد:**

- **تركيبات V-0:** عادةً ما تستخدم تركيزات أعلى من المضافات المثبطة للهب (15-30% بالوزن)، وغالبًا ما تكون من الفوسفور الأحمر أو أنظمة متضخمة خالية من الهالوجين.
- **تركيبات V-2:** تحميل أقل لمثبطات اللهب (8-15%)، مما يقلل من تكلفة المواد ولكنه يضر بأداء التنقيط
- **تأثير اللون:** غالبًا ما يكون لون المواد V-0 مختلفًا قليلاً بسبب محتواها العالي من المواد المضافة — وعادةً ما يكون لونها أسود رمادي مقارنة باللون الأسود الغامق للمواد V-2.

تعد سرعة الإطفاء الذاتي مهمة للغاية في الأماكن الضيقة. في خزانة كهربائية أو قناة كبلات، يمكن أن تعني تلك الثواني العشرين الإضافية من وقت الاحتراق مع V-2 الفرق بين حادث محصور وحريق منتشر يتسبب في تلف المعدات المجاورة.

## ما هي التطبيقات التي تتطلب استخدام سدادات كبلات نايلون V-0 مقابل V-2؟

لا يتعلق اختيار تصنيف القابلية للاشتعال المناسب باختيار الخيار “الأفضل” — بل يتعلق بمطابقة التصنيف مع ملف المخاطر الخاص بك والمتطلبات التنظيمية.

### عندما يكون تصنيف V-0 إلزامياً

**البيئات ذات العواقب الوخيمة حيث يجب تقليل انتشار الحريق إلى أدنى حد ممكن:**

1. **أنظمة السكك الحديدية والمترو:** مناطق الركاب المغلقة، وخزانات الإشارات، والمنشآت تحت الأرضية التي يصعب إخلاؤها
2. **السفن البحرية:** غرف المحركات ولوحات التحكم والتركيبات تحت سطح السفينة حسب [متطلبات نظام IACS](https://www.roxtec.com/en/knowledge-library/sealing-challenges/the-new-iacs-requirements-related-to-cable-transits/)[3](#fn-3)
3. **مراكز البيانات:** رفوف الخوادم، وإدارة الكابلات في الأرضيات المرتفعة، ورفوف الكابلات العلوية
4. **مرافق الرعاية الصحية:** غرف العمليات، معدات وحدة العناية المركزة، ووصلات أنظمة دعم الحياة
5. **معدات الأرضية الفضائية:** أنظمة مباني المطارات ومرافق خدمة الطائرات

لقد قمت مؤخرًا بتوريد 5000 قطعة من وصلات الكابلات المصنوعة من النايلون M20 المصنفة V-0 إلى مشروع مترو في سنغافورة. وقد نصت مواصفاتها صراحةً على ما يلي: “يجب أن تفي جميع المكونات غير المعدنية في الأنظمة الكهربائية بمعيار UL94 V-0 أو معيار IEC 60695-11-10 المكافئ.” ولم يكن هناك مجال للاستبدال — فمعيار V-2 لم يكن مقبولًا على الإطلاق بغض النظر عن التوفير في التكلفة.

### عندما يكون تصنيف V-2 كافياً

**التطبيقات الصناعية والتجارية القياسية مع إطفاء حرائق مناسب:**

- مرافق التصنيع العامة المزودة بأنظمة رشاشات مياه
- منشآت شمسية خارجية بمسافات كافية بينها
- لوحات التحكم في أنظمة التدفئة والتهوية وتكييف الهواء في المباني التجارية
- أنظمة التحكم في الزراعة والري
- إضاءة المستودعات وتوزيع الطاقة

**اعتبارات التكلفة:** عادةً ما تكون تكلفة الصمامات V-2 أقل بـ 15-25% من نظيراتها V-0. بالنسبة لمشروع كبير يستخدم 10,000 صمام، قد يعني ذلك توفيرًا يتراوح بين $3,000 و $5,000. ولكن هذا لا يكون منطقيًا إلا إذا كان تطبيقك لا يتطلب حقًا أداء V-0.

### المتطلبات الجغرافية والمتعلقة بالصناعة

**أوروبا:** تفرض المواصفة EN 45545 الخاصة بتطبيقات السكك الحديدية أداءً مكافئًا لـ V-0 (مستويات الخطر HL2 أو HL3)

**أمريكا الشمالية:** [المادة 501 من القانون الوطني للكهرباء (NEC)](https://www.ecmweb.com/national-electrical-code/article/20897651/nec-article-501-class-i-hazardous-locations)[4](#fn-4) للمواقع الخطرة غالبًا ما يتطلب V-0 للمناطق من الفئة I، القسم 2

**البحرية:** تتطلب مواصفات DNV-GL و Lloyd’s Register عادةً V-0 للمساحات المخصصة للإقامة والآلات.

**الشرق الأوسط:** اعتمدت العديد من دول مجلس التعاون الخليجي قوانين أكثر صرامة للسلامة من الحرائق بعد عام 2017، وغالبًا ما تفرض استخدام V-0 للمباني الشاهقة التي يزيد ارتفاعها عن 15 طابقًا.

![رسم بياني مقسم إلى لوحين بعنوان 'تصنيف القابلية للاشتعال UL94: اختيار سدادة الكابلات المناسبة'. يوضح اللوح الأيسر، ذو اللون الأحمر، تفاصيل 'V-0: إلزامي للبيئات عالية الخطورة' مع رموز للسكك الحديدية والبحرية ومراكز البيانات والرعاية الصحية والفضاء، ويرتبط بسدادة كابلات V-0 ذاتية الإطفاء. اللوحة اليمنى، باللون الأخضر، توضح بالتفصيل 'V-2: كافية للتطبيقات القياسية' مع أيقونات للتصنيع والطاقة الشمسية والتدفئة والتهوية وتكييف الهواء والزراعة والمستودعات، مرتبطة بموصل كابل V-2 الذي يطفئ اللهب ولكن يسمح بتساقط قطرات مشتعلة. مقياس مركزي يوازن بين المخاطر والتكلفة. مربع سفلي يسرد المتطلبات الجغرافية لأوروبا وأمريكا الشمالية والبحرية والشرق الأوسط.](https://chinacableglands.com/wp-content/uploads/2025/12/UL94-Flammability-Rating-Selection-Guide-1024x687.jpg)

دليل اختيار تصنيف القابلية للاشتعال UL94

## كيفية التحقق من صحة شهادة UL94 على سدادات الكابلات الخاصة بك؟

إليكم حقيقة مزعجة: لقد رأيت شهادات UL94 مزورة متداولة في السوق. بعض الموردين يكتفون بطباعة “V-0” على ملصقات منتجاتهم دون إجراء أي اختبارات فعلية. وهذا يعرض مشروعك لخطر كبير.

**عملية التحقق خطوة بخطوة:**

1. **اطلب البطاقة الصفراء الرسمية من UL:** هذا هو مستند الشهادة الأصلي الصادر عن UL. ويشمل رقم الملف (على سبيل المثال، E123456) وتسمية المادة ونطاقات السماكة التي تم اختبارها.
2. **قم بمقارنة رقم ملف UL:** قم بزيارة الموقع الرسمي [قاعدة بيانات UL Product iQ](https://productiq.ulprospector.com/en)[5](#fn-5)وابحث عن رقم ملف الشركة المصنعة. يجب أن تتطابق القائمة مع درجة المواد المعلنة.
3. **تحقق من مواصفات سماكة المواد:** تصنيفات UL94 تعتمد على السماكة. قد تحصل مادة ما على تصنيف V-0 عند سماكة 3.0 مم، ولكنها تحصل على تصنيف V-2 فقط عند سماكة 1.5 مم. تحقق من أن سماكة جدار مانع تسرب الكابلات الخاص بك تتطابق مع النطاق الذي تم اختباره.
4. **افحص علامات المنتج:** يقوم المصنعون الشرعيون بصب أو طباعة علامة اعتراف UL مباشرة على المنتج مع رقم الملف. في Bepto، كل صمام V-0 يحمل علامة “UL94 V-0” مصبوبة على جسمه.

**ثلاثة أخطاء شائعة في الشهادات يجب تجنبها:**

- **الخطأ #1:** قبول شهادة “مادة PA66 V-0” دون التحقق من أنها تغطي المركب المحدد المستخدم في غددك. تحتوي تركيبات PA66 المختلفة على ملفات UL مختلفة.
- **الخطأ #2:** افتراض أن النايلون الأسود يعني تلقائيًا V-0. لا علاقة للون بتصنيف القابلية للاشتعال — فالأمر يتعلق فقط بمجموعة مواد مقاومة اللهب.
- **الخطأ #3:** عدم طلب تقارير اختبار خاصة بالدفعة للطلبات الكبيرة. قد تتغير تركيبات المواد؛ اطلب تأكيدًا بأن دفعة الإنتاج الخاصة بك تفي بالمواصفات.

**العلامات الحمراء التي تشير إلى شهادة مزيفة:**

- لا يمكن للمورد تقديم رقم ملف UL، فقط “تقرير اختبار”
- تُظهر الشهادة إجراء الاختبار من قبل مختبر طرف ثالث غير معروف بدلاً من UL
- السعر أقل بكثير من سعر السوق (تكلفة المواد الأصلية V-0 أعلى)
- يتردد المورد عندما تطلب منه إرسال عينة لإجراء اختبار مستقل

بالنسبة للمشاريع الهامة، أوصي العملاء دائمًا بإرسال عينات إلى مختبر اختبار مستقل مثل TUV أو SGS لإجراء اختبارات التحقق. تبلغ تكلفة ذلك $300-$500، ولكنه يوفر اليقين المطلق قبل الالتزام بطلبية كبيرة.

## الخاتمة

**خلاصة القول:** اختر V-0 عندما يكون احتواء الحريق أمرًا بالغ الأهمية وتكون سلامة الأشخاص على المحك؛ واختر V-2 عندما تعمل في بيئات صناعية قياسية مزودة بأنظمة حماية من الحرائق كافية ومتطلبات تنظيمية أقل.

لا تدع فرق التكلفة البالغ $0.30 لكل وحدة يعرض مشروعًا بملايين الدولارات للخطر أو، والأهم من ذلك، يعرض الأرواح للخطر. في Bepto، نحتفظ بمخزون من وصلات الكابلات المصنوعة من النايلون V-0 و V-2 مع وثائق شهادة UL كاملة جاهزة لمراجعتها.

## أسئلة وأجوبة حول تصنيفات القابلية للاشتعال UL94 لموصلات الكابلات

### **س: هل يمكنني استخدام سدادات الكابلات المصنفة V-2 في مسار الكابلات العمودي؟**

**A:** لا يُنصح باستخدامه في التطبيقات الحساسة. يسمح V-2 بقطرات مشتعلة يمكن أن تشعل الكابلات الموجودة أسفله. استخدم V-0 للتركيبات الرأسية التي تتطلب منع انتشار الحريق، خاصة في الأماكن المغلقة.

### **س: هل تصنيف V-0 يعني أن صمام الكابل مقاوم للحريق تمامًا؟**

**A:** لا. V-0 تعني إطفاء ذاتي في غضون 10 ثوانٍ دون قطرات مشتعلة. إنها ليست مقاومة للحريق — فهي ستحترق في النهاية عند التعرض المستمر للهب، ولكنها تبطئ انتشار الحريق بشكل كبير مقارنة بـ V-2.

### **س: هل تتوفر وصلات كبلات V-0 خالية من الهالوجين؟**

**A:** نعم. يمكن للأنظمة الحديثة المقاومة للهب والخالية من الهالوجين أن تحقق تصنيفات V-0 باستخدام الفوسفور الأحمر أو المواد المضافة المتضخمة. وتُفضل هذه الأنظمة في الأماكن المغلقة بسبب انخفاض سمية الدخان أثناء الحريق.

### **س: ما مدى ارتفاع سعر صمامات الكابلات V-0 مقارنةً بـ V-2؟**

**A:** عادة ما يكون أعلى بنسبة 15-25% بسبب زيادة محتوى مثبطات اللهب. بالنسبة للصمامات المصنوعة من النايلون M20، توقع زيادة بنسبة $0.25-$0.40 لكل وحدة. غالبًا ما تؤدي الطلبات الكبيرة التي تزيد عن 5000 قطعة إلى خفض هذه الزيادة.

### **س: هل ستعمل الصمامات المصنوعة من النايلون المصنف V-0 في التطبيقات الخارجية المعرضة للأشعة فوق البنفسجية؟**

**A:** نعم، إذا كانت مقاومة للأشعة فوق البنفسجية. تصنيف UL94 يتناول القابلية للاشتعال فقط. اطلب PA66 مع تصنيف V-0 ومثبتات للأشعة فوق البنفسجية للاستخدامات الخارجية في مجال الطاقة الشمسية أو البحرية أو الزراعية لمنع التدهور.

1. تعرف على التفاصيل الكاملة لمعيار UL94 المعترف به عالميًا لاختبار قابلية الاشتعال للبلاستيك. [↩](#fnref-1_ref)
2. فهم الخصائص الميكانيكية والحرارية لـ PA66، المادة الأساسية لصناعة سدادات الكابلات المصنوعة من النايلون. [↩](#fnref-2_ref)
3. راجع متطلبات الرابطة الدولية لجمعيات التصنيف الخاصة بمواد سدادات الكابلات في السفن البحرية. [↩](#fnref-3_ref)
4. احصل على نظرة عامة على متطلبات القانون الوطني للكهرباء للمعدات الكهربائية في المناطق من الفئة الأولى، القسم الثاني. [↩](#fnref-4_ref)
5. تعرف على كيفية استخدام قاعدة البيانات الرسمية لـ UL للتحقق من صحة شهادة UL للمنتج ورقم الملف. [↩](#fnref-5_ref)